Abus PPIC90000 Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 88

English

1. Scope of delivery

PPIC90000

•

Wi-Fi Battery Cam (1)

•

Base station (2)

•

wall bracket (3)

•

USB power supply (4)

•

USB to micro-USB cable (5)

•

Drilling template (6)

•

Reset tool (7)

•

Mounting material (8)

PPIC90200

•

2x Wi-FI Battery Cam (1)

•

Base station (2)

•

2x wall bracket(3)

•

USB power supply (4)

•

USB to micro-USB cable (5)

•

Drilling template (6)

•

2x reset tool (7)

•

2x mounting material (8)

PPIC90010

•

Base station (2)

•

USB power supply (4)

PPIC90520

•

Wi-Fi Battery Cam (1)

•

wall bracket (3)

•

USB to micro-USB cable (5)

•

Drilling template (6)

•

Reset tool (7)

•

Mounting material (8)

Содержание PPIC90000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise und FAQs zu diesem Produkt und weiteren Produkten finden Sie auf der Internetseite www akku cam abus com Version 1 3 Originalbedienungsanleitung in deutscher Spra...

Страница 2: ...cherung unterliegt l nderspezifischen Datenschutzrichtlinien Warnhinweis im Sinne des 201 StGB Wer unbefugt das nicht ffentlich gesprochene Wort eines anderen auf einen Tontr ger aufnimmt und eine so...

Страница 3: ...inzuf gen 21 4 2 4 Neue Kamera in eine Basisstation einlernen 21 4 3 App2Cam Plus Kompatibilit t 22 4 4 App2Cam Plus bersicht 22 4 4 1 Men leiste 23 4 4 2 Kameraleiste 23 4 4 3 Info App Einstellungen...

Страница 4: ...utsch 5 Firmware aktualisieren 40 5 1 Aktualisierung ber Server 40 5 2 Manuelle Aktualisierung 40 5 3 Aktuelle Firmware Version 40 6 bersicht Sprachbefehle 41 7 Akku FAQs 42 8 Tipps zur Fehlerbehebung...

Страница 5: ...ne 6 Reset Tool 7 Montagematerial 8 PPIC90200 2x WLAN Akku Cam 1 Basisstation 2 2x Halterung 3 USB Steckernetzteil 4 USB auf micro USB Kabel 5 Bohrschablone 6 2x Reset Tool 7 2x Montagematerial 8 PPIC...

Страница 6: ...r 2 innenliegende Antenne 3 Objektiv 4 Mikrofon 5 PIR Sensor Passiv Infrarot Sensor 6 Wei licht LED leuchtet blau w hrend des Einlern Prozesses 7 Lautsprecher Funk Frequenz 2 4Ghz 802 11 b g n Max Sen...

Страница 7: ...mit Gewinde unterst tzt Achtung Bei einem permanenten Betrieb mit dem Micro USB Kabel erlischt die Wetterschutzf higkeit der Kamera Laden der Kamera Nehmen Sie die Kamera von der Halterung und schlie...

Страница 8: ...slot max 128 GB 2 Pairing Taste Dr cken Sie die Pairing Taste ca 3 Sekunden gedr ckt bis die LED rot leuchtet 3 Reset Taste Halten Sie die Reset Taste ca 5 Sekunden gedr ckt bis die Status LED rot bli...

Страница 9: ...um berblendungen zu vermeiden Die Kamera sollte nicht auf einem Glasregal platziert werden da es zu Reflektionen kommen kann Aufstellungsort Die Kamera ist sowohl f r den Einsatz im Au enbereich als a...

Страница 10: ...neneinstrahlung zu vermeiden Die Kamera sollte nicht direkt gegen eine Lichtquelle oder gegen die Sonne gerichtet werden 3 3 Ausrichtung und Erfassungsbereich der Kamera Der Passiv Infrarot Sensor PIR...

Страница 11: ...ax PIR Reichweite 1 5 m 0 8 Meter 2 0 m 12 5 8 Meter 3 0 m 24 7 Meter 4 0 m 34 6 Meter 5 0m 43 5 Meter 6 0 m 50 4 5 Meter Der Blickwinkel der Kamera ist gr er als der PIR Blickwinkel Bei einer Install...

Страница 12: ...um das Objekt l nger in der Videosequenz aufzuzeichnen Wenn die Bewegung im vorderen Bereich des PIR Erfassungsbereichs detektiert wird kann es dazu f hren dass das Objekt evtl nicht komplett auf der...

Страница 13: ...en sie die wie unten dargestellt ein und achten Sie darauf dass diese einrastet Stecken Sie als n chstes die Basisstation an dem USB Steckernetzteil ein und stecken Sie dieses an einer Steckdose ein A...

Страница 14: ...inlernen der Basisstation in die App wird unter 4 App2Cam Plus Erster Zugriff beschrieben F r einen externen Zugriff auf die Kamera ben tigen Sie einen 2 4 GHz Router mit Internetzugriff Hinweis Platz...

Страница 15: ...ich in optimaler Reichweite zum Router befindet Auf die Basisstation kann nur bei ausreichendem WLAN Signal zum Router zugegriffen werden Idealerweise installieren Sie die Basisstation in n chster N h...

Страница 16: ...Basisstation mittig platziert werden so dass beide Kameras sich in der Reichweite dieser befinden Die Reichweite der einzelnen Kamera zur Basisstation wird im Livebild der Kamera anhand dem Icon darg...

Страница 17: ...nstallationen in gr eren Objekten mit zwei oder mehr Kameras wird eine zweite Basisstation PPIC90010 zur Optimierung der Reichweite empfohlen Router Akku Cam 2 Basisstation 2 Basisstation 1 Akku Cam 1...

Страница 18: ...r Power On Taste auf der R ckseite an ffnen Sie die App und klicken Sie auf das um eine die Basisstation hinzuzuf gen klicken Sie dann auf die Akku Cam Klicken Sie auf Neue Kamera bei der Erstinstalla...

Страница 19: ...rk muss den 2 4 GHz Standard nutzen Stellen Sie nun die Medien Lautst rke ihres Smartphone auf mindestens 70 Die App bertr gt im n chsten Schritt die Sound Informationen an die Basisstation Bitte beac...

Страница 20: ...ation hinzuzuf gen Klicken Sie auf Alternative Installation um die Basisstation hinzuzuf gen Gehen Sie wie in der App beschrieben zu den Netzwerkeinsellungen Ihres Ger tes und verbinden sich mit dem W...

Страница 21: ...icherheitscode der Kamera lautet 123456 Sollte die Basisstation bereits eingerichtet worden sein tragen Sie den vergebenen Sicherheitscode der Basisstation ein Dr cken Sie auf die Schaltfl che Best ti...

Страница 22: ...achten Sie dass einige erkl rte oder gezeigte Funktionen in dieser Anleitung wom glich nicht mit Kameras lterer Generationen kompatibel sind oder die Funktionalit ten der Kameras aufgrund von Hardware...

Страница 23: ...be eines App Pins Wenn aktiviert und vergeben wird dieser bei jedem App Start verlangt ber ber Informieren Sie sich hier ber die aktuelle App Version Datenschutzrichtlinie und API Version Benutzerhand...

Страница 24: ...ell zur Verf gung Die Funktionen sind zus tzlich im Landscape Modus verf gbar Klicken Sie auf das Vorschaubild der Kamera um in die Liveansicht zu gelangen 4 5 1 Liveansicht Funktionen Snapshot erstel...

Страница 25: ...era bersicht 4 5 2 Aktiv Deaktiv Funktion Durch den Klick auf die Arm oder Disarm Schaltfl che k nnen Sie die Kamera aktiv oder deaktiv schalten Es wird stets die Eingabe des Admin Passworts ben tigt...

Страница 26: ...en vom Server beziehen kann Dadurch wird eine Verz gerung des Streams verursacht Niedrig Normal Gut Anzeige der momentanen Einsch tzung der Verbindung Dies stellt die Verbindung zwischen Basisstation...

Страница 27: ...rden alle Ereignisse in der Liste gel scht Einzelne Ereignisse l schen L schen Sie einzelne Ereignisse aus der Liste Ereignisfilter erneut einstellen Um Ereignisse besser zu filtern k nnen Sie hier de...

Страница 28: ...uf Ihr Endger t heruntergeladen Wir empfehlen Ihnen deshalb vorwiegend ber WLAN die Wiedergabe zu bedienen um den Verbrauch des Datenvolumens gering zu halten 4 7 1 Wiedergabe Funktionen Snapshot erst...

Страница 29: ...ssystemen iOS und Android unterschiedlich abgespeichert iOS Die Ereignisse werden auf dem Ger t gepeichert und k nnen nur mit dem iTunes wiedergegeben werden Andorid Die gespeicherten Daten finden Sie...

Страница 30: ...terten Einstellungen zu verwehren 4 8 3 Automatische Anmeldung Bei der Eingabe des Admin Passworts k nnen Sie ber die Schaltfl che Auto Anmeldung das Admin Passwort auf Ihrem Endger t speichern sodass...

Страница 31: ...llungen ge ndert werden Wenn Sie ihr Passwort vergessen haben sollten k nnen Sie die Basisstation durch dr cken der Reset Taste f r ca 5 Sekunden zur cksetzen Achtung Alle Einstellungen inkl der Netzw...

Страница 32: ...seigenes WLAN Passwort ein Das Fenster f r die Passworteingabe zeigt Ihnen zus tzlich die Signalst rke zum Netzwerk an achten Sie auf eine ausreichende Signalst rke um bertragungsprobleme zu vermeiden...

Страница 33: ...Mail Provider SMTP Server Tragen Sie hier die SMTP Server Adresse ein z B smtp test com SMTP Port Tragen Sie hier den SMTP Port ein z B 465 Benutzername Tragen Sie hier die Sender E Mail Adresse ein...

Страница 34: ...Speichern Sie durch klicken auf Fertig F r die Endzeit dr cken Sie erneut auf das Plussymbol Geben Sie nun die Endzeit den Namen und die Wiederholung ein Bitte w hlen Sie bei Aktion den Gegensatz zur...

Страница 35: ...ie Ereignisse auf der SD Karte zu berschreiben AUS Sobald die SD Karte voll ist werden keine weiteren Aufzeichnungen mehr gespeichert Unbegrenzt Wenn diese Funktion aktiviert ist werden die lteste Auf...

Страница 36: ...et Bitte beachten Sie dass sich bei einer h heren Aufnahmezeit die Akku Laufzeit verringert Liveansicht Kameraauswahl Falls zwei Kameras mit dem Ger t verbunden sind k nnen Sie hier entscheiden welche...

Страница 37: ...eingelernten Kameras Der Name wird in der Liveansicht als auch in den Push Benachrichtigungen angezeigt Video Aufl sung Sie haben hier die M glichkeit die Aufl sung f r die Liveansicht zu ndern Bei ei...

Страница 38: ...u Fehlalarmen kommen W rmequellen wie Heizungen oder Heizl fter k nnen zu Fehlalarmen f hren bitte richten Sie die Kamera nicht auf diese aus Ger t L schen Sie haben die M glichkeit eine Kamera aus de...

Страница 39: ...einstellen Passen Sie die LED Intensit t anhand der Umgebungsbedingungen an Sobald sich Gegenst nde in n herer Umgebung der Kamera befinden empfiehlt es sich die Intensit t auf gering zu stellen um R...

Страница 40: ...die Firmware der Kamera automatisch 5 2 Manuelle Aktualisierung Sie k nnen alternativ die neueste Firmware von dem Reiter Downloads auf der Produktwebsite www abus com product Artikelnummer herunterl...

Страница 41: ...Anschluss dr cken Sie auf der R ckseite der Kamera 3 mal die Power Taste Kameraverbindung erfolgreich abgeschlossen Die Kameraverbindung war erfolgreich und die Kamera ist nun in der Basisstation ein...

Страница 42: ...n sinkt die Akkulaufzeit um ein Vielfaches Sie k nnen dies verbessern indem Sie die Kamera anders ausrichten Installation im Au enbereich Geringe Temperaturen im Au enbereich k nnen die Akkulaufzeit d...

Страница 43: ...ellungen setzen Dr cken Sie f r mindestens 5 Sekunden die Reset Taste auf der Basisstation Die LED auf der Front f ngt an rot zu blinken Sobald die Werkseinstellungen geladen sind und die Basisstation...

Страница 44: ...reflektierenden Fl chen wie z B Glas oder wei en Fl chen reflektiert Platzieren Sie die Kamera nicht vor Glasfl chen und achten Sie darauf diese in gesch tzten Au enbereichen zu installieren Was k nn...

Страница 45: ...PPIC90520 Instruction manual Important notes and FAQs about this product and other products can be found on the webpage https akku cam abus com Version 1 3 Original operating instructions in English...

Страница 46: ...ata storage is subject to country specific data protection guidelines Warning in the sense of 201 StGB Anyone who unauthorizedly records the non publicly spoken word of another person on a sound carri...

Страница 47: ...already configured base station 21 4 2 4 Pairing a new camera with a base station 21 4 3 App2Cam Plus Compatibility 22 4 4 App2Cam Plus Overview 22 4 4 1 Menu bar 23 4 4 2 Camera bar 23 4 4 3 Info App...

Страница 48: ...4 English 5 Firmware update 40 5 1 Update via server 40 5 2 Manual update 40 5 3 Current firmware version 40 6 Overview voice commands 41 7 Battery FAQs 42 8 Troubleshooting tips 43...

Страница 49: ...Reset tool 7 Mounting material 8 PPIC90200 2x Wi FI Battery Cam 1 Base station 2 2x wall bracket 3 USB power supply 4 USB to micro USB cable 5 Drilling template 6 2x reset tool 7 2x mounting material...

Страница 50: ...2 Internal antenna 3 Lens 4 Microphone 5 PIR Sensor Passive Infrared Sensor 6 White light LED lights up blue during the pairing process 7 Loudspeakers Radio frequency 2 4Ghz 802 11 b g n Max Transmitt...

Страница 51: ...hread is supported Attention If the Micro USB cable is used permanently the weather protection capability of the camera will expire Loading the Camera Remove the camera from the bracket and connect th...

Страница 52: ...slot max 128 GB 2 Pairing button Press the Pairing button for approx 3 seconds until the LED lights up red 3 Reset button Press and hold the reset button for approx 5 seconds until the status LED flas...

Страница 53: ...t no objects are placed directly in front of the camera lens to avoid crossfades The camera should not be placed on a glass shelf as reflections may occur installation site The camera is suitable for...

Страница 54: ...aced directly at a light source or the sun 3 3 Alignment and detection range of the camera The passive infrared sensor PIR of the camera has a maximum detection range of 8 meters this can be achieved...

Страница 55: ...meters 4 0 m 34 6 meters 5 0m 43 5 meters 6 0 m 50 4 5 meters The viewing angle of the camera is larger than the PIR viewing angle During an installation it can occur that people are visible on the li...

Страница 56: ...ngle in order to record the object longer in the video sequence If the movement is detected in the front area of the PIR detection range the object may not be completely visible on the video sequence...

Страница 57: ...optionally available Please insert as shown below and make sure that it clicks into place Next plug the base station into the USB power supply and plug it into a wall outlet Attention Place the base...

Страница 58: ...he pairing process of the base station into the app is described under 4 App2Cam Plus First Access For external access to the camera you need a 2 4 GHz router with Internet access reference Place the...

Страница 59: ...e base station is within optimal range of the router The base station can only be accessed if the Wi Fi signal to the router is sufficient Ideally install the base station close to the camera Please n...

Страница 60: ...station should be centered so that both cameras are within range of the base station The range of the individual camera to the base station is shown in the live image of the camera by the icon Batter...

Страница 61: ...For installations in larger objects with two or more cameras a second base station PPIC90010 is recommended to optimize the range Router Battery Cam 2 Base station 2 Base station 1 Battery Cam 1 exam...

Страница 62: ...mera by pressing the Power On button on the back panel Open the app and click on the to add a base station then click on the Battery Cam Click on New Camera during the initial installation Base statio...

Страница 63: ...least 70 In the next step the app transmits the sound information to the base station Please note that the distance between the base station and the smartphone must not exceed 30 cm Note Please note t...

Страница 64: ...This can be recognized by the name HD XXXXXX The password for the Wi Fi access point of the base station is 12345678 When the connection is established click OK in the app Select the WLAN of your home...

Страница 65: ...ss the Confirm button to add the camera Note If the base station with the default security code 123456 is added it must be changed the first time the camera s Live screen is accessed Note If a base st...

Страница 66: ...he camera functionality may differ due to hardware differences 4 4 App2Cam Plus Overview Note The displayed screenshots and icons were taken from the iOS App There may be slight differences compared w...

Страница 67: ...ery app start About About Check here for the latest app version privacy policy and API version User Manual Instruction instructions Go to the product page of the selected camera Here you can download...

Страница 68: ...images are timestamped and saved in the Photo Gallery Activate deactivate audio Here you can activate or deactivate audio for live view Starting Manual Recording Here you have the possibility to start...

Страница 69: ...ed again Camera is active In the arm state the camera records detected movements and sends messages push or e mail Camera is disabled In the Disarm state the camera does not perform any further action...

Страница 70: ...o that your device can obtain the data from the server This causes a delay in the stream Low normal good Display of the current assessment of the connection This is the connection between the base sta...

Страница 71: ...ts With this selection all events in the list are deleted Delete individual events Delete individual events from the list Set event filter again To filter events better you can set the period again he...

Страница 72: ...tically downloaded to your mobile device We therefore recommend that you operate the playback primarily via Wi Fi in order to keep the consumption of data volume low 4 7 1 Playback Functions Create Sn...

Страница 73: ...nd can only be played back with iTunes Andorid The stored data can be found in the Device Manager under Internal Memory Record Camera DID 4 8 Advanced Settings 4 8 1 Login data In the settings you can...

Страница 74: ...on to save the admin password on your terminal device so that it no longer has to be entered on your terminal device the next time you call up the advanced settings This does not apply to access from...

Страница 75: ...accessed If you have forgotten your password you can reset the base station by pressing the reset button for about 5 seconds Attention All settings including the network connection will be lost Secur...

Страница 76: ...nd enter your own Wi Fi password The password entry window also shows you the signal strength to the network make sure you have enough signal strength to avoid transmission problems Enter the password...

Страница 77: ...server address here e g smtp test com SMTP port Enter the SMTP port here e g 465 Username Enter the sender e mail address here e g xxx test com Password Enter the password of the sender e mail here Re...

Страница 78: ...gain for the end time Now enter the end time the name and the reaction Please select the contrast to the previous one and save it by clicking on Done e g Start time 21 00 hrs from Mon Fri action activ...

Страница 79: ...the events on the SD card OFF Once the SD card is full no more recordings will be saved Unlimited When this function is enabled the oldest recordings will be overwritten with newer ones as soon as the...

Страница 80: ...5 seconds by default Please note that a longer recording time reduces the battery life Live view Camera selection If two cameras are connected to the device you can decide here which camera should be...

Страница 81: ...ame of the paired cameras here The name is displayed in the live view as well as in the push notifications Video Resolution Here you have the possibility to change the resolution for the live view At...

Страница 82: ...s can lead to false alarms Heat sources such as heaters or fan heaters can cause false alarms so do not point the camera at them Delete device You can delete a camera from the base station Confirm the...

Страница 83: ...sity of the white light LED Adjust the LED intensity according to the environmental conditions As soon as objects are in the near of the camera it is recommended to set the intensity to low to avoid r...

Страница 84: ...e camera automatically 5 2 Manual update Alternatively you can download the latest firmware from the Downloads tab on the product website www abus com product Artikelnummer Example www abus com produc...

Страница 85: ...pairing button and wait for the voice command to output Then press the power button 3 times on the back of the camera Camera pairing successful The camera connection was successful and the camera is n...

Страница 86: ...this is influenced by environmental circumstances With frequent releases the battery life decreases many times over and you can improve this by reorienting the camera Outdoor installation Low outdoor...

Страница 87: ...d How can I set my base station to factory settings Press the reset button on the base station for at least 5 seconds The LED on the front will start flashing red Once the factory settings are loaded...

Страница 88: ...t is reflected on reflecting surfaces such as glass or white surfaces Do not place the camera in front of glass surfaces and be sure to install it in protected outdoor areas What could be the cause of...

Результаты поиска

Содержание PPIC90000

Отзывы:

Похожие инструкции для PPIC90000

Бренды по названию

Популярные бренды

Abus PPIC90000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PPIC90000

Отзывы:

Похожие инструкции для PPIC90000

Бренды по названию

Популярные бренды