Abus TVAC17000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

TVAC17000 / TVAC17100

Bedienungsanleitung

User

manual

Manuel

utilisateur

Gebruikershandleiding

Brugerhåndbog

Version

11/2010

Содержание TVAC17000

Страница 1: ...TVAC17000 TVAC17100 D Bedienungsanleitung gb User manual F Manuel utilisateur nl Gebruikershandleiding dk Brugerh ndbog Version 11 2010...

Страница 2: ...r compte et ceci galement lorsque vous remettez le produit des tiers Conservez ce mode d emploi afin de pouvoir vous documenter en temps utile Vous trouverez le r capitulatif des indications du conten...

Страница 3: ...TVAC17000 TVAC17100 Bedienungsanleitung Version 11 2010 Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache F r k nftige Verwendung aufbewahren...

Страница 4: ...sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder Fachhandelspartner Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit gr ter...

Страница 5: ...die folgenden Punkte aufmerksam durch Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist sowohl f r den Betrieb im Au enbereich und f r den Innenbereich vorgesehen Bohren Sie das Antennengeh use nicht an ein Schut...

Страница 6: ...n Vergewissern Sie sich bei Installation in einer vorhandenen Video berwachungsanlage dass alle Ger te von Netz und Niederspannungsstromkreis getrennt sind Nehmen Sie im Zweifelsfall die Montage Insta...

Страница 7: ...mfang 5 3 Merkmale und Funktionen 5 4 Installation 5 4 1 Befestigung der Wandhalterung 5 4 2 Befestigung der Antenne an einer Wand 6 4 3 Befestigung der Antenne an einem Masten 7 5 Wartung und Reinigu...

Страница 8: ...umfang Powerantenne Wand und Masthalter Befestigungsmaterial 3 Merkmale und Funktionen Verst rkt das empfangene Videosignal und erh ht somit die Reichweite F r den Anschluss an den Universal Funkempf...

Страница 9: ...ann Befestigen Sie die Schraube wieder mit dem Federring und der Mutter e Um die Wandhalterung an der Stange zu befestigen gehen Sie bitte wie unter Schritt 2 beschrieben vor Ziehen Sie die Schrauben...

Страница 10: ...g die technische Sicherheit des Produkts z B Besch digung des Geh uses Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Produkt au er Betrieb zu setzen und gegen unbe...

Страница 11: ...n Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler bzw entsorgen Sie die Produkte ber die kommunale Sammelstelle...

Страница 12: ...9 TVAC17000 TVAC17100 User manual Version 11 2010 Original English user manual Keep for future use...

Страница 13: ...cument are registered trademarks All rights reserved If you have any questions please contact your installer or your local dealer Disclaimer This user manual was prepared with greatest care If you sho...

Страница 14: ...both outdoor use as well as indoor use Do not drill into the antenna housing as protection from liquids entering the device can no longer be guaranteed There are no components inside the product that...

Страница 15: ...ional voltage limitations listed in the technical data High voltage could destroy the device and pose a health hazard electric shock During the installation into an existing video surveillance system...

Страница 16: ...very 14 3 Features and functions 14 4 Installation 14 4 1 Fastening the wall mount 14 4 2 Fastening the antenna to a wall 15 4 3 Fastening the antenna to a pole 16 5 Maintenance and cleaning 16 5 1 Ma...

Страница 17: ...and functions 2 Scope of delivery Power antenna Wall mount and mast bracket Installation materials 3 Features and functions Amplifies the video signal received thus increasing the range For connection...

Страница 18: ...t can be countersunk Refasten the screw using the split washer and the nut e To fasten the mount to the pole please proceed as described under step 2 below Only tighten the screws and nuts after you h...

Страница 19: ...mistake You can assume that safe operation is not possible anymore when the device shows visible damage the device does not function anymore Please note The product is maintenance free for you Inside...

Страница 20: ...household garbage Dispose of the product at the end of its lifetime according to the applicable regulations 7 Technical data Model number TVAC17000 TVAC17100 Adaption 10 dB Gain 10 dBi 16 dBi Frequen...

Страница 21: ...18 TVAC17000 TVAC17100 Manuel utilisateur Version 11 2010 Original du manuel en fran ais Conserver pour suivant usage...

Страница 22: ...firme et d signations de produit sont des marques du propri taire respectif Tous droits r serv s En cas de questions consultez votre installateur ou partenaire sp cialiste Non responsabilit Ce mode d...

Страница 23: ...uivants attentivement Consignes de s curit Cet appareil est con u pour une utilisation l ext rieur et l int rieur Ne percez pas le bo tier de l antenne la protection contre l infiltration de liquides...

Страница 24: ...ison des petites pi ces qui pourraient tre aval es l appareil doit tre tenu hors de port e des enfants pour des raisons de s curit Assurez vous que tous les appareils sont d connect s du circuit de ba...

Страница 25: ...aract ristiques et fonctions 23 4 Installation 23 4 1 Fixation du support mural 23 4 2 Fixation de l antenne un mur 24 4 3 Fixation de l antenne un poteau 25 5 Entretien et nettoyage 25 5 1 Entretien...

Страница 26: ...ctions 2 Livraison Antenne puissante Support mural et pour poteau Mat riel de fixation 3 Caract ristiques et fonctions Renforce le signal vid o r ceptionn et augmente ainsi la port e Pour le raccordem...

Страница 27: ...te que celle ci puisse tre enfonc e compl tement Fixez de nouveau la vis avec la rondelle ressort et l crou e Pour fixer le support au poteau veuillez proc der comme d crit l tape 2 Ne serrez les vis...

Страница 28: ...us pouvez consid rer qu une utilisation s re n est plus possible quand Le dispositif montre un dommage visible Le dispositif ne fonctionne plus Attention Le produit ne demande pas d entretien A l int...

Страница 29: ...pas tre mis dans un sac d ordures m nag res L limination de ce produit la fin de la dur e de vie se fait selon les r gulations en vigueur 7 Donn es techniques Num ro de type TVAC17000 TVAC17100 Ajust...

Страница 30: ...TVAC17000 TVAC17100 Gebruikershandleiding Versie 11 2010 De originele handleiding is in het Duits Bewaren om eventueel later te raadplegen...

Страница 31: ...igenaren Alle rechten voorbehouden Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met uw installateur of leverancier Uitsluiting van aansprakelijkheid Deze installatiehandleiding is met de grootste zorg sa...

Страница 32: ...van het product Lees s v p de volgende punten zorgvuldig door Veiligheidsaanwijzingen Dit apparaat is zowel voor binnen als voor buiten bedoeld Boor niet in de antennebehuizing Bescherming tegen het i...

Страница 33: ...lt mag het apparaat niet in gebruik worden genomen Bij installatie in een bestaand videobewakingssysteem dient u er voor te zorgen dat alle apparatuur is losgekoppeld van het lichtnet en de laagspanni...

Страница 34: ...2 3 Kenmerken en functies 32 4 Installatie 32 4 1 Bevestiging van de wandhouder 32 4 2 Bevestigen van de antenne aan een wand 33 4 3 Bevestigen van de antenne aan een stang 34 5 Onderhoud en reiniging...

Страница 35: ...3 kenmerken en functies 2 Leveringsomvang Powerantenne Wand en masthouder Bevestigingsmateriaal 3 Kenmerken en functies Versterkt het ontvangen videosignaal en verhoogt hierdoor de reikwijdte Voor de...

Страница 36: ...at deze schroef verzonken kan worden Bevestig de schroef weer met de sluitring en de moer e Ga te werk volgens stap 2 om de wandhouder aan de stang te bevestigen Draai de schroeven en moeren pas vast...

Страница 37: ...erwijder de accu U kunt ervan uitgaan dat veilig gebruik niet meer mogelijk is wanneer het apparaat zichtbaar is beschadigd of het apparaat niet meer functioneert Let op Dit product is voor de gebruik...

Страница 38: ...gen niet met huishoudelijk vuil worden afgevoerd Voer dit product aan het einde van de levensduur af in overeenstemming met de plaatselijk geldende wet en regelgeving 7 Technische gegevens Typenummer...

Страница 39: ...36 TVAC17000 TVAC17100 Brugerh ndbog Version 11 2010 Original betjeningsmanual p dansk Opbevares til fremtidige form l...

Страница 40: ...er varem rker hos den aktuelle producent og der tages forbehold for alle rettigheder Ved sp rgsm l henvend Dem da til din forhandler eller installat r H ftelses udelukning Denne betjeningsvejledning...

Страница 41: ...Sikkerhedsanvisninger Dette apparat er beregnet b de til drift udend rs brug og til indend rs brug Bor ikke i antennehuset Beskyttelsen mod at der tr nger v sker ind er ikke l ngere sikret Der er inge...

Страница 42: ...t kontrolleres efter skader Hvis der er skader m apparatet ikke tages i brug Under installationen i et eksisterende videooverv gnings system v r da sikker p at alle enheder er fjerne fra lav og 230 VA...

Страница 43: ...Kendetegn og funktioner 41 4 Installation 41 4 1 Fastg relse af v gholderen 41 4 2 Fastg relse af antennen p en v g 42 4 3 Fastg relse af antennen p en stang 43 5 Vedligeholdelse og reng ring 43 5 1...

Страница 44: ...etegn og funktioner 2 Leveringsomfang Powerantenne V g og mastholder Monteringsmateriale 3 Kendetegn og funktioner Forst rker det modtagne videosignal og for ger dermed r kkevidden Til tilslutning til...

Страница 45: ...t s den kan fors nkes Fastg r igen skruen med fjederringen og m trikken e G frem som beskrevet under trin 2 for at fastg re v gholderen til stangen Sp nd f rst skruerne og m trikkerne fast n r du har...

Страница 46: ...s at en risikofri drift ikke l ngere er mulig n r apparatet har tydelige beskadigelser apparatet ikke l ngere fungerer V r venligst opm rksom p Produktet er vedligeholdelsesfrit for dig Der er ingen d...

Страница 47: ...isse elektroniske produkter hvor man har pligt til at s rge for en korrekt afskaffelse Sp rg din forhandler hvorledes da der findes retslige vejledninger for dette 7 Tekniske data Typenummer TVAC17000...

Страница 48: ...aduction Toute reproduction quel que soit le type par exemple photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise une autorisation pr alable crite de l diteur Impre...

Результаты поиска

Содержание TVAC17000

Отзывы:

Похожие инструкции для TVAC17000

Бренды по названию

Популярные бренды

Abus TVAC17000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TVAC17000

Отзывы:

Похожие инструкции для TVAC17000

Бренды по названию

Популярные бренды