manualshive.com logo in svg

Abus Terxon SX, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Abus Terxon SX Скачать руководство пользователя страница 19

 

UK 

UK 

 
 
Intruder alarm panel Terxon SX – Operating instructions 

 
 

Operating instructions 

 
Perfect Security for 
home and office 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
These operating instructions are an important product 
accessory. They contain important installation and 
operation information. Bear this in mind if you pass the 
product on to others. Store these instructions in a safe 
place for future reference. 
For a list of contents with page numbers, see page 3

.

 

 

 

Содержание Terxon SX

Страница 1: ... Bedienungsanleitung gehört zur Terxon SX Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Eine Auflistung aller Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis auf Seite 3 11847214 ...

Страница 2: ... Einbruchmeldezentrale dient in Kombination mit entsprechenden Meldern und Signalgebern zur Absicherung Ihres Eigentums Sie können damit Ihre Firma Haus Garage Gartenhaus Wochenendhaus etc absichern Die Zentrale meldet das unerlaubte Eindringen durch das Schalten von Ausgängen an die optische akustische oder stille Alarmgeber anschlossen sind Der Kontakt der Zentrale nebst angeschlossenen Komponen...

Страница 3: ...Intern aktivieren 8 6 3 Aktivierung durch Schlüsselschalter 8 7 Deaktivieren 9 8 Alarm 9 8 1 Anzeige des Alarms 9 8 2 Rückstellen eines Alarms 9 9 Benutzerfunktionen 10 9 1 Zonen sperren 10 9 2 Benutzercodes 11 9 3 Ändern des Benutzernamens 12 9 4 Chipschlüssel 13 9 5 Löschen eines Chipschlüssels 13 9 6 Ereignisspeicher 14 9 7 Ändern von Datum und Uhrzeit 15 9 8 Türgong ein ausschalten 16 9 9 Syst...

Страница 4: ... bereits eingebauten Transformator mit 12V Gleichspannung versorgt Der Transformator wird über eine separat abgesicherte Leitung mit dem 230VAC Hausnetz verbunden Die Anschlussarbeiten an das Hausnetz unterliegen länderabhängigen Bestimmungen Die Notstromversorgung wird durch einen 7Ah Akku sichergestellt Die maximale Stromaufnahme der angeschlossenen Komponenten darf zu keiner Zeit 1A übersteigen...

Страница 5: ...ktivieren des Alarmsystems in den verschiedenen Bereichen 5 Klartextanzeige des LCD Bedienteils 6 Diese Taste dient zum Bestätigen einer Eingabe 7 Diese Taste dient zum Abbrechen der Eingabe und zum Aufrufen der Benutzerfunktion sperren 8 Diese Taste öffnet die Frontklappe Zusatztasten nur durch vorherige Freischaltung im Programmiermenü unter Funktion 87 Bedienteilalarm 1 3 gleichzeitig drücken u...

Страница 6: ...l Das Alarmsystem wird beim Schließen eines Kontakts der mit einem Bedienteil verbunden ist aktiviert 6 1 1 Ausgangsmodus Ausgangsverzögerung Wurde die Variante Ausgangsverzögerung programmiert erhalten Sie nun die folgende Anzeige am LCD Display Die Zentrale hat nun die Ausgangsverzögerungszeit gestartet damit Sie das Objekt verlassen können Die Verzögerungszeit läuft ab Dabei wird für die Dauer ...

Страница 7: ...vieren des Alarmsystems verhindern Schließen Sie die geöffneten Zonen und aktivieren Sie das Alarmsystem erneut Wenn die Verzögerungszeit läuft und eine Zone geöffnet wird so wird der Dauerton unterbrochen und Sie hören einen gepulsten Signalton Zusätzlich werden diese Zonen im LCD Display angezeigt Die Zonen müssen innerhalb der Ausgangsverzögerungszeit geschlossen werden sonst kommt es zu einem ...

Страница 8: ...ist gemäß wie beim Aktivieren des kompletten Alarmsystems HINWEIS Bei der Aktivierung der internen Bereiche B C D ist es je nach Programmierung möglich dass die Alarmzentrale diese Bereiche ohne vorherige Verzögerungszeit d h unmittelbar aktiviert Sie hören dann keinen Dauerton sondern unmittelbar die Bestätigung für das erfolgreiche Aktivieren des Bereichs 6 3 Aktivierung durch Schlüsselschalter ...

Страница 9: ... bis zum Ablauf der Eingangsverzögerungszeit einen gültigen Code eingegeben wird das Alarmsystem deaktiviert Es erfolgt ein Doppelton und das LCD Display zeigt wieder das Datum und die Zeit an 8 Alarm 8 1 Anzeige des Alarms Sollte es zu einem Alarm kommen wird je nach Einstellung im Programmiermenü ein interner lokaler oder externer Alarm ausgelöst Nach dem Deaktivieren der Alarmzentrale wird die ...

Страница 10: ... die Eingabe des gültigen Benutzercodes bzw Mastercodes notwendig Anstatt des Benutzercodes können Sie auch einen Chipschlüssel an das Bedienteil halten 9 1 Zonen sperren Diese Möglichkeit erlaubt das individuelle Sperren Ausblenden von einzelnen Zonen aus der Überwachung Die Zone wird einmalig für die nächste aktive Überwachungszeit d h bis zum nächsten Deaktivieren gesperrt und muss sofern gewün...

Страница 11: ...Benutzercodes Der erste Benutzercode ist zugleich der Mastercode Programmiercode Mit diesem Code können Sie weitere Benutzercodes einrichten und Benutzernamen vergeben Das Alarmsystem kann bis zu 16 Benutzercodes speichern Jeder Benutzer sollte seinen eigenen Code haben Jedesmal wenn ein Benutzercode eingegeben wird wird dieser im Ereignisspeicher mit der Benutzernummer B001 B002 abgelegt Die Werk...

Страница 12: ...keine Null 0 als erste Ziffer Bestätigen Sie Ihre Eingabe und drücken Sie die Taste HINWEIS Um einen Code zu löschen geben Sie 0 0 0 0 ein Wenn Sie einen Code löschen löschen Sie auch gleichzeitig den Proximity Chipschlüssel wenn Sie einen eingelernt haben 9 3 Ändern des Benutzernamens Nutzen Sie die Tastatur um den Benutzernamen mit maximal 12 Zeichen einzugeben Im folgenden wird als Zonenbezeich...

Страница 13: ...eil zeigt Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste Das Bedienteil zeigt Halten Sie den Chipschlüssel vor das Bedienteil Das Bedienteil lädt nun die Funktion des Chipschlüssels und bestätigt das erfolgreiche Einlernen mit einem Doppelton Das Bedienteil zeigt nun wieder Datum und Uhrzeit Um einen neuen Chipschlüssel einzulernen wiederholen Sie die oben gezeigten Schritte 9 5 Löschen eines Chipschlüs...

Страница 14: ... Akkuversorgung wieder hergestellt Einb Zone nn Alarm Zone nn hat einen Einbruchalarm ausgelöst Einb Zone nn OK Zone nn OK Werks geladen Werkseinstellungen wurden wieder hergestellt EEPROM fehler Speicherfehler in der Alarmzentrale Feuer Zone nn Alarm Zone nn hat einen Feueralarm ausgelöst Feuer Zone nn Rück Zone nn wurde zurückgesetzt Feuer Zone nn herg Zone nn wurde wieder hergestellt BDTnn Code...

Страница 15: ...ercode des Benutzer nn gelöscht Bnn verlassen Benutzer nn hat das Programmiermenü verlassen Bnn betreten Benutzer nn hat das Programmiermenü betreten Bnn SYS OK Benutzer nn hat die Alarmzentrale zurückgesetzt Bnn SYS akt Benutzer nn hat die Alarmzentrale aktiviert Bnn SYS deakt Benutzer nn hat die Alarmzentral deaktiviert Bnn Zeit Datum Benutzer nn hat die Uhrzeit und das Datum geändert Bnn ZN nn ...

Страница 16: ... die Einstellung gespeichert bestätigt dies die Alarmzentrale mit einem Doppelton und zeigt wieder Datum und Uhrzeit an 9 9 Systemtests 9 9 1 Sirenentest Sie können alle angeschlossenen akustischen und optischen Signalgeber testen Gehen Sie dazu wie folgt vor Geben Sie Ihren Benutzercode ein Das Bedienteil zeigt Drücken Sie die Taste 8 Das Bedienteil zeigt Die Alarmzentrale testet nun nacheinander...

Страница 17: ... Bedienteil die Zone an die ausgelöst wurde Das Bedienteil zeigt Haben Sie mehr als einen Melder ausgelöst werden die einzelnen Zonen nacheinander im Wechsel angezeigt Wenn Sie alle Melder ausgelöst haben drücken Sie zum Beenden des Tests die Taste HINWEIS Sie können den Test jederzeit durch Drücken der Taste beenden Zonen mit der Eigenschaft Feuer Überfall oder 24 Stunden können nicht getestet we...

Страница 18: ...s Alarmsystems und sollte an einem sicheren Ort verwahrt werden Bitte bewahren Sie diesen Systemplan an einem sicheren Ort auf Zone Beschreibung Komplett Aktiv A Intern Aktiv B Intern Aktiv C Intern Aktiv D Sperren möglich Türgong Ausgangszeit A Ausgangszeit B Ausgangszeit C Ausgangszeit D Eingangszeit A Eingangszeit B Eingangszeit C Eingangszeit D Sirenendauer Blitzdauer Im Störungsfall wenden Si...

Страница 19: ...me and office These operating instructions are an important product accessory They contain important installation and operation information Bear this in mind if you pass the product on to others Store these instructions in a safe place for future reference For a list of contents with page numbers see page 3 ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...his burglar alarm panel uses detectors and transmitters to secure your property You can use it to protect your company house garage garden house weekend cottage etc The alarm centre registers unauthorised break ins by switching output contacts to which you can connect visual acoustic or silent alarm transmitters The alarm centre contacts and connected components must be kept free of moisture bathr...

Страница 22: ...ernal activation 8 6 3 Key switch 8 7 Deacitvation 9 8 Alarm 9 8 1 Alarm display 9 8 2 Resetting the system 9 9 User functions 10 9 1 Blocking zones 10 9 2 User code 11 9 3 Changing the user name 12 9 4 Touch free proximity reader chip key 13 9 5 Deleting a chip key 13 9 6 Event memory 14 9 7 Changing date and time 15 9 8 Switching door chime on off 16 9 9 System tests 16 9 9 1 Siren test 16 9 9 2...

Страница 23: ... 12V DC power by means of the internal transformer The transformer is connected to the 230VAC building mains by means of a separate electrically protected line Connection work to the building mains is subject to country specific regulations A 7Ah rechargeable battery supplies emergency standby power The maximum power consumption of connected components must never exceed 1A Always replace fuses wit...

Страница 24: ...ted by the battery 4 These buttons activate the alarm system in the different areas 5 LCD control unit plain text display 6 This button confirms input 7 This button cancels input and calls the blocking user function 8 This buttons opens the front cover Additional buttons see programming menu 87 Control Unit Alarm 1 3 Press simultaneously to trigger a panic alarm on the control unit 4 6 Press simul...

Страница 25: ...a contact connected to the control unit is closed Exit delay If the exit delay variant is programmed you now see the following on the LCD display The alarm centre has now started the exit delay time so that you can leave the object The delay time is now counted down in seconds A constant signal tone is now generated for the duration of the delay time if you hear no constant tone read the section O...

Страница 26: ...double tone It then displays the zone s preventing activation of the alarm system Close the open zones and activate the alarm system again If a zone is opened during the delay time the constant tone is interrupted and you hear a pulsed signal tone These zones are shown on the LCD display The zones must be closed within the exit delay time otherwise there is an internal alarm and the system is not ...

Страница 27: ...ing the complete alarm system IMPORTANT Immediate activation of internal areas can also be programmed i e without a delay time In that case there is no constant tone and the system acknowledges successful activation of the area 6 3 Key switch With a key switch you can activate or deactivate your alarm system with a key instead of a user code It is also possible to activate via the control unit and...

Страница 28: ...code before the entry delay time expires the alarm system is deactivated A double tone follows and the LCD display shows the date and time again 8 Alarm 8 1 Alarm display If an alarm situation occurs when the alarm system is active an internal local or external alarm is triggered depending on the setting in the program menu After the alarm centre is deactivated the zone that triggered the alarm is...

Страница 29: ...er code you can also point a chip key to the control unit 9 1 Blocking zones This enables you to block hide individual zones to remove them from surveillance The zone is blocked once only for the next active monitoring period i e until the next deactivation and if required must be blocked again the next time you activate the alarm system Proceed as follows Enter a valid user code The LCD display s...

Страница 30: ...period only 9 2 User code The first user code is also the master code With this code you can create further user codes and user names The alarm system can store up to 16 user codes All users should have their own codes Every time a user is entered this event is stored in the event memory with the user number B001 B002 The factory set codes for users 002 to 016 are x002 to x016 Apart from the user ...

Страница 31: ...digit Confirm your input and press the following key IMPORTANT To delete a code enter 0 0 0 0 9 3 Changing the user name Enter the user name max 12 characters via the keypad In the following the zone name HOFNED is entered On the control unit enter H next position O next position F next position N next position E next position D If you make a mistake you can move the cursor back by pressing the D ...

Страница 32: ...control unit shows Confirm your input by pressing The control unit shows Hold the chip key in front of the control unit The control unit now loads the chip key function and confirms successful learning with a double tone The control unit now displays the date and time To add a new chip key repeat the above steps 9 5 Deleting a chip key A chip key can only be deleted together with the user code If ...

Страница 33: ...n the alarm centre Fire zone nn alarm Zone nn has triggered a fire alarm Fire zone nn reset Zone nn reset Fire zone nn re connected Zone nn re connected BDTnn code lock A user has tried too often to enter code in the control unit BDTnn fault Control unit nn failed BDTnn connected Control unit nn reconnected BDTnn Sabo Control unit has triggered a tamper alarm BDTnn Sabo OK Control unit nn tamper r...

Страница 34: ...centre Bnn SYS deact User nn has deactivated the alarm centre Bnn time date User nn has changed the time and date Bnn ZN nn locked User nn has removed ZN nn from monitoring Bnn ZN nn unlocked User nn has returned ZN nn to monitoring The master code is saved as B00 and user codes 01 to 16 as B01 to B16 If you activate the system via a key switch this is shown as B21 9 7 Changing date and time The i...

Страница 35: ...n test all connected acoustic and visual signalling devices Proceed as follows Enter your user code The control unit shows Press 8 The control unit shows The alarm centre now tests in this order the outputs marked as sirens the outputs for the flashlight the output for the loudspeaker and the control unit At the end of the test the alarm centre emits with a double tone and shows the date and time ...

Страница 36: ...al alarms Simultaneously the control unit shows the zone that was triggered The control unit shows If more than one sensor is triggered the zones are alternately displayed one after the other After triggering all sensors end the test by pressing IMPORTANT You can end the test at any time by pressing You cannot test fire panic or 24 hour zones You cannot test tamper contacts ...

Страница 37: ... plan is always a component on the alarm system and should be stored in a safe place Zone Description Completely active A Internal active B Internal active C Internal Active D Lock possible Door chime Exit time A Exit time B Exit time C Exit time D Entry time A Entry time B Entry time C Entry time D Siren duration Flashlight duration In the event of problems please contact ...

Страница 38: ...s de service font partie intégrante du produit Elles comportent des consignes importantes de mise en service et de manipulation Ne pas l oublier lors de la remise du produit à un tiers Conserver donc les présentes instructions de service afin de pouvoir les consulter La table des matières disponible à la page 3 donne un aperçu du contenu et de la page correspondante ...

Страница 39: ...respondants cette centrale d alarme antieffraction sert à la protection de votre bien Elle permet de protéger locaux de commerce ou résidentiels garages pavillons et maisons de campagne etc La centrale signale une effraction par la commutation de sorties auxquelles des déclencheurs d alarme visuelle sonore ou silencieuse peuvent être raccordés Eviter à tout prix que la centrale et les composants q...

Страница 40: ... à clé amovible 8 7 Désactivation 9 8 Alarme 9 8 1 Affichage de l alarme 9 8 2 Réinitialisation du système 9 9 Fonctions utilisateur 10 9 1 Verrouillage de zones 10 9 2 Code utilisateur 11 9 3 Modification du nom d utilisateur 12 9 4 Bagdge carte clé 13 9 5 Suppression d une carte clé 13 9 6 Mémoire d événements 14 9 7 Modification de la date et de l heure 16 9 8 Activation désactivation du carill...

Страница 41: ...formateur aux 230 V c a du secteur est réalisé par le biais d une ligne séparée protégée contre les courts circuits Les travaux de branchement au secteur sont soumis à la réglementation en vigueur dans le pays correspondant Une pile de 7 Ah se charge de l alimentation en cas de panne secteur La consommation maximale des composants raccordés ne doit jamais dépasser 1 A Toujours remplacer les fusibl...

Страница 42: ...s secteurs différents 5 Affichage de texte en clair sur l afficheur à cristaux liquides 6 Cette touche permet de valider une entrée 7 Cette touche permet d annuler une entrée ou de verrouiller l appel de la fonction utilisateur 8 Cette touche ouvre le cache avant Touches supplémentaires voir menu programmation 87 Alarme d élément de commande 1 3 Une pression simultanée de ces touches permet de déc...

Страница 43: ...t La centrale vient de lancer la temporisation de sortie pour vous permettre de quitter l objet surveillé Le délai en secondes s écoule Lors de cette opération le système émet une tonalité continue pendant la durée de la temporisation en l absence d une tonalité permanente lire le paragraphe Zones ouvertes page 7 REMARQUE cette tonalité n est émise que si cela a été défini dans le menu de programm...

Страница 44: ...emplacée par une tonalité discontinue En complément les zones concernées apparaissent sur l afficheur à cristaux liquides Ces zones doivent être fermées dans l espace de la temporisation Dans le cas contraire une alarme interne se produit et le système n est pas activé Validez cette alarme par l entrée d un code utilisateur correct L afficheur à cristaux liquides de l élément de commande indique l...

Страница 45: ...grammation réalisée obtenir de la centrale d alarme une activation immédiate c est à dire sans temporisation préalable Dans ce cas elle n émet pas une tonalité continue mais confirme immédiatement la réussite de l activation du secteur 6 3 Interrupteur à clé amovible L interrupteur à clé amovible permet d activer ou de désactiver le système d alarme sans utiliser de code utilisateur uniquement à l...

Страница 46: ...trée le système d alarme se désactive Une double tonalité retentit puis la date et l heure apparaissent sur l afficheur à cristaux liquides 8 Alarme 8 1 Affichage de l alarme Si une alarme se produit lorsque le système d alarme est actif l alarme déclenchée à savoir interne locale ou externe dépend de la configuration réalisée dans le menu de programmation A l issue de la désactivation de la centr...

Страница 47: ...te clé au niveau de l élément de commande au lieu d entrer le code utilisateur 9 1 Verrouillage de zones Cette possibilité permet de verrouiller masquer séparément certaines zones et de les exclure de la surveillance La zone concernée n est verrouillée qu une fois pour la période d activation suivante c est à dire jusqu à la prochaine désactivation et doit dans la mesure où vous le souhaitez être ...

Страница 48: ...est également le code principal Master code Ce code permet de configurer des codes utilisateur supplémentaires et de définir des noms d utilisateurs Le système d alarme est à même d enregistrer jusqu à 16 codes utilisateur Tout utilisateur doit posséder son propre code A chaque saisie d un code utilisateur ce dernier est archivé dans la mémoire d événements accompagné du numéro d utilisateur B001 ...

Страница 49: ...che REMARQUE pour supprimer un code entrez 0 0 0 0 9 3 Modification du nom d utilisateur Entrez au clavier un nom d utilisateur d une longueur maximale de 12 caractères Le terme HOFNED apparaissant ci après remplace le nom utilisé pour la zone Pressez à cet effet sur l élément de commande H caractère suivant O caractère suivant F caractère suivant N caractère suivant E caractère suivant D Lors d u...

Страница 50: ...de affiche Positionnez la carte clé devant l élément de commande A présent l élément de commande charge la fonction de la carte clé et confirme la réussite de l introduction des données par une double tonalité L élément de commande affiche maintenant de nouveau la date et l heure Pour ajouter une autre carte clé répétez les étapes ci dessus 9 5 Suppression d une carte clé Une carte clé ne peut êtr...

Страница 51: ...ctueux RETOUR BATT Rétablissement de l alimentation de la pile EFF Z ALARME La zone a déclenché une alarme antieffraction Retour EFF Z Zone nn OK Valeurs usine Configuration d origine rétablie Défaut EEPROM Erreur mémoire dans la centrale d alarme FEU Z ALARME La zone nn a déclenché une alarme au feu Réinit FEU Z Zone nn réinitialisée Retour FEU Z Zone nn rétablie C FAUX CODE L utilisateur a tenté...

Страница 52: ... nn Tech Z FIN Alarme technique de zone nn réinitialisée DEFAUT LIGNE TEL Erreur de transmission pas pour Terxon SX RETOUR LIGNE TEL Erreur de transmission éliminée U modif U Code utilisateur de l utilisateur nn changé par l utilisateur nn U suppr U Code utilisateur de l utilisateur nn effacé par l utilisateur nn U quitté L utilisateur nn a quitté le menu de programmation U passé L utilisateur nn ...

Страница 53: ...ange et indique Entrez maintenant les heures sous forme de deux chiffres Validez chacune de vos entrées par une pression de la touche A l issue de l entrée de la date et de l heure la centrale d alarme confirme la réussite de l opération par une double tonalité et la date et l heure actuelles apparaissent de nouveau sur l afficheur 9 8 Activation désactivation du carillon Le système d alarme peut ...

Страница 54: ...ne déclenche un détecteur pendant le test car cela pourrait entraîner une erreur d interprétation Entrez votre code utilisateur L élément de commande affiche Pressez la touche 9 L élément de commande affiche Pénétrez au sein de votre système d alarme et déclenchez les divers détecteurs Le déclenchement d un détecteur est signalé acoustiquement par les éléments de commande et par l émetteur d alarm...

Страница 55: ...me fait toujours partie intégrante du système et doit être conservé à un endroit sûr Zone Description Activation complète A Activation interne B Activation interne C Activation interne D Verrouillag e possible Carillon Temps de sortie A Temps de sortie B Temps de sortie C Temps de sortie D Temps d entrée A Temps d entrée B Temps d entrée C Temps d entrée D Durée de sirène Durée de flash En cas de ...

Страница 56: ...n bedrijf Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Ze bevat belangrijke opmerkingen over het in gebruik nemen en de bediening Let hierop ook als u dit product aan derden doorgeeft Bewaar daarom de gebruiksaanwijzing om deze na te kunnen lezen Een lijst met alle inhouden vindt u in de inhoudsopgave op pagina 3 ...

Страница 57: ......

Страница 58: ... in combinatie met overeenkomstige melders en signaalgevers voor de beveiliging van uw eigendom U kunt daarmee uw firma huis garage tuinhuisje weekendhuisje etc beveiligen De centrale meldt het ongeoorloofd binnendringen door het schakelen van uitgangen waarop u optische en akoestische of stille alarmmelders kunt aansluiten Het contact van de installatie inclusief aangesloten componenten met vocht...

Страница 59: ... 8 7 Deactivieren 9 8 Alarm 9 8 1 Weergaven van het alarm 9 8 2 Terugzetten van het systeem 9 9 Gebruikerfuncties 10 9 1 Zones blokkeren 10 9 2 Gebruikerscode 11 9 3 Wijzigen van de gebruikersnaam 12 9 4 Lezer zonder aanraking chip sleutel 13 9 5 Wissen van een chip sleutel 13 9 6 Gebeurtenisgeheugen 14 9 7 Wijzigen van datum en tijd 15 9 8 Deurbel in uitschakelen 16 9 9 Systeemtests 16 9 9 1 Sire...

Страница 60: ... al ingebouwde transformator van 12V gelijkspanning voorzien De transformator wordt via een apart beveiligde leiding met het 230VAC huisnet verbonden De aansluitwerkzaamheden aan het huisnet vallen onder de nationale bepalingen De noodstroomvoorziening wordt door een 7 Ah accu gegarandeerd De maximale stroomopname van de aangesloten componenten mag nooit meer dan 1A bedragen Vervang zekeringen alt...

Страница 61: ...rmsysteem in de verschillende bereiken 5 LCD bedieingselement tekstweergave 6 Deze toets dient voor het bevestigen van ingevoerde gegevens 7 Deze toets dient voor het annuleren van de invoer en voor het oproepen van de gebruikersfunctie blokkeren 8 Deze toets opent de frontklep Extra toetsen zie programming 87 Bedieningselementalarm 1 3 gelijktijdig indrukken om een overvalalarm op het bedieningse...

Страница 62: ...n bedieningselement verbonden is geactiveerd Uitgangsvertraging Werd de variant uitgangsvertraging geprogrammeerd dan krijgt u nu de volgende weergave op het LCD display De centrale heeft nu uitgangsvertragingstijd gestart zodat u het object kunt verlaten De vertragingstijd in seconden loopt af Daarbij wordt voor de duur van de vertragingstijd een doorlopend signaal gegenereerd mocht er geen doorl...

Страница 63: ...centrale een dubbel signaal af Vervolgens worden de zone s weergegeven die een activeren van het alarmsysteem beletten Sluit de geopende zones en activeer het alarmsysteem opnieuw Als de vertragingstijd loopt en een zone geopend wordt dan wordt het ononderbroken signaal onderbroken en u hoort een gepulst signaal Bovendien worden deze zones in het LDC display weergegeven De zones moeten binnen de u...

Страница 64: ...m OPMERKING Bij de activering van interne bereiken is het al naar gelang programmering ook mogelijk dat de alarmcentrale deze bereiken ook zonder voorafgaande vertragingstijd d w z onmiddellijk activeert U hoort dan geen ononderbroken signaal maar onmiddellijk de bevestiging voor het geslaagde activeren van het bereik 6 3 Sleutelschakelaar Met behulp van sleutelschakelaars heeft u de mogelijkheid ...

Страница 65: ...jken van de ingangsvertragingstijd een geldige code ingevoerd dan wordt het alarmsysteem uitgeschakeld Er volgt een dubbel signaal en het LCD display toont weer de datum en de tijd 8 Alarm 8 1 Weergaven van het alarm Mocht er in actieve toestand van het alarmsysteem een alarm afgegeven worden dan wordt al naar gelang instelling in het programmeermenu een intern lokaal of extern alarm geactiveerd N...

Страница 66: ... voor het bedieningselement houden 9 1 Zones blokkeren Deze mogelijkheid maakt het individueel blokkeren uitschakelen van afzonderlijke zones uit de bewaking mogelijk De zone wordt maar eenmalig voor de volgende actieve bewakingstijd d w z tot aan het volgende uitschakelen geblokkeerd en moet indien gewenst bij het volgende op actief schakelen opnieuw geblokkeerd worden Ga als volgt te werk Voer e...

Страница 67: ...Gebruikerscode De eerste gebruikerscode is gelijktijdig de mastercode Met deze code kunt u andere gebruikerscodes instellen en gebruikersnamen geven Het alarmsysteem kan maximaal 16 gebruikerscodes opslaan Elke gebruiker moet zijn eigen code hebben Elke keer dat een gebruikerscode wordt ingevoerd wordt deze in het gebeurtenisgeheugen met de gebruikersnummers B001 B002 opgeslagen De fabriekscode vo...

Страница 68: ... toets OPMERKING Om een code te wissen voert u 0 0 0 0 in 9 3 Wijzigen van de gebruikersnaam Gebruik het toetsenbord om de gebruikersnaam met maximaal 12 tekens in te voeren Hieronder wordt als naam van de zone het woord HOFNED ingevoerd Voer daarvoor op het bedieningselement in H volgende positie O volgende positie F volgende positie N volgende positie E volgende positie D Heeft u iets verkeerd g...

Страница 69: ...ningselement toont Bevestig uw invoer met de toets Het bedieningselement toont Houd de chip sleutel voor het bedieningselement Het bedieningselement laadt nu de functie van de chip sleutel en bevestigt het geslaagde inlezen met een dubbel signaal Het bedieningselement toont nu weer datum en tijd Om een nieuwe chip sleutel in te lezen herhaalt u de hierboven getoonde stappen 9 5 Wissen van een chip...

Страница 70: ...de alarmcentrale Vuur zone nn alarm Zone nn heeft een vuuralarm geactiveerd Vuur zone nn terug Zone nn werd gereset Vuur zone nn herst Zone nn werd weer hersteld BDTnn Codelock Een gebruiker heeft te vaak geprobeerd zijn code in het bedieningselement nn in te voeren BDTnn fout Bedieningselement nn uitgevallen BDTnn herst Bedieningselement nn werd weer aangesloten BDTnn Sabo Bedieningselement nn he...

Страница 71: ...ker nn heeft de tijd en de datum gewijzigd Bnn ZN nn geblokkeerd Gebruiker nn heeft de ZN nn uit de bewaking uitgesloten Bnn ZN nn gedeblokkeerd Gebruiker nn heeft de ZN nn in de bewaking weer opgenomen De programmeercode wordt als B00 de gebruikerscode 01 t m 016 als B01 t m B16 opgeslagen Heeft u het systeem via een sleutelschakelaar geactiveerd dan wordt dit als B21 weergegeven 9 7 Wijzigen van...

Страница 72: ...netest U kunt alle aangesloten akoestische en visuele signaalgevers testen Ga daarvoor als volgt te werk Voer uw gebruikerscode in Het bedieningselement toont Druk op de toets 8 Het bedieningselement toont De alarmcentrale test nu achter elkaar eerst de uitgangen die als sirene gemarkeerd zijn dan de uitgangen voor het flitslicht dan de uitgang voor luidspreker en het bedieningselement Werd de tes...

Страница 73: ...one die geactiveerd werd Het bedieningselement toont Heeft u meer dan één melder geactiveerd dan worden de afzonderlijke zones achter elkaar afwisselend weergegeven Als u alle melders geactiveerd heeft drukt u voor het beëindigen van de test op de toets OPMERKING U kunt de test op elk gewenst moment door indrukken van de toets beëindigen Zones met de eigenschap Vuur Overval of 24 uur kunnen niet g...

Страница 74: ... altijd ook onderdeel van het alarmsysteem en dient op een veilige plaats te worden bewaard Zone Beschrijving Compleet Actief A Intern Actief B Intern Actief C Intern Actief D Blokkeren mogelijk Deurbel Uitgangstijd A Uitgangstijd B Uitgangstijd C Uitgangstijd D Ingangstijd A Ingangstijd B Ingangstijd C Ingangstijd D Sireneduur Flitsduur In geval van storing neemt u a u b contact op met ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды