background image

 

4

 

Important Safety Instructions

 

 

 

 
Damage caused by not following these operating instructions will invalidate the 
warranty. We assume no liability for consequential damages!

 

 

 

We assume no liability for damage to property or personal injury caused by improper 
handling or failure to observe the safety instructions. In such cases, any claim under 
warranty will be void!

 

 

Dear customer, 
the following safety and hazard warnings serve not only to protect your health, but also to protect 
the device. Please read the following points carefully: 

 

 

There are no parts inside the product that need to be maintained. In addition, opening/dismantling 
will invalidate the approval (CE) and the guarantee/warranty. 

 

Falling from an already low height can damage the product. 

 

Avoid the following adverse environmental conditions during operation: 

 

Wetness or too high air humidity 

 

Extreme cold or heat 

 

Direct solar radiation  

 

Dust or combustible gases, vapours or solvents 

 

strong vibrations 

 

strong magnetic fields, such as near machines or loudspeakers 

 

The Keyboard must not be installed on unstable surfaces. 

 
General safety instructions: 

 

Do not leave the packing material lying carelessly! Plastic foil/bags, polystyrene parts etc. could 
become dangerous toys for children. 

 

For safety reasons, the Keyboard must not be placed in the hands of children due to small parts 
that could be swallowed. 

 

Please do not insert any objects through the openings into the interior of the device 

 

Use only the accessories/accessories specified by the manufacturer. Do not connect incompatible 
products. 

 

Please observe the safety instructions and operating instructions of the other connected devices. 

 

Check the device for damage before commissioning. If this is the case, please do not put the 
device into operation! 

 

Observe the limits of the operating voltage specified in the technical data. Higher voltages can 
destroy the device and endanger its safety (electric shock). 

 

 

When installing in an existing video surveillance system, make sure that all devices are 
separated from the mains and low-voltage circuits. 

 

If in doubt, do not carry out the assembly, installation and wiring yourself, but leave this to a 
specialist. Improper and unprofessional work on the power supply system or on the house 
installations is not only a danger for yourself but also for other persons. 
Wire the installations so that the mains and low-voltage circuits are always separate and are 
not connected at any point or can be connected by a defect. 

Содержание TVAC26030

Страница 1: ...TVAC26030 DE Installationsanleitung...

Страница 2: ...2 Version 02 2020 V1 0...

Страница 3: ...weiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollt...

Страница 4: ...rial nicht achtlos liegen Plastikfolien t ten Styroporteile usw k nnten f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Das Steuerpult darf aufgrund verschluckbarer Kleinteile aus Sicherheitsgr nden...

Страница 5: ...EN MEN S 10 4 3 STEUERM GLICHKEITEN UND BEDIENUNG 11 4 3 1 KEYBOARD 11 4 3 2 DVR BY IP 12 4 3 3 DVR BY RS 485 14 4 3 4 TO ANALOG DEV 16 5 BEDIENUNG KONFIGURATION IP NETZWERK 17 5 1 DEVICE MANAGEMENT 1...

Страница 6: ...in Betrieb nehmen Die Bedienungsanleitung enth lt wichtige Informationen f r Montage und Bedienung 2 Symbolerkl rung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr f r die Gesundheit...

Страница 7: ...Netzwerk Port 3 RS 232 4 USB 2 0 5 RS 422 RS485 6 Stromversorgung 12 VDC 3 2 Vergabe Erstkennwort Aktivierung 3 2 1 Lokal Nach Starten des Ger ts werden sie dazu aufgefordert ein Passwort zu vergeben...

Страница 8: ...aufnahme Vorw rts oder R ckwerts wiedergeben Im Vorschau Modus Sofort wiedergabe wird gestartet FOCUS A Fokus einstellen Schalten Sie im Bearbeitungsmodus den Zeicheneingabemodus um Ziffern 123 Gro bu...

Страница 9: ...che Scannen aufzurufen Verwenden Sie mit den numerischen Tasten 0 um die Muster aufzurufen PATROL Rufen Sie mit den numerischen Tasten die Patrouille auf WIN Verwenden Sie die numerischen Tasten zur A...

Страница 10: ...Kamera ID benutzerdefinierte Einstellungen vornehmen z B Baut Rate Data Bit Stop Bit Party Protocol Hardware Diverse Einstellungen Time Hier k nnen sie die Systemzeit des Steuerpultes einstellen Main...

Страница 11: ...ra ein und best tigen dann mit der Taste CAM Funktion Beschreibung DEV MON CAM Hier m ssen sie die zugewiesene ID der Kamera eingeben Diese ID wird automatisch zugewiesen und kann im Webinterface des...

Страница 12: ...r DVR anbinden DEV 0 Key Beispiel 1 F gen sie einen NVR DVR per Webinterface hinzu 2 Gehen sie auf dem Steuerpult in das DVR by IP Men 3 Geben sie auf dem Steuerpult die ID des hinzugef gten NVR DVR e...

Страница 13: ...icks oder mit dem Zoom Zoom Tasten den Zoom benutzen Focus Sie k nnen mithilfe der Focus Focus Tasten den Focus einstellen Steuerlayout NVR Firmware 4 x PTZ Men Rufen Sie das PTZ Men auf indem sie w h...

Страница 14: ...des hinzugef gten NVR DVR ein und best tigen dann mit der DEV Taste Funktion Beschreibung DEV Um einen NVR DVR zu steuern m ssen sie die ID des NVR DVR eingeben den sie per Weboberfl che hinzugef gt h...

Страница 15: ...nnen durch Drehen des Joysticks oder mit dem Zoom Zoom Tasten den Zoom benutzen Focus Sie k nnen mithilfe der Focus Focus Tasten den Fokus einstellen Steuerlayout NVR PTZ Men Rufen Sie das PTZ Men au...

Страница 16: ...pult die ID der hinzugef gten Kamera ein und clicken dann CAM DEV 0 MON 0 CAM 0 Funktion Beschreibung DEV MON CAM Um einen PTZ Dome Kamera zu steuern m ssen sie die ID des PTZ Dome Kamera eingeben WIC...

Страница 17: ...e k nnen durch Drehen des Joysticks oder mit dem Zoom Zoom Tasten den Zoom benutzen Focus Sie k nnen mithilfe der Focus Focus Tasten den Focus einstellen 5 Bedienung Konfiguration IP Netzwerk WICHTIG...

Страница 18: ...5 1 Device Management 5 1 1 Device List Hier k nnen sie IPC IP Dome DVR NVRs hinzuf gen auf die sie dann mit dem Steuerpult zugreifen k nnen Hier k nnen sie die Device ID IPC IP Dome DVR NVR bearbeit...

Страница 19: ...DVRs die sie hinzugef gt haben Sie k nnen die verschiedenen Kanal IDs ndern zudem k nnen sie die Liste importieren exportieren 5 1 2 1 Input Group Nicht verwendet 5 1 3 Output Channel Nicht verwendet...

Страница 20: ...20 5 2 2 User Management Hier k nnen Sie neue Benutzer hinzuf gen bereits vorhandene bearbeiten oder Rechte anpassen...

Страница 21: ...as Steuerpult auf Werkseinstellungen zur cksetzen Export Config Hier k nnen sie ihre Einstellungen exportieren Import Config Hier k nnen sie ihre Einstellugen importiern Remote Upgrade Hier k nnen sie...

Страница 22: ...eb nicht mehr m glich ist so ist das Produkt au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Es ist anzunehmen dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist wenn das Ger t...

Страница 23: ...urch wird das Ger t zerst rt Verwenden Sie keine chemischen Reiniger dadurch k nnte die Oberfl che des Geh uses angegriffen werden 7 Entsorgung Ger te die so gekennzeichnet sind d rfen nicht ber den H...

Страница 24: ...TVAC26030 EN Installation instructions...

Страница 25: ...2 Version 06 2020 V1 0...

Страница 26: ...marks of their respective owners All rights reserved If you have any questions please contact your specialist installer or specialist trade partner Disclaimer This operating manual has been prepared w...

Страница 27: ...terial lying carelessly Plastic foil bags polystyrene parts etc could become dangerous toys for children For safety reasons the Keyboard must not be placed in the hands of children due to small parts...

Страница 28: ...CAL MENU 10 4 3 CONTROL OPTIONS AND OPERATION 11 4 3 1 KEYBOARD 11 4 3 2 DVR BY IP 12 4 3 3 DVR BY RS 485 14 4 3 4 TO ANALOG DEV 16 5 OPERATION CONFIGURATION IP NETWORK 17 5 1 DEVICE MANAGEMENT 18 5 1...

Страница 29: ...ions contain important information for installation and operation Explanation of symbols The symbol with the lightning bolt in a triangle is used when there is danger for Health exists e g through ele...

Страница 30: ...tick 2 network port 3 RS 232 4 USB 2 0 5 RS 422 RS485 6 power supply 12 VDC 3 2 Assignment of initial password activation 3 2 1 Local After starting the device you will be asked to enter a password Im...

Страница 31: ...y the recording forward or reverse in preview mode Immediate playback is started FOCUS A Adjusting the focus Toggle the character input mode in edit mode numbers 123 capital letters ABC and small lett...

Страница 32: ...PATTERN to display the to call up automatic scanning Use the numeric keys 0 to select the Call up patterns PATROL Use the numeric keys to call up the patrol WIN Use the numeric keys to select the wind...

Страница 33: ...user defined settings for each address bit camera ID e g Build Rate Data Bit Stop Bit Party Protocol Hardware Various settings Time Here you can set the system time of the control panel Maintenance H...

Страница 34: ...s ID is assigned automatically and can be read out in the web interface of the keyboard Here an IP Dome with the ID 1 was added CAM 1 Control layout PTZ dome camera Preset Call up your previously set...

Страница 35: ...control panel 3 Enter the ID of the added NVR DVR on the control panel and then click DEV Function Description DEV To control a NVR DVR you must enter the ID of the NVR DVR The ID is assigned automat...

Страница 36: ...Zoom buttons Focus You can adjust the focus using the Focus Focus buttons Control layout NVR Firmware 4 x PTZ menu Enter the PTZ menu by pressing the IRIS button while the camera is in full screen mo...

Страница 37: ...Function Description DEV To control a NVR DVR you need to enter the ID of the NVR DVR you have added via web interface Key Here you can see the input of the control panel Confirm version Check the ve...

Страница 38: ...stick or with the Zoom Zoom buttons Focus You can adjust the focus using the Focus Focus buttons Control layout NVR PTZ menu Enter the PTZ menu by pressing the IRIS button while the camera is in full...

Страница 39: ...M 0 Function Description DEV MON CAM To control a PTZ dome camera you have to enter the ID of the PTZ dome camera IMPORTANT You must set the address bits ID of the camera the baud rate and the protoco...

Страница 40: ...k or with the Zoom Zoom buttons Focus You can adjust the focus using the Focus Focus buttons Operation Configuration IP network IMPORTANT You can find the control panel via ABUS IP Installer and call...

Страница 41: ...DVR NVRs which you can then access with the control panel Here you can edit the Device ID IPC IP Dome DVR NVR 5 1 2 Input Channel Here you can see all channels of the NVRs DVRs you have added You can...

Страница 42: ...1 2 1 Input Group Not used 5 1 3 Output Channel Not used 5 2 1 System Managemant Version Display of the firmware version 5 2 2 User Management Here you can add new users edit existing ones or adjust r...

Страница 43: ...ctory defaults Here you can reset the control panel to factory settings Export config Here you can export your settings Import Config Here you can import your settings Remote upgrade Firmware update 5...

Страница 44: ...fe operation is no longer possible the product must be taken out of service and secured against inadvertent operation It is to be assumed that safe operation is no longer possible if the device shows...

Страница 45: ...vice is destroyed Do not use chemical cleaners this could the surface of the housing is attacked 7 Disposal Devices that are marked in this way must not be disposed of with the household waste Dispose...

Отзывы: