EN
12
EN
Optical and acoustic alarms
Simple installation
Battery compartment check - the detector can only be fitted to the mounting plate when the battery
is inserted.
9.
Behaviour in case of fire
9.1 What should you do if you hear the fire alarm sound from the detector
or from the alarm control panel?
Warning
Leave the premises immediately. Every second counts - there is no time to get dressed or gather
valuable belongings. Use the emergency escape routes.
Warn your fellow residents and make sure they also leave, especially children and people with
impaired hearing.
Do not open doors without first checking the surface. Do not open a door if it is hot or you see
smoke under it. Use an alternative escape route. If the surface is cool, push against it with your
shoulder, open it slightly and be prepared to close it again if there is heat, smoke or fire behind it.
If there is smoke in the air, keep close to the floor and breathe through a damp cloth if possible.
Close the doors after leaving the room.
Once you have left the building, go to the agreed assembly point and do not go back inside.
Call the fire brigade from outside the burning building.
Notify the fire brigade of the situation inside the building.
9.2 What should you do in the event of a false alarm?
False alarms can be triggered by a range of factors, e.g. very high humidity levels, smoke from
cooking or where a lot of dust is created.
If an alarm is triggered, get yourself to safety first of all. Only once you are sure that it is a false
alarm, can you then silence the alarm using the test button. The alarm is also displayed optically
via the LED.
The smoke alarm device resets itself as soon as the smoke particles have moved away from the
smoke chamber inside the detector.
Содержание FURM50000
Страница 3: ...DE 1 DE Funk Rauchwarnmelder FURM50000 DE Installations und Bedienungsanleitung...
Страница 7: ...DE 5 DE 16 KONFORMIT TSERKL RUNG 29 17 ENTSORGUNG 29...
Страница 25: ...DE 23 DE Bild 8...
Страница 33: ...EN 1 EN Wireless smoke alarm device FURM50000 EN Installation and Operating Instructions...
Страница 37: ...EN 5 EN 16 DECLARATION OF CONFORMITY 29 17 DISPOSAL 29...
Страница 55: ...EN 23 EN Fig 8...
Страница 63: ...FR 1 FR Dispositif d alarme de fum e sans fil FURM50000 FR Instructions d installation et d utilisation...
Страница 67: ...FR 5 FR 16 DECLARATION DE CONFORMITE 31 17 LIMINATION 31...
Страница 86: ...FR 24 FR Illustration 7...
Страница 87: ...FR 25 FR Illustration 8...
Страница 95: ...NL 1 NL Draadloze rookmelder FURM50000 NL Installatie en gebruikershandleiding...
Страница 99: ...NL 5 NL 16 CONFORMITEITSVERKLARING 29 17 AFVALVERWERKING 29...
Страница 117: ...NL 23 NL Afbeelding 8...
Страница 125: ...DK 1 DK Tr dl s r galarm FURM50000 DK Installations og betjeningsvejledning...
Страница 129: ...DK 5 DK 16 OVERENSSTEMMELSESERKL RING 29 17 BORTSKAFFELSE 29...
Страница 147: ...DK 23 DK Billede 8...
Страница 155: ...IT 1 IT Rilevatore di fumo senza fili FURM50000 IT Istruzioni per l installazione e l uso...
Страница 159: ...IT 5 IT 16 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT 29 17 SMALTIMENTO 29...
Страница 177: ...IT 23 IT Figura 8...
Страница 185: ...ES 1 ES Detector de humos v a radio FURM50000 ES Manual de instalaci n e instrucciones...
Страница 189: ...ES 5 ES 16 DECLARACI N DE CONFORMIDAD 31 17 GESTI N DE RESIDUOS 31...
Страница 208: ...ES 24 ES Imagen 7...
Страница 209: ...ES 25 ES Imagen 8...
Страница 217: ...SE 1 SE Tr dl s brandvarnare FURM50000 SE Monterings och bruksanvisning...
Страница 221: ...SE 5 SE 16 F RS KRAN OM VERENSST MMELSE 29 17 AVFALLSHANTERING 29...
Страница 239: ...SE 23 SE Bild 8...
Страница 247: ...PL 1 PL Radiowa ostrzegawcza czujka dymowa FURM50000 PL Instrukcja instalacji i obs ugi...
Страница 251: ...PL 5 PL 17 UTYLIZACJA 29...
Страница 269: ...PL 23 PL Rysunek 8...
Страница 277: ...RUS 1 RUS FURM50000 RUS...
Страница 279: ...RUS 3 RUS 1 1 3 2 6 3 7 4 7 5 8 5 1 8 5 2 8 5 3 9 5 4 9 5 5 10 6 10 7 10 7 1 11 7 2 ROHS 12 8 12...
Страница 281: ...RUS 5 RUS 15 30 16 31 17 32...
Страница 282: ...RUS 6 RUS 2 FURM50000 ABUS ABUS 868 EN54 EN54...
Страница 283: ...RUS 7 RUS 3 ABUS Security Center GmbH Co KG ABUS Security Center GmbH Co KG 03 2014 4...
Страница 284: ...RUS 8 RUS 5 5 1 10 5 2 0 Cd 0 Hg...
Страница 285: ...RUS 9 RUS 5 3 5 4...
Страница 288: ...RUS 12 RUS 7 2 RoHS RoHS RoHS RoHS a 0 1 b c d PBB e 0 01 8 30 2 3 x 1 5...
Страница 289: ...RUS 13 RUS 9 9 1 9 2...
Страница 290: ...RUS 14 RUS 10 10 1 1 Locked Unlocked 1 AA 2 Duracell MN1500 Eveready Energizer E91...
Страница 291: ...RUS 15 RUS 10 1 2 DIP 2 1 3 1 2...
Страница 292: ...RUS 16 RUS 10 2 3 3 10 3 60 DIP DIP 4 60 DIP 1 ON DIP 2 ON DIP 1 ON DIP 2 OFF...
Страница 293: ...RUS 17 RUS 4 4a 4a DIP OFF DIP 1 OFF DIP 2 OFF 11 11 1 a b...
Страница 294: ...RUS 18 RUS 85 A 3...
Страница 296: ...RUS 20 RUS 50 30 50 50...
Страница 297: ...RUS 21 RUS 11 3 Ceiling Wall Centre of ceiling Never here Best location Acceptable location 5...
Страница 298: ...RUS 22 RUS Horizontal distance from peak 6 10 C 65 C 900mm Horizontal distance from peak...
Страница 299: ...RUS 23 RUS 11 4 7 8 9...
Страница 300: ...RUS 24 RUS 7...
Страница 301: ...RUS 25 RUS 8...
Страница 303: ...RUS 27 RUS 11 5 12 10...
Страница 304: ...RUS 28 RUS 1 2 3 10 13 10 3 60 9 1 3 2 3 1 2...
Страница 305: ...RUS 29 RUS 30 10 13 1 3 13 2 3 ABUS...
Страница 306: ...RUS 30 RUS 14 10 3 60 Duracell MN1500 Eveready Energizer E91 30 15 ABUS...
Страница 308: ...RUS 32 RUS 17 WEEE 2002 96 2006 66 E...
Страница 309: ...RUS 33 RUS Pb Cd Hg...
Страница 310: ...RUS 34 RUS...