background image

23

Bevor Sie die App öff nen, gehen 

Sie zu den Netzwerkeinstellungen 

Ihres Gerätes und verbinden sich 

mit dem WLAN der Kamera. Dieses 

erkennen Sie an dem Namen 

„HD-XXXXXX“. Das Passwort für 

das WLAN der Kamera lautet: 

12345678“.

Before you open the app, go 

to the Wi-Fi settings of your 

device and connect to the Wi-Fi 

of the camera. The name of the 

Wi-Fi will be „HD-XXXXXX“. The 

password for the Wi-Fi of the 

camera is: „12345678“.

19

20

18

21

22

Bei dem ersten Aufruf der erweiterten 
Einstellungen, muss das Admin 
Passwort geändert werden. Geben Sie 
das Standard Passwort „123456“ ein 
und aktivieren Sie „Auto Anmeldung“ 
um das Passwort auf dem Endgerät 
zu speichern und bei dem nächsten 
Aufruf der Einstellungen nicht erneut 
das Passwort einzugeben. Die erneute 
Verwendung des Standard Admin 
Passworts ist nicht möglich, das 
Passwort muss aus mindestens
8 Zeichen bestehen.

If you enter the Settings for the 
fi rst time, you need to change the 
admin password. Enter the standard 
password “123456” and activate 
“auto login” to save the password on 
your smartphone. When entering the 
settings next time, you don’t have to 

type in the password again. You will 
not be allowed to enter the standard 
admin password as your new 
password. The password must
have at least 8 characters. 

Alternative 

Installation

Alternative 

Installation

Alternative 

Installation

Alternative 

Installation

Alternative 

Installation

Alternative 

Installation

Alternative 

Installation

Alternative 

Installation

Alternative 

Installation

Alternative 

Installation

Wählen Sie die Akku Cam
für die Installation aus.

Please choose the Battery
Cam for the installation.

Wählen Sie das WLAN-Netzwerk 
HD-xxxxx und geben Sie das 
Standard Passwort „12345678“ 
ein. Klicken Sie auf OK, wenn Sie 
mit dem Access Point verbunden 
sind.

Connect to the Wi-Fi network 
HD-xxxxx and enter the standard 
password „12345678“. Press OK 
ones you are connected to the 
access point.

Klicken Sie auf „Alternative 
Installation“ um die Basisstation 
hinzuzufügen. 

Select „Alternative Installation“ 
to add the base station.

Öff nen Sie die WLAN Einstellungen 
Ihres Smartphones.

Enter the Wi-Fi settings of your 
Smartphone.

Содержание PPIC90200

Страница 1: ...ABUS Security Center Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany abus com P P I C 9 0 2 0 0 Q UI C K GUID E...

Страница 2: ...Lieferumfang Scope of delivery 2 1 Battery Cam Akku Cam Base station Basisstation 2 Bracket Halterung 1 USB power plug USB Stecknetzteil...

Страница 3: ...Mounting material Montage material 2 1 USB to micro USB cable USB auf micro USB Kabel 2 Reset Tool Reset Tool...

Страница 4: ...nal Antenna Mikrofon Microphone Funk Frequenz 2 4Ghz 802 11 b g n Max Sendeleistung 20dBm Radio Frequency 2 4Ghz 802 11 b g n Max Transmission power 20dBm PIR Sensor Lichtsensor Light sensor Wei licht...

Страница 5: ...tly 3 x ready for pairing 5 seconds continous pressing power off camera 1 4 Gewinde f r Halterung 1 4 screw thread for bracket Status LED f r Ladevorgang blinkt w hrend des Ladevorgangs bei voller Lad...

Страница 6: ...Reset Taste Reset button Pairing Taste Pairing button Status LED MicroSD Kartenslot max 128 GB MicroSD card slot max 128 GB...

Страница 7: ...Fixierring Fixing ring Abdeckung Top Cover Kugelgelenk Ball Joint R ckplatte Back Plate...

Страница 8: ...s notwendig sein den alternativen Installations prozess zu nutzen w hlen Sie hierf r Alternative Installation Press new device for the first setup Depending on your network it may be necessary to use...

Страница 9: ...insatzbereit sobald der Sprach befehl Bereit f r das Verbinden mit dem Netzwerk ausgegeben wird Bitte verbinden Sie anschlie end Ihr Smartphone mit dem Netzwerk in welches die Basisstation eingelernt...

Страница 10: ...hritt Weiter nach links wischen Please turn on the sound of your smartphone to at least 70 for the following Setup step Swipe left to continue 13 15 17 12 14 16 Klicken Sie nun auf das Kamerabild in d...

Страница 11: ...rd password 123456 and activate auto login to save the password on your smartphone When entering the settings next time you don t have to type in the password again You will not be allowed to enter th...

Страница 12: ...Installation Alternative Installation Alternative Installation W hlen Sie aus der Liste der WLAN Netzwerke das WLAN Ihres Heim Netzwerkes aus Select the Wi Fi of your home network from the list of Wi...

Страница 13: ...einlernen Dr cken Sie 3 x kurz auf das Einschaltzeichen um die Kamera einzulernen Bei erfolgreicher Verbindung wird der Sprachbefehl Kameraverbindung erfolgreich abgeschlossen wiedergegeben Press 3 t...

Страница 14: ...dhalterung Installation der Kamera ohne Wandhalterung Achtung Platzieren Sie die Kamera an der Kante der Ablagefl che da es sonst bei Aktivierung der Wei licht LED zu berblendungen im Kamerabild komme...

Страница 15: ...PIR Erfassungsbereich von 8 Metern befindet The viewing angle of the camera is larger than the PIR angle It may happen at an installation that people are visible on the live image but do not trigger a...

Страница 16: ...dirizzo abus com products PPIC90200 An alternative installation as well as detailed information can be found in the user manual which is available on the website abus com product PPIC90200 Alternativ...

Отзывы: