manualshive.com logo in svg

Abus FURM50000, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 32 / 32

Поделиться
Скачать
Abus FURM50000 Скачать руководство пользователя страница 32

EN 

30 

EN 

 

Batteries 

Your product uses batteries which are subject to the European directive 2006/66/EC and may not be 
disposed of with domestic waste. 

Find out about the regulations for the separate collection of batteries which apply in your country. 

Proper disposal of batteries helps prevent harm to health and the environment. 

Batteries that contain harmful chemicals are labelled with these signs: 

 

Battery contains Pb = lead, Cd = cadmium, Hg = mercury 

 

Содержание FURM50000

Страница 1: ...BOM No 12425099 revision 02 FURM50000 EN Wireless smoke alarm device ...

Страница 2: ... EN Installation and Operating Instructions ...

Страница 3: ...EN 1 EN Wireless smoke alarm device FURM50000 EN Installation and Operating Instructions ...

Страница 4: ...9 ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany 14 0359 CPR 00297 EN14604 2005 Corr 2008 Wireless smoke alarm device Model No FURM50000 Technical data see DoP FURM50000 0414 held by ABUS ...

Страница 5: ... DESCRIPTION 7 5 SAFETY INFORMATION 7 5 1 GENERAL 7 5 2 BATTERY WARNING 8 5 3 CLEANING 8 5 4 PACKAGING 9 5 5 FUNCTIONING OF THE DEVICE 9 6 SCOPE OF DELIVERY 9 7 TECHNICAL DATA 10 7 1 COMPATIBLE DEVICES 11 7 2 ROHS EC DIRECTIVE 11 8 FUNCTIONAL PRINCIPLE AND FEATURES 11 9 BEHAVIOUR IN CASE OF FIRE 12 ...

Страница 6: ... 13 10 1 INSERTING OR CHANGING THE BATTERY 13 10 2 LEARNING IN 15 10 3 LED DISPLAY 15 11 SELECTING THE LOCATION 16 11 1 FACTORS INFLUENCING PERFORMANCE 16 11 2 WHERE TO LOCATE 18 11 3 WHERE NOT TO LOCATE 20 11 4 EXAMPLES 22 11 5 THINGS THE DETECTOR IS NOT ABLE TO DO 24 12 INSTALLATION 25 13 USE 26 13 1 SILENCING THE ALARM 26 13 2 TESTING 27 14 CLEANING AND MAINTENANCE 27 15 GUARANTEE 28 ...

Страница 7: ...EN 5 EN 16 DECLARATION OF CONFORMITY 29 17 DISPOSAL 29 ...

Страница 8: ...ly with EN54 or other local standards required by law for fire detection systems The smoke alarm device has been designed for use in family homes apartments or small offices It is less suited for use in business or industrial environments The principal function of the smoke alarm device is to detect smoke and to sound a local alarm This smoke alarm device also transmits a message to the security a...

Страница 9: ...tes a risk of injury or health hazards caused by electrical voltage Important Indicates possible damage to the device accessories Note Indicates important information 5 Safety information 5 1 General Warning The wireless smoke alarm device does not detect gas steam heat or fire flames Detectors with special sensors are required for this People with hearing impairments may not be able to hear the a...

Страница 10: ... The battery should not be dismantled pierced or otherwise damaged Leaky or damaged batteries can cause chemical burns on contact with the skin In this case wear protective gloves Clean the battery compartment with a dry cloth The battery contacts should not be short circuited Change low batteries in good time Always change all the batteries at the same time and use batteries of the same type Do n...

Страница 11: ...rve the following points Do not cover the device Do not paint over the device or cover it with wallpaper Do not on any account open or repair the device Failure to observe this instruction will invalidate the warranty Do not use the device if it has been dropped or damaged in any other way If you pass on the device to someone else you must include this user manual 6 Scope of delivery FURM50000 wir...

Страница 12: ... mm Ø x H Environmental conditions Only approved for indoor use Operating temperature 10 C 65 C Max humidity Average relative humidity approx 75 non condensing Environmental class II EN 50131 1 A1 2009 Protection class IP 20 Security level 2 EN 50131 1 A1 2009 Radio frequency 868 6625 MHz Wireless transmission power 10mW Wireless range Approx 30m indoors depending on environmental factors HF immun...

Страница 13: ...ead by weight b Mercury c Hexavalent chromium d Polybrominated biphenyl PBB and polybrominated diphenyl ether e 0 01 cadmium by weight 8 Functional principle and features The detector uses the scattered light principle to detect smoke A light transmitter and light receiver are both installed in the measurement chamber Both are separated by an intermediate wall No optical connection is made between...

Страница 14: ...r open it slightly and be prepared to close it again if there is heat smoke or fire behind it If there is smoke in the air keep close to the floor and breathe through a damp cloth if possible Close the doors after leaving the room Once you have left the building go to the agreed assembly point and do not go back inside Call the fire brigade from outside the burning building Notify the fire brigade...

Страница 15: ...3 AA alkaline batteries check polarity see Fig 2 The activity LED now flashes 8 times This indicates that the detector is working Note Use good quality batteries ABUS recommend Duracell MN1500 Eveready Energizer E91 There may be a smoke detector symbol shown on the battery packaging Look out for this when buying ...

Страница 16: ...ult has occurred if the activity LED flashes 1 x per second and the detector beeps every 10 seconds Check the batteries Reinsert or replace the batteries 1 Batteries 2 DIP switch Fig 2 1 Test button and activity LED Fig 3 1 2 ...

Страница 17: ...or and is pointing in its direction Position the activity LED as closely as possible to the IR learning sensor Press and hold the test button for 3 seconds When the alarm sounds the detector is transmitting its identity in the IR section of the light to the receiver s learning sensor 10 3 LED display If the detector is working properly the activity LED flashes once every 60 seconds The detector is...

Страница 18: ...o 3 things Detect smoke Generate an alarm if it has detected smoke Transmit a radio signal to the receiver if it has detected smoke Warning The environmental conditions around the detector can influence all 3 factors Smoke detection The device is an optical smoke alarm device which works using the scattered light principle This principle is most frequently used in smoke detection a b ...

Страница 19: ...uire large and expensive batteries Acoustic alarm The smoke alarm device uses a piezoelectric sound source which generates a volume of at least 85 dB A at a distance of 3m from the detector The volume of the alarm sound is reduced by the distance from the detector closed doors thick curtains locating the detector behind furniture or other objects Radio signal The smoke alarm device transmits a rad...

Страница 20: ...se of smell is not active whilst sleeping Priority rooms are living rooms bedrooms and children s playrooms However at least one smoke detector should be fitted outside the bedroom Due to the especially high risk of fires entrance halls and corridors with fire loading in certain areas must be monitored using smoke detectors Long corridors might require several smoke detectors Stairwells are partic...

Страница 21: ...ells locate it on the highest level When fitting on the ceiling make sure that the smoke detectors are at least 50cm from the side walls and 50cm from the corners In order to ensure that occupants are able to hear the acoustic signal Make sure that the alarm volume is loud enough in the bedrooms to be able to wake up anybody who is sleeping Locate at least one detector on each floor of the house I...

Страница 22: ...3 Where not to locate Do not attach the detector in areas which smoke will be slow to reach Avoid dead zones These are corners between wall and ceiling Fig 5 Avoid the angle at the apex of a steeply sloping ceiling ...

Страница 23: ...ventilators or air conditioners Warning In order to avoid false alarms and malfunctions do not locate the detector in the following areas Places where expected temperature variations are greater than the ambient operating temperature 10 C 65 C Places where vapour increased air humidity or exhaust fumes may trigger false alarms e g in kitchens bathrooms or garages in areas with central heating boil...

Страница 24: ...pace or greenhouses Places with a high level of dust or dirt Areas where the air can be contaminated with solvent e g due to thinner petrol or turpentine External areas Smoke and foreign bodies can carry over great distances 11 4 Examples The following images illustrate good and bad positions for smoke alarm devices Fig 7 shows an apartment Figs 8 and 9 show a small two storey house Fig 7 ...

Страница 25: ...EN 23 EN Fig 8 ...

Страница 26: ...ect a fire if smoke does not reach the smoke chamber Smoke from fires in walls in lofts on roofs or on other floors will not reach the detector quickly enough in order to trigger the alarm in sufficient time to allow the occupants to escape without injury Smouldering fires are only detected much later because smoke only rises slowly until the flames catch If the detector is covered deliberately th...

Страница 27: ...allowing children to play with matches 12 Installation Warning When marking out the drill holes make sure there are no electrical wires or cables pipes or other important components behind them If in doubt consult an expert before drilling Use the mounting plate as a template for marking the positions of the drill holes see Fig 10 Pay attention to the orientation of the markings which are moulded ...

Страница 28: ...tops always check carefully that no fire is present If internal monitoring of the detector reveals an error then the sounder will beep once every ten seconds the activity LED will flash once per second and the device transmits a radio signal to the receiver Remove the old batteries wait for 30 seconds and insert new batteries Check that the activity LED functions properly If after the batteries ar...

Страница 29: ... alarm device each week e g when doing the cleaning by pressing the test button Always test the detector immediately when returning from holiday or following an extended period of absence 14 Cleaning and maintenance Never remove the batteries other than when you want to change them When the activity LED is activated see chapter 10 3 LED display it flashes once every 60 seconds This indicates that ...

Страница 30: ... such cases the warranty ends when the original warranty period of 2 years expires All further claims are expressly rejected The warranty does not cover the batteries supplied ABUS will not be held liable for defects and damage caused by external influences e g transport use of force operating errors inappropriate use normal wear and tear or failure to observe the instructions in this manual In th...

Страница 31: ...weg 5 86444 Affing GERMANY 17 Disposal Device EU Directive WEEE 2002 96 EC regulates the proper return handling and recycling of used electronic devices This symbol means that in the interest of environmental protection the device must be disposed of separately from household or industrial waste at the end of its service life in accordance with applicable local legal guidelines Used devices can be...

Страница 32: ...osed of with domestic waste Find out about the regulations for the separate collection of batteries which apply in your country Proper disposal of batteries helps prevent harm to health and the environment Batteries that contain harmful chemicals are labelled with these signs Battery contains Pb lead Cd cadmium Hg mercury ...

Отзывы:

Нет отзывов