7
Einsatzbereit
in 60 Sekunden
60 seconds
to connect
Einsatzbereit in 60 Sekunden,
sobald die rote LED leuchtet
und die grüne LED 2x kurz,
1x lang blinkt.
Ready in 60 seconds, when
the red LED is on and the
green LED fl ashes 2x short,
1x long.
App
- App2Cam Plus -
Download
iOS / Android
8.1
8.3
8.2
Option 1
Option 2
Open App
App öff nen
App öff nen, Option 1 wählen
für die Einbindung über
WLAN. Für eine Einbindung
per Netzwerkkabel oder
Einrichtung einer bereits
eingebundenen Kamera
(Option 2) laden Sie die
Anleitung von der Website
abus.com/product/PPIC35520
herunter.
Open the app, select option
1 for the installation via
WiFi. For the installation via
Networkcable or adding an
existing camera (option 2),
please download the manual
from abus.com/product/
PPIC35520
Connect to
camera
Verbindung mit
der Kamera
Bevor Sie die App
öff nen, gehen Sie zu den
Netzwerkeinstellungen Ihres
Gerätes und verbinden sich
mit dem WLAN der Kamera.
Dieses erkennen Sie an dem
Namen „HD-XXXXXX“. Das
Passwort für das WLAN der
Kamera lautet: „12345678“.
Before you open the app,
go to the Wi-Fi settings of
your device and connect to
the Wi-Fi of the camera. The
name of the Wi-Fi will be
„HD-XXXXXX“. The password
for the Wi-Fi of the camera is:
„12345678“.
iOS
Setup
8.5
8.4
Sicherheitscode
ändern
Change
Security Code
Bei der Erstinstallation muss
der Sicherheitscode geändert
werden. Die erneute Verwendung
des Standard Sicherheitscodes
„123456“ ist nicht möglich. Es
wird empfohlen eine Kombination
aus Zahlen sowie Klein- und
Großbuchstaben zu verwenden.
Die Verwendung von Umlauten und
Sonderzeichen ist nicht möglich.
In the fi rst installation you will
need to change the security code.
You will not be allowed to enter
the standard security code ‚123456‘
as your new code. We recommend
using a combination of numbers
and letters in lower and uppercase.
The use of special characters is not
supported.
Confi rm
Sicherheitscode ändern
•••••••
•••••••
W-LAN
Einrichtung
Wi-Fi Setup
Wählen Sie ihr WLAN-Netzwerk aus der
Drop-Down Liste aus. Geben Sie Ihren
WLAN Schlüssel ein und bestätigen Sie
mit OK. Die Kamera benötigt für den
Verbindungsaufb au ca. 90 Sekunden.
Choose your Wi-Fi Network in the drop
down list. Type in your Wi-Fi password
and confi rm with OK. The camera needs
around 90 seconds to establish the
connection.
OK
Abbrechen
Passwort anzeigen
Signalstärke 100 %
Sicherheit: WPA2 TKIP
WLAN Passwort
WLAN Netzwerk verwalten
Kamera wurde erfolgreich
hinzugefügt
Kamera Name: HD-
XXXXXX
Home
