background image

Für weitere Hilfe steht dir das Support-Team zur Verfügung: 

[email protected]

Our Support Team will be happy to help you with any further questions: 

[email protected]

ABUS

 | Security Center GmbH & Co. KG

abus.com

Linker Kreuthweg 5
86444 Affing

Germany

+49 8207 959 90-0

[email protected]

abus.com/products/

PPIC91000

abus.com/products/

PPIC91520

Die komplette Bedienungsanleitung sowie weitere Informationen stehen dir auf der Website von 

ABUS zur Verfügung: Einfach den QR-Code scannen oder die Web-Adresse eingeben, schon öffnet 

 

sich die Produktseite mit dem Bereich Downloads.

The complete operating instructions and further information are available on the ABUS website: 

Simply scan the QR code or enter the web address to open the product page with the Downloads 

section.

Le mode d'emploi complet ainsi que d'autres informations sont à votre disposition sur le site 

 

Internet d'ABUS : Il suffit de scanner le code QR ou d'entrer l'adresse web pour que la page du 

produit s'ouvre avec la section Téléchargements.

De volledige gebruiksaanwijzing en verdere informatie zijn beschikbaar op de website van ABUS: 

 

Scan gewoon de QR-code of voer het webadres in om de productpagina met de sectie Downloads 

 

te openen.

Den komplette brugsanvisning og yderligere oplysninger findes på ABUS' hjemmeside: Du skal blot 

scanne QR-koden eller indtaste web-adressen for at åbne produktsiden med området Downloads.

El manual de instrucciones completo y más información están disponibles en el sitio web de ABUS: 

Basta con escanear el código QR o introducir la dirección web para abrir la página del producto con 

 

la sección de descargas.

Den fullständiga bruksanvisningen och ytterligare information finns på ABUS webbplats: Skanna QR-

koden eller skriv in webbadressen för att öppna produktsidan och delen Downloads.

Le istruzioni per l'uso complete e ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web di ABUS: È 

sufficiente scansionare il codice QR o inserire l'indirizzo web per aprire la pagina del prodotto 

 

con la sezione Downloads.

Kompletna instrukcja obsługi oraz dalsze informacje dostępne są na stronie internetowej firmy ABUS: 

Wystarczy zeskanować kod QR lub wpisać adres internetowy, aby otworzyć stronę produktu z sekcją 

Downloads.

Содержание PPIC91000

Страница 1: ...1 B AT T E R I K A M E R A P R O M E D B A S S TAT I O N B AT T E R Y C A M P R O W I T H B A S E S TAT I O N Q U I C K G U I D E PPIC91000 PPIC91520 V1 0...

Страница 2: ...ase station and home network for access via app Smartphone and base station must be in the same network F r att spara inspelningar anslut ett eget kommersiellt USB minne till basstationen max 128 GB T...

Страница 3: ...nna for Battery Cam Pro 1 1 Borrmall kamera Drill template for camera Borrmall basstation Drill template for base station 1 1 Basstation Base Station N taggregat f r basstation 12 V DC 1 A Power suppl...

Страница 4: ...T N I N G S C O P E O F D E L I V E R Y Monteringsmaterial Installation material 1 Borrmall kamera Drill template for camera 1 USB A till USB C kabel USB A to USB C cable 1 1 V ggf ste Wall bracket 1...

Страница 5: ...n max transmission power 20 dBm Mikrofon Microphone PIR Sensor Lysdiod med vitt ljus White light LED H gtalare Loudspeaker Baksida Rear Objektiv Lens Status LED 1 4 g nga f r konsol 1 4 thread for bra...

Страница 6: ...nst llning A commercially available USB stick max 128 GB storage capacity not included in the scope of delivery is required for camera recordings Format the USB stick after start up via the storage se...

Страница 7: ...ar en anslutning till kameran under idrifttagningen I mycket s llsynta fall uppr ttas ingen anslutning och en fabriks terst llning kan vara n dv ndig The base station establishes a connection to the c...

Страница 8: ...infrared technology PIR for short is limited to 8 metres Persons located outside of this range are seen by the camera and shown on the live image but do not trigger a recording The recommendation for...

Страница 9: ...follows the same steps InstallerasamtidrifttagningavApp2CamPlus InstallationofApp2CamPlusandstart up SStarta App2Cam Plus och v lj L gg till ny enhet f r att starta idrifttagningen Start App2Cam Plus...

Страница 10: ...g t nds Tryck sedan p S k kamera i n tverket i appen First connect the base station to the router via the network cable Connect a USB memory device to the USB port Then supply the base station with po...

Страница 11: ...rna efter idrifttagningen Kamerans namn kan ndras n r som helst senare Assign a camera name for the base station This camera name will be displayed later in the camera overview For push notifications...

Страница 12: ...inns i bruksanvisningen Steps for an alternative start up method can be found in the operating instructions 8 F r b sta m jliga kameraupplevelse rekommenderar vi att du alltid anv nder kameran med den...

Страница 13: ...randra dvs vanligtvis efter k pet av en extra kamera PPIC91520 The camera and base station are already paired connected when delivered from the factory or in a common set package PPIC91000 PPIC91520 i...

Страница 14: ...utomatically connects to the base station As soon as the camera and the base station are connected this is confirmed by voice output from the base station Camera connection successfully completed You...

Страница 15: ...emains open as long as you keep the icon pressed Aktivera inaktivera ljud f r inspelningar med utan ljud se Kamerainst llningar Activate deactivate audio for recordings with without sound see camera s...

Страница 16: ...ationen Pay attention to the following points regarding the position of the base station Maximum distance to the router see the length of the enclosed network cable if necessary you can use a commerci...

Страница 17: ...ok in the base station Anslut f rst n tverkskabeln och USB minnet max 128 GB la gringskapacitet ing r inte i leveransen Anslut sedan n tkabeln till basstationen First plug in the network cable and the...

Страница 18: ...t surface without a bracket The following aspects must be observed here The position of the camera is not fixed during setup and could be accidentally shifted thus changing the recording area Large ob...

Страница 19: ...t s kra kameran i detta l ge Turn the camera onto the thread of the ball head and align it with the desired detection area Tighten the fixing ring in order to secure the camera in this position Altern...

Страница 20: ...ents De volledige gebruiksaanwijzing en verdere informatie zijn beschikbaar op de website van ABUS Scan gewoon de QR code of voer het webadres in om de productpagina met de sectie Downloads te openen...

Отзывы: