Abus PPIC42520B Скачать руководство пользователя страница 3

 

English 

 

 

Data storage is subject to country-specific data protection guidelines . 

The commissioning of monitoring systems may be prohibited or regulated by law in certain countries. 
Before commissioning the  system, the operator must ensure that the  monitoring  is within the legal 
framework. 

 

Note on data protection 

The operator is responsible for the legally compliant use of the product in accordance with the GDPR. 

 

 

Warning: 

 

Anyone who unauthorizedly records the non-publicly spoken word of another person on a sound 
carrier and uses such a recording or makes it available to a third party can be punished with 
imprisonment or a fine!  
Similarly, an unauthorized person may be punished if he or she intercepts with a tapping device the 
non-publicly spoken word of another person which is not intended for his or her knowledge or if he 
or she communicates publicly, in full or in part, the recorded or intercepted non-publicly spoken 
word of another person. 

 

Disclaimer 

These  operating  instructions  have  been  prepared  with  the  utmost  care.  Should  you  nevertheless 
notice any omissions or inaccuracies, please let us know in writing at the above address. 

ABUS Security Center GmbH accepts no liability whatsoever for technical and typographical errors 
and reserves the right to make changes to the product and operating instructions at any time without 
prior notice. 

ABUS  Security  Center  shall  not  be  liable  or  responsible  for  any  direct  or  indirect  consequential 
damages in connection with the equipment, performance and use  of this product. No guarantee is 
given for the content of this document. 

 

The Purchaser acknowledges that, according to current technological standards, it is not possible to 
create a  software  program  that  is  completely  error-free.  ABUS  Security  Center  therefore  does  not 
guarantee uninterrupted or error-free operation of the products or the correction of all errors. ABUS 
Security  Center  expressly  does  not  warrant  that  all  ABUS  Security  Center  products  will  function 
properly on all customer systems or in conjunction with integrations, solutions, applications and (or) 
programs,  or  that  integrations,  solutions,  applications  and  (or)  programs  will  function  properly  with 
later versions of ABUS Security Center products and systems.  

 

 

Содержание PPIC42520B

Страница 1: ...PPIC44520B Instruction manual Important information and FAQs about this product and other products can be found on the website http www abus com Version 1 1 Original operating instructions in English...

Страница 2: ...esses http www abus com product PPIC42520 http www abus com product PPIC42520B http www abus com product PPIC44520 http www abus com product PPIC44520B In order to maintain this condition and to ensur...

Страница 3: ...utmost care Should you nevertheless notice any omissions or inaccuracies please let us know in writing at the above address ABUS Security Center GmbH accepts no liability whatsoever for technical and...

Страница 4: ...tection range of the camera 18 3 5 Installation site 18 4 Intelligent image analysis object recognition 19 4 1 Notes on object recognition 19 5 App2Cam Plus First access 21 5 1 System requirements 21...

Страница 5: ...curity settings 39 5 9 6 Video settings 40 5 9 7 Sound settings 43 5 9 8 WI FI settings 44 5 9 9 Motion detection settings 45 5 9 10 Notification Settings 48 5 9 11 Memory settings 50 5 9 12 Schedule...

Страница 6: ...PIC42520 PPIC42520B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PPIC42520 PPIC42520B Wi Fi Pan Tilt Outdoor Camera 1 Power supply unit 5V DC 2A 2 Antenna 3 Drilling template 4 Mounting material 5 Reset tool 6 microSD card pre...

Страница 7: ...4520 PPIC44520B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PPIC44520 PPIC44520B WI FI Outdoor Camera 1 Power supply unit 5V DV 2A 2 Antenna 3 Drilling template 4 Mounting material 5 Reset tool 6 microSD card pre installed 7 A...

Страница 8: ...8 English 2 Hardware description 2 1 Wi Fi Pan Tilt Outdoor Camera...

Страница 9: ...9 English...

Страница 10: ...10 English 2 2 Wi Fi Outdoor Camera...

Страница 11: ...11 English...

Страница 12: ...ve the option of accessing the following installation instructions via the help in the app Attention Place the camera under a canopy or similar to avoid direct sunlight The camera should not be pointe...

Страница 13: ...ing the installation of the camera you have the option of accessing the following installation instructions via the help in the app Attention Place the camera under a canopy or similar to avoid direct...

Страница 14: ...door camera flush mounted During the installation of the camera you have the option of accessing the following installation instructions via the help in the app Attention Place the camera under a cano...

Страница 15: ...accessing the following installation instructions via the help in the app Attention Place the camera under a canopy or similar to avoid direct sunlight The camera should not be pointed directly at a l...

Страница 16: ...ng Place the antenna on the connector and screw it tight Use a commercially available weather protected installation box width and height min 105 mm depth min 35 mm for a waterproof installation Guide...

Страница 17: ...or at least 3 seconds using a thin object e g the microSD card removal tool or a paper clip until the power LED flashes 3 2 2 PPIC44520 PPIC44520B If there are difficulties during setup or you have fo...

Страница 18: ...d on the selected object If the object is outside this range it can be seen by the camera and displayed on the live image but it does not trigger a recording Intelligent Object Detection works reliabl...

Страница 19: ...ot trigger recordings until the vehicle is moving again or there is movement in the image In the case of animal and person detection a recording is triggered even if they are not moving If a mannequin...

Страница 20: ...can fine tune the sensitivity of the detectors using the sliders with the value 1 representing the lowest sensitivity and the value 10 the highest sensitivity of detection So with a value of 1 a pers...

Страница 21: ...t be activated Network integration can only be carried out in conjunction with the App2Cam Plus When entering the Wi Fi password the following special characters are not possible When entering the Wi...

Страница 22: ...our camera model 4 Select Setup via Bluetooth Note For optimal start up the camera and the smartphone tablet must be as close to each other as possible at a maximum distance of 3 metres 5 6 7 8 5 If y...

Страница 23: ...e must be identical when setting up via Bluetooth Then tap on Next 11 The camera will now restart If the start up was successful up to this point the app displays the camera s item number in the Overv...

Страница 24: ...n 2 Select your camera model 4 Select Setup via WI FI 5 Supply the camera with power and then click on Search camera in network 6 Click on Switch to WI FI settings 7 Connect to the WI FI access point...

Страница 25: ...This can take up to 120 seconds 12 You have successfully completed the setup All settings and functions can be accessed via the menu bar at the bottom of the screen Note For the best possible camera...

Страница 26: ...Click on Search camera in network 6 Next click on the camera identification number DID of your camera 7 Assign a camera name 8 Now assign a security code or admin password These must not be identical...

Страница 27: ...search for the camera in the network with the Search button or enter the DID of the camera manually The default security code of the camera is 123456 If the camera has already been set up enter the se...

Страница 28: ...compatible with older generation cameras or the functionalities of the cameras may differ due to hardware differences 5 5 App2Cam Plus Overview Note The screenshots and icons shown were taken from the...

Страница 29: ...t app version privacy policy and API version here User manual Instructions Instructions Call up the product page of the selected camera here Here you can download the instructions in the download sect...

Страница 30: ...odel The functions are additionally available in landscape mode Click on the preview image of the camera to access the live view During initial installation the factory security code must be changed I...

Страница 31: ...and to control the camera or press and release a point for a longer time to control the camera to the pressed point When entering the live image the starting position is always displayed Pan Tilt Menu...

Страница 32: ...h 5 6 2 PPIC44520 PPIC44520B Live View Functions 5 6 3 Camera indicators Camera name You can change the name of the camera in the advanced settings Display of the connection strength between camera an...

Страница 33: ...your end device can obtain the data from the server This causes a delay in the stream Low Normal Good Display of the current assessment of the connection This represents the connection between the ba...

Страница 34: ...ds Recordings with object recognition are displayed with icons for the recognition Click on the preview image to view it here the triggering object is shown 5 7 2 Event list functions Delete all event...

Страница 35: ...t is automatically downloaded to your mobile device We therefore recommend that you mainly operate the playback via WI FI in order to keep the consumption of the data volume low 5 8 1 Playback functio...

Страница 36: ...isplayed in red in the event list Now you have the possibility to share the file by clicking on Share Note The downloaded data is stored differently on the iOS and Android operating systems iOS The ev...

Страница 37: ...password and is intended to help you allow others to view the live image and notifications but to deny the advanced settings 5 9 2 Login data You can manually change the camera s login data in the se...

Страница 38: ...erminals 5 9 4 Advanced settings The individual menu items are grouped and can be opened and closed using the arrows Note The arrangement of the individual points differs from Android Despite this the...

Страница 39: ...3 seconds and assign a new security code After resetting remove the camera from App2Cam Plus and start setting it up using the setup wizard The default security code is 123456 Attention All settings i...

Страница 40: ...ttings Make the video settings for your camera here The changes in the settings are only applied after exiting the menu Video quality Here you have the option to change the resolution for the live vie...

Страница 41: ...a lower level less As soon as there are objects in the near surrounding of the camera it is advisable to set the intensity to low to avoid reflections in the image but this will reduce the range of t...

Страница 42: ...ing privacy zones is done directly in the preview area Select the desired privacy zone area by tapping the squares The drawn area is made unrecognizable in black and is therefore not visible in the li...

Страница 43: ...20B only Make the siren settings here The changes in the settings are only applied after exiting the menu Volume PPIC42520 PPIC42520B only Change the volume of the integrated siren here Duration PPIC4...

Страница 44: ...ing the password also shows you the signal strength to the network make sure that the signal strength is sufficient to avoid transmission problems Enter the password and confirm with OK To prevent acc...

Страница 45: ...etection here There is no differentiation between objects every moving object triggers a recording With the sliders you can change the sensitivity of the motion detection for day and night Click OK to...

Страница 46: ...rrent video image Multiple selection is possible Mark detected object When activated detected objects are marked with colored frames Intelligent object recognition Thanks to a built in AI chip the cam...

Страница 47: ...nd drop By default the entire image area is marked Please observe the notes under point 4 object recognition Hidden areas Region of Non Interest The hidden areas also called region of non interest des...

Страница 48: ...ations will be changed The language setting for the app remains and must be changed in the smartphone E mail notification e mail E mail settings The e mail settings are required for sending a notifica...

Страница 49: ...x123 test com Save the settings with OK When exiting the advanced settings press Confirm Only then will the e mail settings be applied We recommend using googlemail to send e mails Activate the e mail...

Страница 50: ...age here The changes in the settings are only applied after exiting the menu Format memory card Format the SD card For permanent use of an SD card please use an SD card of class 10 or U1 Formatting th...

Страница 51: ...ctivates If this function is activated the oldest recordings are overwritten with newer ones as soon as the SD card is full 3 7 30 cycle The data on the SD card is deleted or overwritten after the sel...

Страница 52: ...s for the repeat and the action enable disable for the start time Save by clicking on Done For the end time press the plus symbol again Now enter the end time the schedule name and the repetition Plea...

Страница 53: ...enu Camera name Change the camera name here The name is displayed in the live view as well as in the push notifications Time Zone Daylight Saving Time The world time zones are listed in the selection...

Страница 54: ...t the settings of the camera After about 5 minutes you will receive a PUSH notification or after re entering the Advanced Settings a notice that a new update has been successfully downloaded Now click...

Страница 55: ...r supply during this time 6 1 Updating via server Option 1 The camera checks at 6 hour intervals whether new firmware is available on the firmware server for the camera Insert a microSD card into your...

Страница 56: ...up to 5 minutes to do this exit the camera settings After the camera has downloaded the firmware the next time you enter the advanced settings a notice will appear or you will receive a PUSH message...

Страница 57: ...1 Wi Fi network devices can interfere with signal transmission ensure sufficient distance between the camera and other Wi Fi devices Possible interfering factors can be thick brick walls exterior wall...

Страница 58: ...t are licensed by the rights holders as free software or open source software hereinafter referred to as OSS The corresponding licenses are enclosed with the product in printed form and or can be acce...

Отзывы: