background image

42

43

             

             WEEE-Reg.-Nr. DE79663011

 

Gracias por comprar este producto de ABUS!

Lea estas instrucciones con atención antes del montaje y de la puesta en 

funcionamiento. Guarde las instrucciones y enseñe a todos los usuarios 

cómo manejarlo. 
Para la primera puesta en marcha del accionamiento inalámbrico de 

cerradura de puerta Bluetooth

®

 HomeTec Pro, necesita un smartphone 

compatible con Bluetooth

®

 (Bluetooth

®

 4.0 LE o superior), la versión de iOS 

o Android soportada actualmente y la aplicación gratuita ABUS HomeTec 

Pro para iOS o Android.
El accionamiento también se puede manejar con un smartphone (Blue-

tooth

®

 y aplicación ABUS HomeTec Pro) y también con este teclado y otros 

componentes HomeTec Pro.
El teclado es una alternativa al manejo a través del smartphone. 
El teclado cuenta con una protección contra el polvo y contra el agua (IP54) 

y posee una gran estabilidad a los rayos UV. 

El contenido de este manual de instrucciones y montaje está actualizado 

en el momento de la impresión. Debido a las actualizaciones y el constan-

te desarrollo, es posible que el manual impreso se encuentre desactualiza-

do en el momento de la puesta en servicio del producto.

Por tanto, visite nuestra página web 

 e introduzca 

CFT3100

“ en el buscador. En la lista de productos, dentro de la pestaña 

Descargas

“, encontrará la versión más actualizada y completa del manual 

de instrucciones y montaje.

Instrucciones de montaje del teclado

Elija un lugar apropiado para el montaje del teclado exterior de su casa, 

que esté cerca de la puerta que haya que manejar y en un lugar alcanzable 

por todos los usuarios de diferentes alturas. Antes del montaje compruebe 

la conexión por radio con el accionamiento.  
Debido a las diferentes calidades de las paredes exteriores, el montaje se 

ha de realizar correctamente y por profesionales.

Dependiendo de la base, el teclado se puede pegar también, por ejemplo,

con silicona, además de atornillarlo.

secondo le disposizioni di legge vigenti. Apparecchi elettrici, batterie 

ricaricabili e pile non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Lo 

smaltimento deve essere effettuato in conformità alla direttiva 2012/19/

UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) o alla 

direttiva 2006/66/CE su pile e accumulatori, nuovi o esausti. Le batterie 

devono essere rimosse dagli apparecchi elettrici e smaltite separatamente 

prima dello smaltimento. Smaltire l’imballaggio differenziando le sue 

componenti. Carta e cartone nella carta, pellicole e parti in plastica nella 

plastica. In caso di domande contattare l‘autorità locale responsabile per 

lo smaltimento. Le informazioni sui punti di raccolta per i vostri vecchi 

apparecchi possono essere ottenute, per esempio, dalle amministrazioni 

comunali o cittadine, dalle aziende locali di smaltimento dei rifiuti o dal 

 

vostro rivenditore specializzato.

Garanzia

I prodotti ABUS sono progettati con la massima cura, construiti e 

collaudati in conformità alle direttive vigenti in materia. La garanzia 

copre esclusivamente gli inconvenienti derivanti da difetti di materiale o 

di fabbricazione. Nel caso in cui sia comprovato un difetto di materiale 

o di fabbricazione il prodotto verrà riparato o sostituito a discrezione del 

garante.

La garanzia di qualità termina in questi casi alla scadenza del periodo 

originario di garanzia. Si escludono espressamente ulteriori pretese.

ABUS non è responsabile per difetti o danni causati da fattori esterni 

(ad esempio trasporto, uso forzato), da un utilizzo non appropriato, dal 

normale logoramento o dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni. 

Qualora si faccia valere una pretesa di garanzia, allegare al prodotto 

d‘acquisto originale contente la data d‘acquisto, e una breve descrizione 

scritta del difetto.

Testi di licenza

Il marchio e i loghi Bluetooth

®

 sono marchi registrati di Bluetooth SIG, 

Inc. e sono utilizzati da ABUS August Bremicker Söhne KG su licenza. Altri 

marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e 

in altri paesi e territori. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.

Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC.

Ci si riservano modifiche tecniche. Per errori e refusi di stampa non ci si 

assume alcuna responsabilità.

Содержание HomeTec Pro CFT3100

Страница 1: ...CFT3100 Bluetooth Tastatur Bluetooth keypad Clavier Bluetooth Bluetooth codepaneel Tastiera Bluetooth Teclado Bluetooth www abus com...

Страница 2: ...st staub und spritzwassergesch tzt IP54 und besitzt eine sehr hohe UV Stabilit t Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung entspricht dem aktuellen Stand zur Zeit der Drucklegung Aufgrund von Updates und...

Страница 3: ...4 5 max 80 SW 2 5 1 2 3 x 3 x 6 mm 3 x 3 x S1 3 4 A A A A A A A A 5 6 SW 2 5 7...

Страница 4: ...Geben Sie die Keycard nicht an Dritte weiter Um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten empfehlen wir aus dr cklich Updates der App sowie Soft und Firmwareaktualisierungen der HomeTec Pro Kompone...

Страница 5: ...e in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch Batterien d rfen nicht zerlegt angestochen besch digt kurzgeschlossen erhitzt aufgeladen oder ins...

Страница 6: ...hen der Bluetooth SIG Inc und werden von der ABUS August Bremicker S hne KG unter Lizenz verwendet Andere Marken und Markennamen sind die der jeweiligen Eigent mer Apple und das Apple Logo sind Marken...

Страница 7: ...12 13 max 80 SW 2 5 1 2 3 x 3 x 6 mm 3 x 3 x S1 3 4 A A A A A A A A 5 6 SW 2 5 7...

Страница 8: ...and repair Do not give the Keycard to third parties To guarantee proper function we expressly recommend performing updates in the app and software firmware updates for HomeTec Pro com ponents in a ti...

Страница 9: ...d Risk of burns from contact with leaking or damaged batteries In these cases use suitable protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth Batteries must not be dismantled punctur...

Страница 10: ...with the applica ble legal requirements Electrical appliances rechargeable batteries and batteries must not be disposed of with household waste Disposal must be carried out in accordance with Directiv...

Страница 11: ...20 21 max 80 SW 2 5 1 2 3 x 3 x 6 mm 3 x 3 x S1 3 4 A A A A A A A A 5 6 SW 2 5 7...

Страница 12: ...ur garantir un fonctionnement irr prochable nous vous recommandons express ment d effectuer dans les meilleurs d lais les mises jour de l application ainsi que celles des logiciels et micrologiciels d...

Страница 13: ...e ancienne ne doivent pas tre associ es Les bornes de raccordement ne doivent pas tre court circuit es Risque de br lures par contact avec des batteries qui fuient ou sont endommag es Dans ce cas util...

Страница 14: ...pements lectriques et lectroniques DEEE ou la directive 2006 66 CE relative aux piles et accumulateurs et aux d chets de piles et d accumula teurs Les piles doivent tre retir es des appareils lectriq...

Страница 15: ...28 29 max 80 SW 2 5 1 2 3 x 3 x 6 mm 3 x 3 x S1 3 4 A A A A A A A A 5 6 SW 2 5 7...

Страница 16: ...goede werking te garanderen raden wij ten zeerste aan om tijdig updates van de app en software en firmware updates van de HomeTec Pro componenten uit te voeren U ontvangt hierover informatie in de app...

Страница 17: ...tterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen worden gebruikt De aansluitklemmen mogen niet worden kortgesloten Risico op letsel door bijtende stoffen door contact met lekkende of bes...

Страница 18: ...moet gebeuren in overeenstemming met Richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE of volgens Richtlijn 2006 66 EG inzake batterijen en accu s alsmede afgeda...

Страница 19: ...36 37 max 80 SW 2 5 1 2 3 x 3 x 6 mm 3 x 3 x S1 3 4 A A A A A A A A 5 6 SW 2 5 7...

Страница 20: ...e di garantire un funzionamento corretto si consiglia vivamente di effettuare tempestivamente gli aggiornamenti dell applicazione nonch gli aggiornamenti del software e del firmware dei componenti Hom...

Страница 21: ...lizzare assieme batterie di diverso tipo o batterie nuove e usate I terminali non devono essere cortocircuitati Rischio di ustioni per contatto con batterie che perdono o sono danneggiate In questo ca...

Страница 22: ...ifiuti domestici Lo smaltimento deve essere effettuato in conformit alla direttiva 2012 19 UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE o alla direttiva 2006 66 CE su pile e accum...

Страница 23: ...44 45 max 80 SW 2 5 1 2 3 x 3 x 6 mm 3 x 3 x S1 3 4 A A A A A A A A 5 6 SW 2 5 7...

Страница 24: ...ard a otra persona Para garantizar un funcionamiento correcto recomendamos expl cita mente realizar las actualizaciones de la aplicaci n y las actualizaciones de software y firmware de los componentes...

Страница 25: ...de conexi n de las pilas no deben hacer cortocircuito Peligro de quemaduras por contacto con pilas derramadas o da adas En este caso utilice guantes de protecci n apropiados y limpie el compartimento...

Страница 26: ...riales o en la fabricaci n En caso de que se pueda demostrar un error en los materiales o la fabricaci n ABUS decidir si reparar o reemplazar el producto La garant a finalizar en dichos caso con la fi...

Страница 27: ...52 T390637 V2 L21 ABUS 2021 ABUS August Bremicker S hne KG D 58292 Wetter Germany Tel 49 0 23 35 63 40...

Отзывы: