Abus BRIDGE One Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 39

Abus BRIDGE One Скачать руководство пользователя страница 34

66

67

Para garantizar un funcionamiento correcto, recomen-

damos explícitamente realizar las actualizaciones

de la aplicación y las actualizaciones de software y

firmware de los componentes regularmente.

Recibirá avisos en la aplicación al respecto.

Además, puede realizar la actualización también en

los ajustes de los componentes.

Instalación y señalización LED

Enchufe la pasarela WLAN en una toma de corriente

libre (230 V) a una distancia máxima de 5 metros del

producto ABUS One se desea controlar.

Opcíon 1:

1.1

1.3

1.2

Asegúrese de que la polaridad del enchufe es correcta.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание BRIDGE One

Страница 1: ...WLAN Bridge Wi Fi bridge Passerelle Wi Fi WLAN bridge Collegamento WLAN Pasarela WLAN www abus com BRIDGE One...

Страница 2: ...ndern fernhalten Erstickungsgefahr F r die Erstinbetriebnahme Ihrer WLAN Bridge ben tigen Sie ein Bluetooth f higes Smartphone Bluetooth 4 0 LE und h her das Betriebssystem iOS 13 0 oder neuer bzw And...

Страница 3: ...Schlag Verpackungsmaterial von Kindern fernhal ten Erstickungsgefahr Laden Sie die ABUS One App herunter und aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Smartphone Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisu...

Страница 4: ...en Sie erhalten hier ber Hinweise in der App Au erdem k nnen sie das jeweilige Update in den Einstellungen der Komponen ten ausf hren Montage Installation und LED Signalisation Stecken Sie die WLAN Br...

Страница 5: ...8 9 Option 3 Option 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 Schraube nicht im Lie ferumfang enthalten...

Страница 6: ...e wird ausgef hrt Blinken ABUS One Endger t wird per Bluetooth verbunden 3 3 3 4 Reinigung und Pflege Reinigen Sie BRIDGE One nur mit einem feuchten Tuch verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs mit...

Страница 7: ...rgehende Anspr che sind ausdr cklich ausgeschlos sen ABUS haftet nicht f r M ngel und Sch den die durch u ere Einwirkungen z B Transport Gewalt einwirkung unsachgem e Bedienung normalen Verschlei und...

Страница 8: ...You ll always find the current and complete version of the installation and operating instructions on the product page under the Downloads column der originale Kaufbeleg mit Kaufdatum und eine kurze...

Страница 9: ...if there is damage to the product Danger to life due to electric shock Download the ABUS One app and enable Bluetooth on your smartphone Start the app and follow the instructions in the app Pay atten...

Страница 10: ...timely manner The app will provide information on this You can also perform the respective update in the component s settings Installation and LED signalling Plug the Wi Fi bridge into a free socket...

Страница 11: ...20 21 Option 3 Option 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 Screw not included in the scope of delivery...

Страница 12: ...te blue flashing Firmware update is being performed flashing ABUS One device is being connected via Bluetooth Perform a factory reset To reset the Wi Fi bridge to the factory settings you must remove...

Страница 13: ...plicable regulations with great care The warranty exclusively covers faults that are caused by material or manufacturing defects If a material or manufacturing defect can be proven the product will be...

Страница 14: ...ther claims are expressly excluded ABUS assumes no liability for defects or damage that has been caused by external influences e g transport external forces improper use normal wear and tear or non co...

Страница 15: ...al Observation Avertisse ment Consigne de s curit relative aux risques de blessure ou de danger pour votre sant Le non respect de ces consignes peut entra ner un danger de mort ou des blessures graves...

Страница 16: ...ls des composants Vous recevrez des informations ce sujet dans l application Par ailleurs vous pouvez effectuer la mise jour correspondante dans les param tres des composants Installation et signalisa...

Страница 17: ...32 33 Option 3 Option 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 Vis non comprise dans la livraison...

Страница 18: ...nche bleu Mise jour du micrologiciel ex cut e clignote Le terminal ABUS One est raccord via Bluetooth Nettoyage et entretien Nettoyez BRIDGE One uniquement avec un chiffon humide n utilisez pas de pro...

Страница 19: ...avec les mati res recyclables Pour toute question veuillez contacter l autorit locale responsable de la mise au rebut Vous pouvez obtenir des informations sur les points de collecte de vos anciens app...

Страница 20: ...garantie En cas d une demande dans le cadre de la garantie le objet de la r clamation est accom pagn par l original du justificatif d achat sur lequel est mentionn e la date d achat ainsi qu une br ve...

Страница 21: ...aarschu wing Veiligheidsinstructie over gevaar voor letsel of ge vaar voor uw gezondheid Doet u dit niet dan kan dit leiden tot de dood of ernstig letsel Voorzichtig Veiligheidsinstructie over gevaar...

Страница 22: ...it te voeren U ontvangt hierover informatie in de app U kunt de betreffende update ook uitvoeren in de instellingen van de componenten Installatie en LED signalering Steek de WLAN bridge in een vrij s...

Страница 23: ...44 45 Optie 3 Optie 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 Schroef niet in de levering inbegrepen...

Страница 24: ...rmware update wordt uitgevoerd knipperend ABUS One eindapparaat is verbonden via Bluetooth Reiniging en onderhoud Reinig BRIDGE One alleen met een vochtige doek gebruik geen agressieve reinigingsmidde...

Страница 25: ...tieperiode Ver dergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf bijvoorbeeld door transport inw...

Страница 26: ...ile sempre trovare la versione pi recente delle istruzioni per l uso aankoopbewijs met datum van de aankoop en een korte schriftelijke beschrijving van de fout worden gevoegd Licentieteksten Het Bluet...

Страница 27: ...riconosci mento La Keycard serve come prova di propriet per il collegamento WLAN Non dare mai la Keycard a terzi App ABUS One iOS Android Simbolo Parola chiave Significato Avverti mento Avvertenza di...

Страница 28: ...ware dei componenti possibile ricevere notifiche in merito dall app L aggiornamento pu essere eseguito anche nelle impostazioni dei componenti Installazione e segnalazione LED Inserite il collegamento...

Страница 29: ...56 57 Opzione 3 Opzione 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 Vite non inclusa nella fornitura...

Страница 30: ...iungibile mediante Bluetooth Lampeggia bianco blu L aggiornamento del firm ware stato eseguito lampeggio Il terminale ABUS One viene collegato mediante Bluetooth Pulizia e cura Pulire BRIDGE One solo...

Страница 31: ...eriale o di fabbricazione Nel caso in cui sia comprovato un difetto di materiale o di fabbricazione il prodotto verr riparato o sostituito a discrezione del garante La garanzia di qualit termina in qu...

Страница 32: ...montaje logoramento o dalle mancata osservanza delle presenti istruzioni Le batterie in dotazione sono esclusi dalla garanzia Qualora si faccia valere una pretesa di garanzia allegare al spioncino el...

Страница 33: ...a App ABUS One iOS Android S mbolo Texto Observaci n Adverten cia Aviso de seguridad sobre los riesgos de lesi n o peligros para la salud El incumpli miento podr a provocar la muerte o lesiones graves...

Страница 34: ...es regularmente Recibir avisos en la aplicaci n al respecto Adem s puede realizar la actualizaci n tambi n en los ajustes de los componentes Instalaci n y se alizaci n LED Enchufe la pasarela WLAN en...

Страница 35: ...68 69 Opc on 3 Opc on 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 1 3 2 Tornillo no incluido en el paquete de suministro...

Страница 36: ...tado por Bluetooth parpadeo blanco azul Ejecutando la actualizaci n de firmware parpadeo Dispositivo ABUS One conectado por Bluetooth Limpieza y cuidado Limpie BRIDGE One nicamente con un pa o h medo...

Страница 37: ...arar o reemplazar el producto La garant a finalizar en dichos caso con la finalizaci n del tiempo de vigencia original de la garant a Quedan excluidas expresamente las recla maciones que vayan m s all...

Страница 38: ...una marca de servicio de Apple Inc Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC Este producto se ha fabricado y se vende en virtud de una licencia de Vectis One Ltd co...

Страница 39: ...dons se recyclent WEEE Reg Nr DE79663011 ABUS 2023 ABUS August Bremicker S hne KG D 58292 Wetter Germany Tel 49 0 23 35 63 40 www abus com info abus de UK Importer ABUS UK Ltd Unit 30 Portishead Bus P...

Отзывы:

Нет отзывов