Abus IPCS62130 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 166

Fixez le raccord à vis pour l'interface
Ethernet.

Appliquez le ruban adhésif pour les autres
connexions.

Ensuite, tous les trous de tube utilisés et non utilisés sont scellés avec un morceau de chaque
ruban adhésif fourni, de sorte que la boîte d'installation soit protégée contre la pénétration
d'humidité.

Enfin, vissez la caméra sur le boîtier d'installation. Veillez à ce que le caoutchouc d'étanchéité
reste dans la bonne position.

Содержание IPCS62130

Страница 1: ...IPCS62130 D Installationsanleitung uk Installation manual F Manuel d installation nl Installatiehandleiding dk Installationsvejledning I Istruzioni per l installazione Version 03 2021 ...

Страница 2: ... EU Richtlinien EMV Richtlinie 2014 30 EU sowie RoHS Richtlinie 2011 65 EU Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch beachten Sie alle Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Страница 3: ...allen so teilen Sie uns dies bitte mit Die ABUS Security Center GmbH Co KG übernimmt keinerlei Haftung für technische und typographische Fehler und behält sich das Recht vor jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und an den Bedienungsanleitungen vorzunehmen ABUS Security Center ist nicht für direkte und indirekte Folgeschäden haftbar oder verantwortlich die in Verbindung mit de...

Страница 4: ...t achtlos liegen Plastikfolien tüten Styroporteile usw könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Die Videoüberwachungskamera darf aufgrund verschluckbarer Kleinteile aus Sicherheitsgründen nicht in Kinderhand gegeben werden Bitte führen Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen in das Geräteinnere Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zusatzgeräte Zubehörteile Schließen ...

Страница 5: ... 4 1 ANWENDUNGSBEREICH 16 4 1 1 EIN AUSGANGSÜBERWACHUNG 16 4 2 HINWEISE VOR DER INSTALLATION 16 4 3 ERKENNUNGSDISTANZEN ZUM KENNZEICHEN 17 4 4 BETRACHTUNGSWINKEL DES KENNZEICHENS 18 4 5 BENÖTIGTE AUFLÖSUNG ZUR ERKENNUNG VON KENNZEICHEN 18 4 6 BEISPIEL EIN AUSGANGSÜBERWACHUNG 20 4 7 EINSTELLEN DER BELICHTUNGSZEIT DER KAMERA 21 5 EINRICHTUNG UND VERWENDUNG DER KENNZEICHENERKENNUNG 22 5 1 WEB BROWSER...

Страница 6: ...Sie das Produkt in Betrieb nehmen Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für Montage und Bedienung 2 Symbolerklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet wenn Gefahr für die Gesundheit besteht z B durch elektrischen Schlag Ein im Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin die unbedingt zu beachten sind Dieses Symb...

Страница 7: ...nktionen 3 1 Gehäuseübersicht Anschlüsse 1 Objektiv 2 3 Achsen Halterung 3 Installationsbox 4 Micro SD Kartenslot Micro SD Karte nicht vorinstalliert 5 Anschluss für Testmonitor BNC Anschluss FBAS 6 Reset Taste 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 8: ...pannung und die Nennspannung der Kamera übereinstimmen Beim Anschluss der 12 VDC Spannungsversorgung ist auf Polarität zu achten Der mittlere Anschluss wird nicht verwendet 3 3 Wiederherstellen der Einstellungen Reset Zum Bedienen der Reset Taste ist zuvor die Abdeckung an der Unterseite der Kamera zu entfernen 1 Machen Sie die Kamera spannungslos 2 Drücken Sie die Taste Reset an der Kamera und ha...

Страница 9: ...altausgang 1 1A Max 24 VDC 1A oder 110 V AC 500 mA 1B Schaltausgang 2 2A Max 24 VDC 1A oder 110 V AC 500 mA 2B 3 5 SD Karten Einschub Zum Installieren der Micro SD Karte ist zuvor die Abdeckung an der Unterseite der Kamera zu entfernen Der Micro SD Karteneinschub befindet sich unter der Abdeckung Max SD Kartengröße 256 GByte Nach Installation der Micro SD Karte ist die Formatierung der Karte durch...

Страница 10: ...chraubung M25 nicht im Lieferumfang enthalten geeignet Es wird dringend empfohlen sämtliche Steck und Schraubverbindungen im Inneren der Installationbox gegen Feuchtigkeitseintritt zu schützen Dafür stehen im Lieferumfang entsprechende Hilfsmittel bereit Anbringen der Verschraubung für die Ethernetschnittstelle Anbringen des Klebebandes für andere Verbindungen ...

Страница 11: ...it je einem Stück des mitgelieferten Klebebandes verschlossen so dass die Installationbox vor Eindringen von Feuchtigkeit geschützt sind Zum Schluss wird die Kamera auf die Installationbox geschraubt Achten Sie dabei darauf dass der Dichtungsgummi in der korrekten Position bleibt ...

Страница 12: ...g 1 Lösen Sie zuerst vorsichtig die Fixierschraube am Kamerahalter 2 Die Kamera kann nun in allen Richtungen ausgerichtet werden Nach Einstellung der gewünschten Blickrichtung muss die Fixierschraube wieder festgezogen werden ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ... Manuell umzustellen Der Zoom Fakor bzw der Bildausschnitt dürfen anschließend nicht mehr verändert werden Dies kann Unschärfe nach Neustart der Kamera vermeiden Selbst eine geringfügige Unschärfe des Videobildes kann zu Fehlerkennungen von Kennzeichen führen Konfiguraiton Bild Bildeinstellungen Fokus Modus ...

Страница 15: ...t zu gering sein Dies hat eine schlechte Verwertbarkeit des Videobildes zur Folge Weiterhin ist bei der Kamerainstallation zu achten dass um das Kamerablickfeld sich keine Objekte in unmittelbarer Nähe befinden z B Dachrinne oder Wand Es kann in diesem Fall zu Reflektionen des IR Lichtes von diesen Objekten kommen Die Effekte im Videobild wären ringförmige Überblendungen in entgegengesetzter Richt...

Страница 16: ...usfahrt erfasst Die Installation kann seitlich der Fahrspuren erfolgen Eine optimale Platzierung ist die Installation über der Fahrspur was aber in der Praxis sich oft als schwierig darstellt Bei getrennten Fahrspuren für Ein und Ausfahrt wird die Verwendung von 2 separaten ANPR Kameras empfohlen Installationsvarianten Über der Fahrspur optimal Seitlich der Fahrspur max seitliche Installation ist ...

Страница 17: ...v beeinflussen 4 3 Erkennungsdistanzen zum Kennzeichen Die minimalen und maximalen Erkennungsdistanzen sind wie folgt beschrieben Szene Brennweite Objektiv Minimale Erkennungsdistanz Maximale Erkennungsdistanz Installationshöhe Ein Ausgangs überwachung 2 8 12 mm 6 m 18 m 1 6 2 0 m ...

Страница 18: ...ung von Kennzeichen Für eine Bewertung ob die erreichte bzw eingestellte Bildauflösung für eine Kennzeichenerkennung ausreicht kann ein PC Grafikprogramm zur Hilfe genommen werden z B Microsoft Paint Die benötigte minimale Anzahl von Pixeln für die Darstellung des Kennzeichens lautet wie folgt Breite min 130 Pixel Höhe min 30 Pixel Am nächsten Beispiel wird der Unterschied zwischen 2 8 mm und 12 0...

Страница 19: ...ennzeichen CAB129 Breite 165 Pixel Höhe 45 Pixel Erkanntes Kennzeichen AICAB129 Ergebnis Im linken Bild erkennt man dass bei der Objektivbrennweite 2 8 mm die erforderliche Anzahl von Pixeln für die Darstellung des Nummernschildes unterschritten wurde Daher wird ein falsches Kennzeichen erkannt ...

Страница 20: ...ionshöhe der ANPR Kamera unter 1 6 Meter ist eine Erkennung des Kennzeichens ebenfalls möglich jedoch erhöht sich die Gefahr des negativen Einflusses von Sonneneinstrahlung auf das Videobild Dies kann zur Verringerung der Erkennungsrate führen Eine niedrigere Installationshöhe der ANPR Kamera ermöglich ebenfalls eine nähere Schrankeninstallation unter 6 Meter Entfernung Der erwähnte negative Einfl...

Страница 21: ...ard ist die auf 1 25 bzw 1 50 eingestellt Je schneller die Fahrzeuge die Kamera passieren um so kürzer muss die Belichtungszeit eingestellt werden Sonst ist eine scharfe Ablichtung des Kennzeichens nicht möglich und die Identifizierung kann Fehler enthalten Es sollte ein Wert für die Belichtungsdauer von 1 200 oder 1 400 gewählt werden ...

Страница 22: ...amera hinterlegt werden Anwendungsmöglichkeiten mittels Kennzeichenerkennung Automatisiertes Öffnen von Toren oder Schranken über Schaltausgang der Kamera Nachverfolgung passierter Kennzeichen Zuerst muss die Kennzeichenerkennung in der ANPR Kamera aktiviert werden Im weiteren Schritt muss der Detektionsbereich markiert werden Dazu können die gelben Linien in Position und Länge verändert werden na...

Страница 23: ...esuchte Kennzeichen oder einen Teil eines Kennzeichens ein Das Ergebnis der Suche sind alle Einzelbilder JPEG welche diese Suchzeichen enthalten Diese Einzelbilder können exportiert werden Im folgenden Menü können Kennzeichen zu einer Positiv Negativliste hinzugefügt werden Mit der Filterung von Kennzeichen kann z B eine Tor oder Schrankenöffnung gezielt gesteuert werden Exportieren Sie zunächste ...

Страница 24: ...d können im Punkt Detection Configuration Arming Schedule bzw Detection Configuration Linkage Method sowohl für die Positivliste als auch für die Negativliste unterschiedliche Aktionen programmiert werden Ein einfaches Beispiel lautet wie folgt Positivliste Schaltausgang aktiviern Trigger Alarm Output Negativliste CMS Software informieren Notify Surveilance Center Liste exportieren Liste importier...

Страница 25: ...25 Auswahl Positiv Negativliste Zeitplan für eine Aktionen Auswahl der Aktionen ...

Страница 26: ...en erfolgen Diese ist über den Aufnahmezeitplan konfigurierbar 4 In der Wiedergabe kann anschließend nach dem Ereignis Kennzeicherkennung gefiltert werden Es werden alle Aufnahmen angezeigt bei welcher ein Kennzeichen erkannt wurde 5 Alternativ kann die VCA Suche im lokalen Interface des NVR verwendet werden Kennzeichen erkennung aktivieren Zeitplan Event programmieren ...

Страница 27: ... NVRs Der Browserzugriff erlaubt diverse Einstellungen der ANPR Kamera vorzunehmen jedoch steht im Browser keine Funktion zur Kennzeichensuche zur Verfügung Verwenden Sie hierfür die ABUS CMS Software VCA Suche Kennzeichensuche ...

Страница 28: ...nen NVR100x0 eingebunden Der NVR wird anschließend in die CMS Software eingebunden In der Hauptübersicht der CMS Software gibt es 2 Menüpunkte Kennzeichensuche über NVR Kennzeichensuche über NVR Die ANPR Kamera ist im NVR eingebunden Daten VIDEO EINZEL BILD Kennzeichensuche direkt auf der ANPR Kamera ohne NVR Daten EINZELBILD Kameraauswahl ANPR Kamera Kennzeichenfilter Eingabe des bekannten Teils ...

Страница 29: ... Sie wartungsfrei Es sind keinerlei für Sie zu überprüfende oder zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts öffnen Sie es niemals 6 2 Reinigung Reinigen Sie das Produkt mit einem sauberen trockenen Tuch Bei stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit lauwarmem Wasser angefeuchtet werden Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeiten in das Geräteinnere kommen dadurch wird das Gerät zerstö...

Страница 30: ...IPCS62130 uk Installation manual Version 03 2021 ...

Страница 31: ...tives EMC Directive 2014 30 EU and the RoHS Directive 2011 65 EU To ensure this remains the case and to guarantee safe operation you the user must observe the instructions in this user guide Read the entire user guide carefully before starting operation of the product and pay attention to all operating instructions and safety information ...

Страница 32: ...cover any missing information or inaccuracies please let us know about them ABUS Security Center GmbH Co KG does not accept any liability for technical and typographical errors and reserves the right to make changes to the product and user manuals at any time and without prior warning ABUS Security Center GmbH is not liable or responsible for any direct or indirect damage resulting from the instal...

Страница 33: ... sheeting polystyrene packaging etc can pose a danger to children if played with The video surveillance camera contains small parts which could be swallowed and must be kept out of the reach of children for safety reasons Do not insert any objects into the device through the openings Only use replacement devices and accessories that are approved by the manufacturer Do not connect any non compatibl...

Страница 34: ...44 4 1 SCOPE OF APPLICATION 44 4 1 1 INPUT OUTPUT MONITORING 44 4 2 INFORMATION BEFORE INSTALLATION 44 4 3 DETECTION DISTANCES FROM NUMBER PLATE 45 4 4 NUMBER PLATE VIEWING ANGLE 46 4 5 REQUIRED RESOLUTION FOR NUMBER PLATE RECOGNITION 46 4 6 EXAMPLE OF INPUT OUTPUT MONITORING 48 4 7 SETTING THE EXPOSURE TIME OF THE CAMERA 48 5 SETTING UP AND USING NUMBER PLATE RECOGNITION 49 5 1 CAMERA WEB BROWSER...

Страница 35: ...ully and in full before putting the product into operation The user guide contains important information on installation and operation 2 Explanation of symbols The triangular high voltage symbol is used to warn of the risk of injury or health hazards e g caused by electric shock The triangular warning symbol indicates important notes in this user guide which must be observed This symbol indicates ...

Страница 36: ...s and functions 3 1 Housing overview connections 1 Lens 2 3 axis braket 3 Junction box 4 Micro SD card slot Micro SD card not pre installed 5 Connection for test monitor BNC connection CVBS 6 Reset button 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 37: ... the power supply voltage and the rated voltage of the camera are identical When connecting the 12 VDC power supply pay attention to the polarity The central port is not used 3 3 Restoring the settings reset In order to operate the reset button you must first remove the cover on the underside of the camera 1 Turn off the camera 2 Press and hold the Reset button on the camera 3 Now connect the powe...

Страница 38: ...nd G resp IN2 and G G Switching output 1 1A Max 24 VDC 1A or 110 V AC 500 mA 1B Switching output 2 2A Max 24 VDC 1A or 110 V AC 500 mA 2B 3 5 SD card slot Before inserting the micro SD card you must remove the cover on the underside of the camera The micro SD card slot is under the cover Max SD card size 256 Gbyte After you have inserted the micro SD card you must format the card before it can be ...

Страница 39: ...cable gland M25 not included in the scope of delivery It is strongly recommended to protect all plug in and screw connections inside the installation box against moisture ingress Appropriate tools are provided for this purpose in the scope of delivery Attach the screw connection for the Ethernet interface Apply the tape for other connections ...

Страница 40: ...e holes with one piece each of the supplied adhesive tape so that the installation box is protected from moisture penetration Finally the camera is screwed onto the installation box Make sure that the rubber seal remains in the correct position ...

Страница 41: ...t angle of view 1 First carefully loosen the fixing screw on the camera holder 2 The camera can now be aligned in all directions After setting the desired viewing direction the fixing screw must be tightened again ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...ge is strongly dependent on the environmental conditions If the area in the camera s field of view reflects poorly or if there are no objects within the max illumination range the brightness of the video image at night may be too low This will result in poor usability of the video image In addition when installing the camera it must be ensured that no objects are located in close proximity to the ...

Страница 44: ...of the vehicle lane The optimal position for the camera is above the vehicle lane however this is often difficult in practice When vehicle lanes are separated for entrance and exit the use of two separate ANPR cameras is recommended Installation variants Above the vehicle lane optimal To the side of the vehicle lane max lateral installation must be respected see below 4 2 Information before instal...

Страница 45: ...rom number plate The minimum and maximum detection distances are given below Scene Focal length of lens Minimum detection distance Maximum detection distance Installation height Input output monitoring 2 8 12 mm 6 m 18 m 1 6 2 0 m ...

Страница 46: ...olution for number plate recognition A PC graphics programme e g Microsoft Paint can be used to determine whether the image resolution achieved or set is sufficient for number plate recognition The minimum number of pixels required for displaying the number plate is as follows Width min 130 pixels Height min 30 pixels In the next example the difference between a lens focal length of 2 8 mm and 12 ...

Страница 47: ...CAB129 Width 165 pixels Height 45 pixels Number plate recognised AICAB129 Result In the left hand image you can see that in the case of a lens focal length of 2 8 mm the required number of pixels for displaying the number plate has not been reached As a result the number plate has not been recognised correctly ...

Страница 48: ...recognition rate A lower installation height of the ANPR camera also makes it possible for the distance between the barrier and the vehicle to be less than 6 metres However there is still the risk of direct sunlight interfering with the video image 4 7 Setting the exposure time of the camera Especially with moving vehicles the exposure time plays a major role By default it is set to 1 25 or 1 50 T...

Страница 49: ...rpose of event handling Possible applications of number plate recognition Automated opening of gates and barriers via switching output of camera Tracking of number plates passing through First number plate recognition must be enabled in the ANPR camera Next the detection zone must be delimited To do this the yellow lines can be changed in terms of their position and length and after these settings...

Страница 50: ...the number plate you want to search for in the field Plate No The result of the search includes all single frames JPEG containing these search characters These single frames can be exported In the following menu number plates can be added to a positive negative list Using the number plate filtering function the gate or barrier can be opened in a controlled targeted manner for example First export ...

Страница 51: ... the camera Then you can programme various actions for both the positive list and the negative list under Detection Configuration Arming Schedule and Detection Configuration Linkage Method Here is a simple example of this Positive list Enable switching output Trigger Alarm Output Negative list Notify CMS software Notify Surveillance Center Export list Import list ...

Страница 52: ...52 Positive negative list selection Action schedule Action selection ...

Страница 53: ...mber plate is detected This can be set in the recoding schedule 4 It is then possible to filter according to events of number plate recognition in the playback This displays all recordings in which a number plate was detected 5 Alternatively the VCA search in the local interface of the NVR can be used Enable number plate recognition Program Event schedule ...

Страница 54: ...rowser access Browser access makes it possible to apply various ANPR camera settings however there is no number plate search function in the browser Use the ABUS CMS software for this VCA search Number plate search ...

Страница 55: ... The NVR is then incorporated into the CMS software There are two menu items in the main overview of the CMS software Number plate search via NVR Number plate search via NVR The ANPR camera is incorporated in the NVR Data VIDEO SINGLE FRAME Number plate search directly on ANPR camera without NVR Data SINGLE FRAME Camera selection ANPR camera Number plate filter Input of known part of number plate ...

Страница 56: ...on Please note You do not need to perform any maintenance on the product There are no components requiring servicing or checking inside the product Never open it 6 2 Cleaning Clean the product with a clean dry cloth The cloth can be dampened with lukewarm water to remove stubborn dirt Make sure that no liquids enter the inside of the device as this will destroy it Do not use any chemical cleaning ...

Страница 57: ...IPCS62130 F Manuel d installation Version 03 2021 ...

Страница 58: ...ective CEM 2014 30 UE et directive RoHS 2011 65 UE Lorsque vous utilisez ce produit respectez les consignes du manuel d utilisation afin de ne pas altérer la conformité du produit et sa sécurité de fonctionnement Avant la mise en service du produit veuillez lire le manuel d utilisation dans son intégralité et respecter toutes les consignes d utilisation et de sécurité ...

Страница 59: ...ré tout des omissions ou autres imprécisions nous vous remercions de bien vouloir nous les signaler La société ABUS Security Center GmbH Co KG décline toute responsabilité pour les erreurs techniques ou typographiques et se réserve le droit de modifier à tout moment le produit et les manuels d utilisation sans préavis ABUS Security Center ne peut pas être tenu responsable en cas de dommages direct...

Страница 60: ...lastique les éléments en polystyrène etc peuvent devenir des jouets dangereux Pour des raisons de sécurité la caméra de vidéosurveillance doit être tenue hors de la portée des enfants en raison des petites pièces qu ils pourraient avaler N introduisez jamais d objets à travers les ouvertures de l appareil Utilisez uniquement les appareils auxiliaires accessoires préconisés par le fabricant Ne racc...

Страница 61: ...LANCE D ENTREE DE SORTIE 72 4 2 REMARQUES AVANT LE MONTAGE 72 4 3 DISTANCES DE DETECTION PAR RAPPORT AUX PLAQUES D IMMATRICULATION 73 4 4 ANGLE DE VISEE DE LA PLAQUE D IMMATRICULATION 74 4 5 RESOLUTION REQUISE POUR LA DETECTION DE PLAQUES D IMMATRICULATION 74 4 6 EXEMPLE DE SURVEILLANCE D ENTREE DE SORTIE 76 4 7 REGLAGE DU TEMPS D EXPOSITION DE L APPAREIL 77 5 CONFIGURATION ET UTILISATION DE L IDE...

Страница 62: ...mations importantes concernant le montage et l utilisation 2 Signification des pictogrammes Le pictogramme représentant un éclair dans un triangle est utilisé en cas de danger pour la santé comme un risque d électrocution Le pictogramme représentant un point d exclamation dans un triangle indique la présence dans ce manuel d utilisation d instructions importantes devant être impérativement respect...

Страница 63: ...çu du boîtier et raccordements 1 Objectif 2 Support 3 axes 3 Boîtier d installation 4 Fente pour carte Micro SD carte Micro SD non pré installée 5 Connexion pour le moniteur de test connexion BNC CVBS 6 Bouton de réinitialisation 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 64: ...ec des symboles reconnaissables Les désignations exactes sont décrites dans les sections suivantes 7 Connecteur réseau RJ45 PoE 802 3at classe 4 8 Alimentation électrique 12 VDC 20 9 2 x entrée d alarme 2 x sortie d alarme 10 Interface RS 485 ...

Страница 65: ... 2 Appuyez sur la touche Reset et maintenez la enfoncée 3 Raccordez ensuite la tension d alimentation de la caméra via alimentation électrique 12 V CC ou Power over Ethernet et maintenez la touche Reset enfoncée pendant 30 secondes 3 4 Entrée sortie de commutation Les valeurs de charges maximales doivent être prises en compte Dans le cas contraire la caméra peut être endommagée et ne plus pouvoir ...

Страница 66: ...rte avant de l utiliser 3 6 Utilisation de la boîte d installation Le câble peut être acheminé à travers le mur ou par le bas Les deux ouvertures à l arrière ou au fond conviennent pour un presse étoupe M25 non inclus dans la livraison Il est fortement recommandé de protéger toutes les connexions enfichables et vissées à l intérieur du boîtier d installation contre la pénétration d humidité Des ai...

Страница 67: ...ous les trous de tube utilisés et non utilisés sont scellés avec un morceau de chaque ruban adhésif fourni de sorte que la boîte d installation soit protégée contre la pénétration d humidité Enfin vissez la caméra sur le boîtier d installation Veillez à ce que le caoutchouc d étanchéité reste dans la bonne position ...

Страница 68: ...68 ...

Страница 69: ...ez par desserrer avec précaution la vis de fixation sur le support de l appareil photo 2 La caméra peut maintenant être alignée dans toutes les directions Après avoir réglé la direction de visée souhaitée la vis de fixation doit être resserrée ...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ... portée IR dépend fortement des conditions ambiantes Si l environnement du champ de vision de la caméra est faiblement réfléchissant ou si aucun objet ne se trouve dans la portée max de l éclairage l image vidéo risque de ne pas être assez claire la nuit L image vidéo ne sera donc pas exploitable Par ailleurs lors de l installation de la caméra assurez vous qu aucun objet ne se trouve à proximité ...

Страница 72: ...ut être installée sur le côté des voies de circulation L emplacement optimal de la caméra serait de la placer juste au dessus de la voie ce qui en pratique est malheureusement difficile à appliquer Lorsque deux voies différentes sont utilisées pour l entrée et la sortie il est recommandé d installer deux caméras ANPR distinctes Variantes d installation Au dessus de la voie de circulation optimal À...

Страница 73: ...es de détection par rapport aux plaques d immatriculation Les distances de détection minimum et maximum sont décrites de la manière suivante Contexte Distance focale de l objectif Distance de détection minimum Distance de détection maximum Hauteur d installation Surveillance d entrée de sortie 2 8 12 mm 6 m 18 m 1 6 2 0 m ...

Страница 74: ...quise pour la détection de plaques d immatriculation Pour savoir si la résolution d image atteinte ou réglée est suffisante pour l identification de plaques d immatriculation un logiciel graphique PC peut être utilisé par ex Microsoft Paint Le nombre minimum de pixels requis pour représenter la plaque d immatriculation est Largeur min 130 pixels Hauteur min 30 pixels L exemple suivant montre la di...

Страница 75: ...ctée CAB129 Largeur 165 pixels Hauteur 45 pixels Plaque d immatriculation détectée AICAB129 Résultat l image de gauche montre qu avec une distance focale d objectif de 2 8 mm le nombre de pixels pour la représentation de la plaque d immatriculation est insuffisant et ne permet ainsi pas d identifier correctement la plaque d immatriculation ...

Страница 76: ... de la caméra ANPR est inférieure à 1 6 mètre l identification de plaques d immatriculation reste possible toutefois avec un risque accru d altération de l image vidéo dû au rayonnement du soleil ce qui peut réduire le taux de détection de la caméra Une hauteur d installation inférieure de la caméra ANPR permet également d installer une barrière plus proche à moins de 6 mètres de distance avec tou...

Страница 77: ... défaut le temps d exposition est fixé à 1 25 ou 1 50 Plus les véhicules passent rapidement devant la caméra plus le temps d exposition doit être court Sinon il est impossible d exposer la plaque d immatriculation avec précision et l identification peut contenir des erreurs Une valeur pour le temps d exposition de 1 200 ou 1 400 doit être choisie ...

Страница 78: ...érents événements une liste positive négative peut être enregistrée dans la caméra ANPR Possibilités d application via l identification de plaques d immatriculation Ouverture automatisée de portails ou de barrières via la sortie de commutation de la caméra Suivi des plaques d immatriculation identifiées La fonction d identification des plaques d immatriculation doit au préalable être activée dans ...

Страница 79: ... ce menu La recherche de plaques d immatriculation s effectue dans les archives d images de la caméra ANPR Sélectionnez tout d abord le filtre Vehicle Detection Dans le champ Plate No saisissez la plaque d immatriculation recherchée ou une partie de celle ci Le résultat de la recherche inclut toutes les images individuelles JPEG contenant les caractères recherchés Ces images peuvent ensuite être e...

Страница 80: ...arrière Exportez dans un premier temps la liste vide de la caméra Remplissez la liste avec les plaques d immatriculation souhaitées ainsi que la catégorie Négative Black List 0 Positive White List 1 Exemple de liste de plaques d immatriculation pour l ouverture d une barrière No Plate Num Group 0 black list 1 white list 1 AICAB110 1 2 AICAB111 1 3 AICAB112 1 Saisie de la plaque d immatriculation D...

Страница 81: ...tive dans Detection Configuration Arming Schedule ou Detection Configuration Linkage Method Exemple simple Liste positive Activer la sortie de commutation Trigger Alarm Output Liste négative Informer le logiciel CMS Notify Surveilance Center Sélection de la liste positive négative Planning des actions Sélection des actions ...

Страница 82: ...culation est détectée Ce réglage peut être modifié via la programmation d enregistrement 4 Pendant la lecture l identification de plaques d immatriculation peut ainsi être filtrée selon l événement Tous les clichés ayant détecté une plaque d immatriculation sont affichés 5 Il est également possible d utiliser la recherche VCA sur l interface locale du NVR Activer l identification de plaques d i t ...

Страница 83: ...gateur permet d effectuer différents réglages de la caméra ANPR le navigateur ne comportant toutefois aucune fonction de recherche de plaques d immatriculation Utilisez pour cela le logiciel CMS ABUS Recherche VCA Recherche de plaques d immatriculation ...

Страница 84: ...iel CMS Deux rubriques sont disponibles dans la vue d ensemble du logiciel CMS Recherche de plaques d immatriculation via le NVR Recherche de plaques d immatriculation via le NVR La caméra ANPR est reliée au NVR Données VIDÉO IMAGE Recherche de plaques d immatriculation directement sur la caméra ANPR sans NVR Données Sélection de la caméra caméra ANPR Filtres des plaques d immatriculation Saisie d...

Страница 85: ... Aucune des pièces à l intérieur de ce produit ne nécessite de maintenance ou de contrôle de votre part N ouvrez jamais le produit 6 2 Nettoyage Nettoyez le produit avec un chiffon propre et sec En cas d encrassement plus important humidifiez légèrement le chiffon avec de l eau tiède Veillez à ce qu aucun liquide ne pénètre à l intérieur de l appareil ceci détruirait l appareil N utilisez aucun dé...

Страница 86: ...IPCS62130 nl Installatiehandleiding Versie 03 2021 ...

Страница 87: ...richtlijnen EMC richtlijn 2014 30 EU en RoHS richtlijn 2011 65 EU Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen Lees de complete gebruikershandleiding door voordat u het product in gebruik neemt Neem alle gebruiks en veiligheidsinstructies in acht ...

Страница 88: ...nformeer ons dan hierover ABUS Security Center GmbH Co KG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische en typografische fouten en behoudt zich het recht voor te allen tijde zonder aankondiging vooraf wijzigingen aan het product en in de gebruikershandleidingen aan te brengen ABUS Security Center is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor directe en indirecte gevolgschade die in verband met...

Страница 89: ... achter Plastic folie plastic zakjes stukken piepschuim e d kunnen gevaarlijk speelgoed zijn voor kinderen De videobewakingscamera bevat kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden Houd het apparaat daarom om veiligheidsredenen uit de buurt van kinderen Steek geen voorwerpen door de openingen in het apparaat Gebruik alleen de hulpapparaten hulpstukken die door de fabrikant zijn aangegeven Sluit ...

Страница 90: ...SSINGSGEBIED 100 4 1 1 IN UITGANGSBEWAKING 100 4 2 AANWIJZINGEN VÓÓR DE INSTALLATIE 100 4 3 HERKENNINGSAFSTANDEN TOT NUMMERBORD 101 4 4 BEELDHOEK VAN NUMMERBORD 102 4 5 BENODIGDE RESOLUTIE VOOR DE HERKENNING VAN NUMMERBORDEN 102 4 6 VOORBEELD IN UITGANGSBEWAKING 104 4 7 INSTELLEN VAN DE BELICHTINGSTIJD VAN DE CAMERA 104 5 INRICHTING EN GEBRUIK VAN DE NUMMERBORDHERKENNING 105 5 1 WEBBROWSER VAN DE ...

Страница 91: ...bruik neemt In de gebruikershandleiding staat belangrijke informatie voor montage en bediening 2 Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in de driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor de gezondheid bijvoorbeeld door een elektrische schok Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding die altijd in acht genomen moeten worden Dit symb...

Страница 92: ...s 3 1 Overzicht behuizing en aansluitingen 1 Objectief 2 3 axis bevestiging 3 Installatie doos 4 Micro SD kaartsleuf Micro SD kaart niet voorgeïnstalleerd 5 Aansluiting voor testmonitor BNC aansluiting CVBS 6 Reset knop 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 93: ...ning en de nominale spanning van de camera overeenkomen Bij de aansluiting van de 12VDC voedingsspanning moet op de juiste polariteit worden gelet De middelste aansluiting wordt niet gebruikt 3 3 Instellingen resetten Om de resetknop te kunnen bedienen moet eerst de afdekking aan de onderzijde van de camera worden verwijderd 1 Maak de camera spanningsvrij 2 Druk op de toets Reset op de camera en h...

Страница 94: ... en G G Schakeluitgang 1 1A Max 24 VDC 1A of 110 V AC 500 mA 1B Schakeluitgang 2 2A Max 24 VDC 1A of 110 V AC 500 mA 2B 3 5 SD kaartslot Om de microSD kaart te kunnen installeren moet eerst de afdekking aan de onderzijde van de camera worden verwijderd De microSD kaartslot bevindt zich onder de afdekking Max grote SD kaart 256 GByte Na de installatie van de microSD kaart moet de kaart worden gefor...

Страница 95: ...een wartel M25 niet bij de levering inbegrepen Het wordt ten zeerste aanbevolen alle steek en schroefverbindingen in de installatiedoos te beschermen tegen het binnendringen van vocht In het kader van de levering worden hiertoe geschikte instrumenten verstrekt Bevestig de schroefverbinding voor de Ethernet interface Breng de tape aan voor andere verbindingen ...

Страница 96: ...efgaten afgedicht met telkens een stukje van de bijgeleverde plakband zodat de installatiedoos beschermd is tegen het binnendringen van vocht Schroef ten slotte de camera op de installatiedoos Zorg ervoor dat het afdichtrubber in de juiste positie blijft ...

Страница 97: ... Draai eerst voorzichtig de bevestigingsschroef van de camerahouder los 2 De camera kan nu in alle richtingen worden uitgelijnd Nadat de gewenste kijkrichting is ingesteld moet de bevestigingsschroef weer worden vastgedraaid ...

Страница 98: ...98 ...

Страница 99: ...afhankelijk van omgevingsfactoren Als de omgeving in het gezichtsveld van de camera slecht reflecterend is of als er zich geen object in het maximale belichtingsbereik bevindt kan de helderheid van het videobeeld in de nacht te laag zijn Dit heeft een slechte bruikbaarheid van het videobeeld tot gevolg Bovendien moet er bij de installatie van de camera op worden gelet dat er zich in de directe omg...

Страница 100: ...n aan de zijkant van de rijbaan een worden geïnstalleerd Optimaal is de installatie boven de rijbaan wat echter in de praktijk vaak moeilijk is Bij gescheiden rijbanen voor in en uitgaand verkeer wordt aanbevolen om 2 aparte ANPR camera s te gebruiken Installatievarianten Boven de rijbaan optimaal Aan zijkant van rijbaan max zijdelingse installatie moet in acht worden genomen zie hieronder 4 2 Aan...

Страница 101: ... nummerbord De minimale en maximale herkenningsafstanden zijn als volgt beschreven Scène Brandpuntsafstand lens Minimale herkenningsafstand Maximale herkenningsafstand Installatiehoogte Bewaking in uitgang 2 8 12 mm 6 m 18 m 1 6 2 0 m ...

Страница 102: ...ummerborden Voor de beoordeling of de bereikte ingestelde beeldresolutie voldoende is voor het herkennen van nummerborden kan een grafisch programma voor de pc worden gebruikt bijv Microsoft Paint Het benodigde aantal pixels voor de weergave van het nummerbord is als volgt Breedte min 130 pixels Hoogte min 30 pixels In het volgende voorbeeld ziet u het verschil tussen een lens met een brandpuntafs...

Страница 103: ...d nummerbord CAB129 Breedte 165 pixels Hoogte 45 pixels Herkend nummerbord AICAB129 Resultaat In de linker afbeelding is te zien dat bij de brandpuntsafstand van 2 8 mm het aantal benodigde pixels voor de weergave van het nummerbord niet wordt bereikt Daarom wordt het nummerbord niet goed herkend ...

Страница 104: ...den herkend Bij een lager geïnstalleerde ANPR camera kan de slagboom dichterbij worden geïnstalleerd afstand minder dan 6 meter De beschreven negatieve invloed van zonnestralen blijft echter bestaan 4 7 Instellen van de belichtingstijd van de camera Vooral bij rijdende voertuigen speelt de belichtingstijd een belangrijke rol Standaard is de belichtingstijd ingesteld op 1 25 of 1 50 Hoe sneller de ...

Страница 105: ...egatieve resultaten in de ANPR camera wordt opgeslagen Toepassingsmogelijkheden met nummerbordherkenning Geautomatiseerd openen van hekken en slagbomen via schakeluitgang van de camera Traceren van gepasseerde nummerborden Eerst moet de nummerbordherkenning worden geactiveerd in de ANPR camera Vervolgens moet het detectiebereik worden gemarkeerd Daarvoor kunnen de gele lijnen in positie en lengte ...

Страница 106: ...nummerbord of een deel van het nummerbord in dat u zoekt Het resultaat van de zoekactie zijn alle individuele beelden JPEG die voldoen aan de zoekcriteria Deze individuele beelden kunnen worden geëxporteerd In het volgende menu kunnen nummerborden worden toegevoegd aan een positieve negatieve lijst Door nummerborden te filteren kan bijv het openen van een hek of slagboom doelgericht worden aangest...

Страница 107: ...amera Vervolgens kunnen onder het punt Detection Configuration Arming Schedule of Detection Configuration Linkage Method voor de positieve en of negatieve lijst verschillende acties worden geprogrammeerd Een eenvoudig voorbeeld is Positieve lijst schakeluitgang activeren Trigger Alarm Output Negatieve lijst CMS software informeren Notify Surveilance Center Lijst exporteren Lijst importeren ...

Страница 108: ...108 Selectie positieve negatieve Tijdschema voor acties Selectie van acties ...

Страница 109: ... Dit kan via een tijdschema voor de opname worden geconfigureerd 4 Vervolgens kan bij het afspelen op de gebeurtenis nummerbordherkenning worden gefilterd Dan worden alle opnames weergegeven waarbij een nummerbord herkend werd 5 Als alternatief kan VCA zoeken in de lokale interface van de NVM worden gebruikt Nummerbordherken ning activeren Tijdschema Event programmeren ...

Страница 110: ...de toegang met browser kunnen diverse instellingen van de ANPR camera worden aangepast In de browser is echter geen functie voor het zoeken van nummerborden beschikbaar Gebruik hiervoor de software ABUS CMS VCA zoeken Nummerborden zoeken ...

Страница 111: ...een NVR100x0 De NVR wordt daarna geïntegreerd in de CMS software In het hoofdoverzicht van de CMS software bevinden zich 2 menupunten Nummerborden zoeken via NVR Nummerborden zoeken via NVR De ANPR camera is geïntegreerd in de NVR Gegevens VIDEO ENKEL BEELD Nummerborden direct op de ANPR camera zoeken zonder NVR Gegevens ENKEL BEELD Camera selecteren ANPR camera Nummerbordfilter Het bekende deel v...

Страница 112: ... is voor u onderhoudsvrij Er bevinden zich geen componenten in het product die u moet controleren of onderhouden u mag het product dan ook nooit openen 6 2 Reiniging Reinig het product met een schone droge doek Bij sterkere vervuiling kan de doek met een beetje lauw water bevochtigd worden Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het apparaat binnendringen omdat het apparaat hierdoor vernield wordt...

Страница 113: ...IPCS62130 dk Installationsvejledning Version 03 2021 ...

Страница 114: ... EU direktiver EMC direktiv 2014 30 EU samt RoHS direktiv 2011 65 EU For at kunne bibeholde denne tilstand og sikre en ufarlig drift skal du som bruger følge denne betjeningsvejledning Læs hele betjeningsvejledningen igennem før idriftsættelsen af produktet og overhold alle betjenings og sikkerhedshenvisninger ...

Страница 115: ...s du alligevel finder mangler eller unøjagtigheder bedes du meddele os dette ABUS Security Center GmbH Co KG påtager sig intet ansvar for tekniske og typografiske fejl og forbeholder sig retten til på ethvert tidspunkt uden forudgående varsel at ændre produktet og betjeningsvejledningerne ABUS Security Center er ikke ansvarlig for direkte og indirekte følgeskade der opstår i forbindelse med dette ...

Страница 116: ...erelle sikkerhedshenvisninger Lad ikke emballage ligge og flyde Plastikfolier poser styropordele osv kan være farligt legetøj for børn Videoovervågningskameraet må af sikkerhedsmæssige årsager ikke komme i hænderne på små børn på grund af smådele der kan sluges Før ikke genstande gennem åbningerne ind i udstyrets indre Anvend kun det ekstraudstyr de tilbehørsdele der er anført af producenten Tilsl...

Страница 117: ... 4 1 ANVENDELSESOMRÅDE 127 4 1 1 IND UDGANGSOVERVÅGNING 127 4 2 HENVISNINGER FØR INSTALLATIONEN 127 4 3 REGISTRERINGSAFSTANDE TIL NUMMERPLADEN 128 4 4 NUMMERPLADENS SYNSVINKEL 129 4 5 NØDVENDIG OPLØSNING TIL REGISTRERING AF NUMMERPLADER 129 4 6 EKSEMPEL IND UDGANGSOVERVÅGNING 131 4 7 INDSTILLING AF KAMERAETS EKSPONERINGSTID 131 5 OPSÆTNING OG ANVENDELSE AF NUMMERPLADEREGISTRERINGEN 132 5 1 KAMERAE...

Страница 118: ...ager produktet i drift Betjeningsvejledningen indeholder vigtige informationer om montering og betjening 2 Symbolforklaring Symbolet med lynet i trekanten anvendes når der er fare for helbredet f eks på grund af elektrisk stød Et udråbstegn der befinder sig i trekanten gør opmærksom på vigtige anvisninger i betjeningsvejledningen som ubetinget skal overholdes Dette symbol vises når du skal have sæ...

Страница 119: ...g funktioner 3 1 Husoversigt og tilslutninger 1 Objektiv 2 3 akset holder 3 Installationsboks 4 Micro SD kortslot Micro SD kort ikke præinstalleret 5 Tilslutning til testmonitor BNC forbindelse CVBS 6 Reset tast 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 120: ...gsspændingen og kameraets nominelle spænding stemmer overens Sørg for at polerne vender rigtigt ved tilslutningen af 12 VDC spændingsforsyningen Den midterste tilslutning anvendes ikke 3 3 Gendannelse af indstillingerne reset For at betjene resetknappen skal afdækningen på undersiden af kameraet først fjernes 1 Gør kameraet spændingsløst 2 Tryk på tasten Reset på kameraet og hold den nede 3 Slut n...

Страница 121: ...m IN1 og G eller IN2 og G G Udgang 1 1A Maks 24 VDC 1A eller 110 V AC 500 mA 1B Udgang 2 2A Maks 24 VDC 1A eller 110 V AC 500 mA 2B 3 5 SD kort slot For at installere micro SD kortet skal afdækningen på undersiden af kameraet først fjernes Micro SD kortslot befinder sig under afdækningen Maks SD kortstørrelse 256 GByte Efter installationen af micro SD kortet skal formateringen af kortet gennemføre...

Страница 122: ...en M25 kabelforskruning ikke inkluderet i leveringsomfanget Det anbefales kraftigt at beskytte alle stik og skrueforbindelser inde i installationsboksen mod fugtindtrængning Passende værktøjer er tilgængelige til dette i leveringsomfanget Montering af skrueforbindelse til Ethernet interfacet Anvendelse af båndet til andre forbindelser ...

Страница 123: ...rugte og ubrugte skruehuller med et stykke af den medfølgende tape så installationsboksen er beskyttet mod fugtindtrængning Endelig skrues kameraet på installationsboksen Sørg for at gummitætningen forbliver i den korrekte position ...

Страница 124: ... 7 Kameraorientering 1 Løsn først forsigtigt monteringsskruen på kameraholderen 2 Kameraet kan nu justeres i alle retninger Efter indstilling af den ønskede synsretning skal fastgørelsesskruen strammes igen ...

Страница 125: ...125 ...

Страница 126: ...nger af omgivelserne Hvis omgivelserne reflekteres dårligt i kameraets synsfelt eller der ikke findes noget objekt inden for den maksimale belysningsrækkevidde kan lysstyrken i videobilledet være for lav om natten Dette betyder at det kan være svært at bruge videobilledet Når kameraet installeres skal du desuden sikre at der ikke er nogen genstande i umiddelbar nærhed f eks tagrende eller mur i ka...

Страница 127: ...foretages ved siden af kørebanerne En optimal placering er installation over kørebanen men dette er ofte vanskeligt i praksis Ved adskilte kørebaner til ind og udkørsel anbefales det at man anvender 2 separate ANPR kameraer Installationsmuligheder Over kørebanen optimalt Ved siden af kørebanen vær opmærksom på maks installation i siden se nedenfor 4 2 Henvisninger før installationen Til en optimal...

Страница 128: ...ummerpladen De minimale og maksimale registreringsafstande er beskrevet således Scene Brændvidde objektiv Minimal registreringsafstand Maksimal registreringsafstand Installationshøjde Ind udgangs overvågning 2 8 12 mm 6 m 18 m 1 6 2 0 m ...

Страница 129: ...ering af nummerplader Til en vurdering af om den opnåede eller indstillede billedopløsning er tilstrækkelig til en nummerpladeregistrering kan man bruge et pc grafikprogram som hjælp fx Microsoft Paint Det nødvendige minimale antal pixels til gengivelsen af nummerpladen er som følger Bredde min 130 pixels Højde min 30 pixels I det næste eksempel vises forskellen mellem 2 8 mm og 12 0 mm objektivbr...

Страница 130: ...istreret nummerplade CAB129 Bredde 165 pixels Højde 45 pixels Registreret nummerplade AICAB129 Resultat På det venstre billede ser man at det nødvendige antal pixels til visning af nummerpladen ikke blev opnået ved objektivbrændvidden 2 8 mm Derfor registreres en forkert nummerplade ...

Страница 131: ... nedsættelse af registreringsraten En lavere installationshøjde af ANPR kameraet muliggør også en nærmere bominstallation under 6 meters afstand Den førnævnte negative indflydelse fra sollyset vil dog fortsat være der 4 7 Indstilling af kameraets eksponeringstid Eksponeringstiden spiller en vigtig rolle især med køretøjer i bevægelse Standarden er indstillet til 1 25 eller 1 50 Jo hurtigere køretø...

Страница 132: ...v negativliste i ANPR kameraet til hændelsesbehandling Anvendelsesmuligheder ved hjælp af nummerpladeregistrering Automatisk åbning af porte eller bomme via kameraets koblingsudgang Sporing af passerede nummerplader Først skal nummerpladeregistreringen aktiveres i ANPR kameraet Det næste trin er at markere registreringsområdet For at gøre det kan de gule linjer ændres i placering og længde efter l...

Страница 133: ...kriv i feltet Plate No den søgte nummerplade eller en del af nummerpladen Søgningens resultat er alle enkeltbilleder JPEG der indeholder disse søgetegn Enkeltbillederne kan eksporteres I følgende menu kan nummerpladerne tilføjes til en positiv negativliste Med filtreringen af nummerplader kan fx en port eller bomåbning styres målrettet Eksporter først den tomme liste fra kameraet Udfyld listen med...

Страница 134: ... Derefter kan der under punktet Detection Configuration Arming Schedule eller Detection Configuration Linkage Method programmeres forskellige handlinger for både positivlisten og negativlisten Et enkelt eksempel er som følger Positivliste Aktivér koblingsudgang Trigger Alarm Output Negativliste Informér CMS software Notify Surveillance Center Eksporter liste Importer liste ...

Страница 135: ...135 Valg af positiv negativliste Tidsplan for en handling Valg af handlinger ...

Страница 136: ...streret nummerplade Dette kan konfigureres via optagelsestidsplanen 4 En afspilning kan derefter filtreres efter hændelsen nummerpladeregistrering Alle de optagelser vises hvor der blev registreret en nummerplade 5 Alternativt kan VCA søgningen på det lokale interface på NVR anvendes Aktivér nummerpladeregistr ering Programmér tidsplanen Event ...

Страница 137: ...owseradgangen giver mulighed for at foretage diverse indstillinger på ANPR kameraet men der er ingen funktion til rådighed i browseren til nummerpladesøgning Anvend ABUS CMS softwaren til dette formål VCA søgning Nummerpladesøgni ng ...

Страница 138: ...res i en NVR100x0 NVR integreres derefter i CMS softwaren I hovedmenuen i CMS softwaren er der 2 menupunkter Nummerpladesøgning via NVR Nummerpladesøgni ng via NVR ANPR kamera er integreret i NVR Data VIDEO ENKELT BILLEDE Nummerpladesøgni ng direkte på ANPR kameraet uden NVR Data ENKELTBILLEDE Kameravalg ANPR kamera Nummerpladefilter Indtastning af den kendte del af nummerpladen Søgeresultat Bille...

Страница 139: ...r opmærksom på følgende Produktet er vedligeholdelsesfrit for dig Der er ingen dele inde i produktet som du skal kontrollere eller vedligeholde åbn det aldrig 6 2 Rengøring Rengør produktet med en ren tør klud Ved kraftigere tilsmudsninger kan kluden fugtes let med lunkent vand Sørg for at der ikke kommer væske ind i apparatet Derved ødelægges apparatet Anvend ikke kemiske rengøringsmidler Derved ...

Страница 140: ...IPCS62130 I Istruzioni per l installazione Versione 03 2021 ...

Страница 141: ...pee direttiva sulla compatibilità elettromagnetica EMC 2014 30 UE e direttiva RoHS 2011 65 UE Al fine di preservare tale stato e garantire un funzionamento sicuro l utente è tenuto a osservare le presenti istruzioni per l uso Prima di mettere in funzione il prodotto leggere tutte le istruzioni per l uso facendo attenzione alle avvertenze sull uso e sulla sicurezza ...

Страница 142: ...avia riscontrare omissioni o imprecisioni La preghiamo di comunicarcele ABUS Security Center GmbH Co KG non si assume alcuna responsabilità per errori tecnici o tipografici e si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto e alle istruzioni per l uso senza previa comunicazione ABUS Security Center non è perseguibile né responsabile per danni diretti e indiretti subiti in relazione all equ...

Страница 143: ...hetti di plastica parti in polistirolo ecc possono rivelarsi giocattoli pericolosi per i bambini A causa delle piccole parti ingeribili per motivi di sicurezza la telecamera per videosorveglianza non deve finire nelle mani dei bambini Non introdurre alcun oggetto all interno dell apparecchio attraverso le aperture Utilizzare esclusivamente apparecchi supplementari accessori indicati dal produttore...

Страница 144: ...54 4 1 1 SORVEGLIANZA IN ENTRATA USCITA 154 4 2 AVVERTENZE PRIMA DELL INSTALLAZIONE 154 4 3 DISTANZE DI RICONOSCIMENTO DALLE TARGHE 155 4 4 ANGOLO DI OSSERVAZIONE DELLA TARGA 156 4 5 RISOLUZIONE NECESSARIA PER IL RICONOSCIMENTO DELLE TARGHE 156 4 6 ESEMPIO DI SORVEGLIANZA IN ENTRATA USCITA 158 4 7 IMPOSTAZIONE DEL TEMPO DI ESPOSIZIONE DELLA TELECAMERA 158 5 ORIENTAMENTO E UTILIZZO DEL RICONOSCIMEN...

Страница 145: ...rodotto Le istruzioni per l uso contengono informazioni importanti per il montaggio e il funzionamento 2 Spiegazione dei simboli Il simbolo con un fulmine all interno di un triangolo viene utilizzato quando sussistono pericoli per la salute ad esempio in seguito a scosse elettriche Il punto esclamativo all interno di un triangolo rimanda ad avvertenze importanti contenute nelle presenti istruzioni...

Страница 146: ...noramica alloggiamento e collegamenti 1 Obiettivo 2 Supporto a 3 assi 3 Scatola di installazione 4 Slot per schede microSD scheda microSD non preinstallata 5 Collegamento per monitor di test collegamento BNC CVBS 6 Tasto reset 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 147: ... la tensione nominale della telecamera coincidano Accertarsi che la polarità sia giusta quando si collega l alimentazione di tensione 12 V CC Il collegamento centrale non viene utilizzato 3 3 Ripristino delle impostazioni Reset Per utilizzare il tasto Reset è prima necessario rimuovere il coperchio dal lato inferiore della telecamera 1 Scollegare la telecamera dall alimentazione 2 Tenere premuto i...

Страница 148: ... G Uscita di commutazione 1 1A Max 24 V CC a 1 A o 110 V CA a 500 mA 1B Uscita di commutazione 2 2A Max 24 V CC a 1 A o 110 V CA a 500 mA 2B 3 5 Slot per schede SD Per installare le schede microSD è prima necessario rimuovere il coperchio dal lato inferiore della telecamera Lo slot per schede microSD si trova sotto il coperchio Memoria max della scheda SD 256 GB Dopo l installazione della scheda m...

Страница 149: ...per un pressacavo M25 non compreso nella fornitura Si consiglia vivamente di proteggere tutti i collegamenti a spina e a vite all interno della scatola di installazione dall ingresso di umidità Strumenti adeguati sono disponibili per questo nella fornitura Collegamento del collegamento a vite per l interfaccia Ethernet Applicazione del nastro per altri collegamenti ...

Страница 150: ...llati con un pezzo del nastro adesivo in dotazione in modo che la scatola di installazione sia protetta dalla penetrazione dell umidità Infine la telecamera viene avvitata sulla scatola di installazione Assicurarsi che la guarnizione in gomma rimanga nella posizione corretta ...

Страница 151: ...sa allentare con attenzione la vite di fissaggio sul supporto della telecamera 2 D La telecamera può ora essere allineata in tutte le direzioni Dopo aver impostato la direzione di visione desiderata la vite di fissaggio deve essere nuovamente serrata ...

Страница 152: ...152 ...

Страница 153: ...ioni ambientali Se l ambiente nel campo visivo della telecamera provoca riflessi sfavorevoli o se gli oggetti non si trovano all interno del raggio massimo d illuminazione la luminosità dell immagine video notturna può essere troppo scarsa Questo porta come conseguenza una scarsa ricuperabilità delle immagini video Durante l installazione fare inoltre attenzione che non siano presenti oggetti nell...

Страница 154: ...lazione lateralmente rispetto alle corsie di marcia Per un posizionamento ottimale installare la telecamera sopra la corsia di marcia tale installazione risulta però spesso di difficile applicazione In caso di corsie di marcia divise per l entrata e l uscita si consiglia l impiego di 2 telecamere ANPR Varianti di installazione Sopra la corsia di marcia ottimale Lateralmente rispetto alla corsia di...

Страница 155: ...ne 4 3 Distanze di riconoscimento dalle targhe Si riportano qui sotto le distanze di riconoscimento massime e minime Scena Distanza focale obiettivo Distanza di riconoscimento minima Distanza di riconoscimento massima Altezza di installazione Sorveglianza entrata uscita 2 8 12 mm 6 m 18 m 1 6 2 0 m ...

Страница 156: ... per il riconoscimento delle targhe Per valutare se la risoluzione dell immagine raggiunta o impostata per il riconoscimento delle targhe è sufficiente è possibile avvalersi di un software per PC ad es Microsoft Paint Il numero minimo di pixel per la visualizzazione della targa è Larghezza min 130 pixel Altezza min 30 pixel L esempio seguente illustra la differenza fra una distanza focale dell obi...

Страница 157: ...iuta CAB129 Larghezza 165 pixel Altezza 45 pixel Targa riconosciuta AICAB129 Risultato Nell immagine a sinistra risulta chiaro che la distanza focale dell obiettivo di 2 8 mm non raggiunge il numero necessario di pixel per la visualizzazione del numero di targa Viene dunque riconosciuta una targa sbagliata ...

Страница 158: ...altezza di installazione inferiore della telecamera ANPR consente anche un installazione più vicina all armadio a una distanza inferiore a 6 metri Tuttavia l influsso negativo dei raggi solari menzionato persiste 4 7 Impostazione del tempo di esposizione della telecamera Il tempo di esposizione gioca un ruolo importante soprattutto con i veicoli in movimento Lo standard è impostato su 1 25 o 1 50 ...

Страница 159: ...itivo negativo nella telecamera ANPR Possibilità di impiego tramite riconoscimento delle targhe Apertura automatica di cancelli o armadi tramite l uscita di commutazione della telecamera Tracciabilità delle targhe transitate Attivare innanzitutto il riconoscimento delle targhe nella telecamera ANPR In un secondo momento marcare l area di rilevamento Per farlo è possibile modificare posizione e lun...

Страница 160: ...mero di targa che si desidera cercare oppure parte di esso Il risultato della ricerca sono tutte le singole immagini JPED che contengono i numeri cercati È possibile esportare le singole immagini Nel seguente menu è possibile inserire le targhe in un elenco positivo negativo Con il filtro delle targhe è possibile comandare in maniera mirata l apertura di cancelli o armadi Esportare innanzitutto l ...

Страница 161: ...ra È poi possibile programmare diverse azioni in Detection Configuration Arming Schedule e Detection Configuration Linkage Method sia per l elenco positivo che per quello negativo Di seguito un semplice esempio Elenco positivo Attivare l uscita di commutazione Trigger Alarm Output Elenco negativo Informare il software CMS Notify Surveilance Center Esporta elenco Importa elenco ...

Страница 162: ...162 Selezione elenco positivo negativo Programmazione oraria azioni Selezione azioni ...

Страница 163: ...o di targhe e può essere configurato dal programma orario di registrazione 4 Nella riproduzione è possibile poi filtrare le targhe in base al risultato Vengono visualizzate tutte le registrazioni in cui è stata riconosciuta una targa 5 In alternativa si può usare la ricerca VCA nell interfaccia locale dell NVR Attivazione riconoscimento delle targhe Impostare il programma orario Event ...

Страница 164: ...al browser consente di regolare diverse impostazioni della telecamera ANPR All interno del browser non sono però disponibili funzioni per la ricerca della targa Per eseguire la ricerca utilizzare il software CMS ABUS Ricerca VCA Ricerca della targa ...

Страница 165: ... in un NVR100x0 L NVR viene collegato direttamente nel CMS Nella schermata principale del software CMS sono presenti 2 voci di menu Ricerca targa tramite NVR Ricerca targa tramite NVR La telecamera ANPR è collegata nell NVR Dati VIDEO IMMAGINE SINGOLA Ricerca targa direttamente sulla telecamera ANPR senza NVR Dati IMMAGINE SINGOLA Selezione telecamera telecamera ANPR Filtro targa Inserimento della...

Страница 166: ...arte dell utente All interno del prodotto non sono presenti componenti controllabili o riparabili dall utente pertanto non aprirlo mai 6 2 Pulizia Pulire il prodotto con un panno asciutto e pulito Per rimuovere la sporcizia più ostinata il panno può essere leggermente inumidito con acqua tiepida Fare attenzione che liquidi non penetrino all interno del dispositivo poiché lo danneggerebbero irrimed...

Результаты поиска

Содержание IPCS62130

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Abus IPCS62130, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание IPCS62130

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды