Abus AZWG10200 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 40

Abus AZWG10200 Скачать руководство пользователя страница 18

Importing a configuration from the AZWG10200-PSTN/IP CONVERTER

The configuration saved on the AZWG10200-PSTN/IP CONVERTER can easily
be imported using the 'Receive' key.

Press OK.

Press OK again to confirm.

Saving a configuration on the PC/laptop

The newly created or changed programming can be saved by pressing the key
with the diskette icon on it. A new window opens. Enter a file name and press
‘Save’.

The files are saved to the following destination by default: \My
Documents\\Parameters. The save location can be changed in the
save menu. Subfolders can also be created.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание AZWG10200

Страница 1: ...AZWG10200 Version 1 8 6 6 AZWG10200 ABUS PSTN IP converter EN ...

Страница 2: ...e right to make changes to this manual without prior notice If you have further questions please contact your specialist dealer Safety information To avoid the risk of electric shock never open the device during operation No part of the product may be changed or modified in any way otherwise the device warranty will be invalidated The dialler may only be used within the specified temperature and p...

Страница 3: ...Installation and connection 9 Installation 10 Motherboard connections 11 Signal lines 12 Outputs 12 USB 12 Converter connection POTS 12 SIM card 12 LED displays 13 Programming with ParamIt 13 Connecting the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER 15 AZWG10200 PSTN IP CONVERTER password 17 Loading a configuration 17 Importing a configuration from the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER 18 Saving a configuration on the...

Страница 4: ...oll notifications 27 AZWG10200 PSTN IP CONVERTER system 28 Outputs 29 Diagnosis 30 Diagnosis Modules 31 GSM 32 Clock 32 Ethernet LAN 32 Converter analogue port 33 Diagnosis Alarm lines 33 Diagnosis Outputs 34 Diagnosis System 35 Upgrade 37 Technical data 38 Warranty 39 Disposal 39 Declaration of conformity 39 Notes 40 ...

Страница 5: ...rer on request To ensure this condition is maintained and that safe operation is guaranteed it is your obligation to observe this user manual If you have any questions please contact your specialist dealer Further general information and information on product support can be found at www abus com on the general page or for dealers and installers in the Partner portal Limitation of liability Everyt...

Страница 6: ...al protection the device must be disposed of separately from household or industrial waste at the end of its lifespan in accordance with applicable local legal guidelines Used devices can be disposed of at official recycling centres in your country Obey local regulations when disposing of material Further details on returns also for non EU countries can be obtained from your local authority Separa...

Страница 7: ...the SIM card can be sent to the monitoring stations with each test notification so the card can always be tracked The antenna can be connected via an integrated SMA connector A B converter The AZWG10200 PSTN IP CONVERTER is equipped with an A B converter for analogue SIA Contact ID and Telim alarm systems in order to link them easily to the modern IP networks and monitoring stations The CONVERTER ...

Страница 8: ...s DP The transmission methods are adjusted according to the different risk classes and concern the monitoring of the connection transmission speed connection availability and transmission protection The AZWG10200 PSTN IP CONVERTER can be set for all methods and is tested according to the highest SP and DP versions through EN certification ...

Страница 9: ...4 hours DP 3 comparable to class C o LAN an SIA poll notification is sent every 60 seconds monitoring 180 seconds o GSM an SIA poll notification is sent every hour monitoring 25 hours o If the primary path experiences a fault the redundant path automatically takes over the monitoring times of the primary path and a poll notification is transmitted every 60 seconds The receiver at the monitoring st...

Страница 10: ...then lifting the cover There are four installation holes on the back of the housing which can be accessed as soon as the printed circuit board PCB has been unscrewed There are openings on the left and right of the back wall for cable entries Observe ESD electronic static discharge requirements when coming into contact with the PCB ...

Страница 11: ...nnection must be available on the modem router GSM antenna connect the supplied adhesive mounted antenna to the SMA GSM antenna connection on the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER The real time display of the signal strength in the Param It software allows for the antenna position to be optimised 10 to 28 V DC supply the supply can be taken from the danger alarm system A DC voltage from 10 to 28 V DC is...

Страница 12: ...S communication supply start booting OUT1 is active when there is a transmission error The reset occurs after a notification is acknowledged OUT2 can be configured for each connection path USB The USB port has a 5 pin USB mini connection which is used for programming firmware updates and diagnostics Converter connection POTS The PSTN converter with the RJ11 port provides the option of connecting a...

Страница 13: ...SHING briefly ON long OFF Ethernet LAN fault FLASHING long ON briefly OFF GPRS GSM fault Continuously illuminated Ethernet LAN and GPRS GSM fault Programming with ParamIt All parameters for the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER can be configured using the ParamIt software ParamIt is the software for programming and troubleshooting the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER and updating its firmware both directly v...

Страница 14: ......

Страница 15: ...00 PSTN IP CONVERTER is supplied with power and connect the device to the computer laptop via the mini USB cable or use the Remote access option to connect The external IP address can be entered for remote access to the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER Remote access progress is displayed on the right hand side ParamIt automatically detects the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER and opens the start screen The ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...e connection Password required password required for remote access Required for USB connection password also required for connection via USB A new password can be entered by selecting Change password The new password is only active once it has been transmitted from the PC to the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER by pressing the Send key Loading a configuration Configurations saved on the computer laptop...

Страница 18: ... again to confirm Saving a configuration on the PC laptop The newly created or changed programming can be saved by pressing the key with the diskette icon on it A new window opens Enter a file name and press Save The files are saved to the following destination by default My Documents ParamIt Parameters The save location can be changed in the save menu Subfolders can also be created ...

Страница 19: ...ed programming can be saved on the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER by pressing the Send key Press OK Press OK Changing a configuration The configuration of the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER is ideally changed by working through the tabs from left to right Many settings are configured by default ...

Страница 20: ...the LAN port on the PCB and allows for transmission via Ethernet ON Ethernet LAN module enabled for transmission and remote access Obtain IP address automatically DHCP If this option is ticked the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER automatically obtains the network settings via DHCP Ethernet LAN Enter the desired data for a fixed IP address gateway and subnet mask If these fields are greyed out the tick ...

Страница 21: ...21 does not work or stops working and no connection can be established the data can be obtained via DHCP after several failed attempts to connect using the entered data ...

Страница 22: ...time every hour via Ethernet or GSM Converter module The converter module reads the Telim SIA and Contact ID notifications from the alarm system ON Converter enabled ON alarm system transmission Selection for Telim SIA or Contact ID alarm systems The level is automatically evaluated for SIA Program 901 as the first call number in the alarm system in order to enable transmission through the AZWG102...

Страница 23: ...elgium o SIA DC 09 A Encrypt SIA DC 09 variant with encryption compatible with receivers from Azur Osiris and ESI F1 These are mostly used in France and Belgium The encryption method can be set in the Encryption tab The encryption should also be set on the monitoring station receiver in order to ensure problem free receipt of the data o CID DC 09 second generation IP transmission in Contact ID DC ...

Страница 24: ...ntercepted and analysed An AES key is stored in the device for this purpose The characters are introduced in hexadecimal and consist of numbers from 0 to 9 and letters from A to F There are three different degrees of encryption on the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER AES 128 encryption using 32 characters always use AES 128 with VdS protocol AES 192 encryption using 48 characters AES 256 encryption usi...

Страница 25: ... alarm system o Siemens FAC N C configuration for normally closed contact of a Siemens fire alarm system o Bosch FAC N C fire configuration for normally closed contact of a BOSCH fire alarm system and fire notification o Bosch FAC N C error configuration for normally closed contact of a BOSCH fire alarm system and error notification Delay in hours minutes and seconds if the input resets back to no...

Страница 26: ...o notification is issued Sequence notifications are sent as per the sequence set in the Notifications tab There is a special sequence in the upload download menu for enabling the upload download connection Alarm as soon as the input is enabled There is a special sequence under Start up download panel for enabling the upload download connection Reset as soon as the input is reset to normal state If...

Страница 27: ...red by the monitoring station software rather than the receiver The AZWG10200 PSTN IP CONVERTER sends the test notification as a VdS Contact ID or SIA RP TX RX report When an RX report is sent and there is a GPRS connection the ICCID number of the SIM card and the current provider can also be sent Time setting enabling of timer via menu selection o Not active timer is disabled o Active timer is en...

Страница 28: ...n for Timed function only select the line that needs to transmit a current measured value after the interval Text free text field with max 16 characters This text is sent with each test or poll notification Only use if required because this option leads to excessive data amounts Advanced timer settings The desired interval must be set here if a timer is enabled An interval can be set to daily week...

Страница 29: ...tifications are processed as per the sequence set in the Transmission tab Note a failed Ethernet connection cannot be reported via an Ethernet connection Alarm fixed error coding o TA0001 Tamper alarm active o YS0009 GSM IP fail o YS0013 Ethernet IP fail Reset reset notification with fixed coding o TR0001 Tamper alarm restore o YK0009 GSM IP OK o YK0013 Ethernet IP OK Area notification partition T...

Страница 30: ...mming or with the processor Once the error is reset the relay is also reset Select the Standby current for EN 54 21 VdS applications option Attention Once the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER has received new data via the Send key the converter is automatically restarted and the current status of all active notifications is sent During startup the green LED flashes for approx one minute and the left of...

Страница 31: ...31 Diagnosis Modules ...

Страница 32: ...erial number of the GSM module ICCID SIM identification number Number GSM call number if not blocked Provider Provider through which the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER has established a connection if not blocked Consumption Display of sent and received bytes from today and yesterday Clock Status of date and time synchronisation The background colour indicates the status Green Clock is correctly set a...

Страница 33: ... number Display of last imported call numbers from the alarm system Dialler process Idle port idle Dial tone AZWG10200 PSTN IP CONVERTER generates dial time for alarm system Modem training analyse communication type requirement tones Data state Telim SIA CID detected protocols Diagnosis Alarm lines The status of the signal lines can be read out using the Alarm lines sub tab of the Diagnosis tab Th...

Страница 34: ...sis Outputs The status of the relays can be read out using the Outputs sub tab of the Diagnosis tab Only the diagnostics for the two relays on the motherboard are described here Relay PCB 1 OUT1 Status of relay 1 default is transmission error 2 OUT2 Status of relay 2 default is VdS EN 54 21 fault function Key Green relay in idle state Red active relay in alarm state Black unknown not configured ...

Страница 35: ...ccurred in the listed index number such as a transmission error Index Consecutive number Line Input or output of the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER Notification VdS SIA or Contact ID notification Trigger time Time of alarm or fault Acknowledged Time of acknowledgement from receiver and display of target Clicking on the index line displays detailed data for the content of the notification including th...

Страница 36: ...notifications are loaded by scrolling down and double clicking the cursor or PgDn when the last notification is reached If new notifications occur while connecting to the event log these are displayed behind the Refresh key Use the Clear interface key to delete the log book in ParamIt ...

Страница 37: ...rmation on the upgrade is displayed on the right hand side If the upgrade matches the variant of the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER the Start upgrade key becomes active Press Start upgrade and follow the procedure on the screen If a different hardware version of the AZWG10200 PSTN IP CONVERTER is connected an error message will be displayed at the bottom of the screen ...

Страница 38: ...Closed circuit current 70 mA Max current 170 mA Operating voltage 10 28V DC Frequency range GSM GPRS 900 MHz and 1800 MHz Max radio output power 2W at 850 900 MHz 1W bat 1800 1900 MHz Communication 10 100 Mb LAN Ethernet Port USB Program Port GSM GPRS Communication module Outputs 2 Relays outputs Protocols VdS 2465 Contact ID und SIADC 9 TCP UDP Alarm lines 8 supervised Alarm lines LED 4 Pieces 1x...

Страница 39: ...ual In the event of a warranty claim the original receipt with the date of purchase and a short written description of the problem must be supplied with the product Disposal _ Dispose of the device in accordance with EU Directive 2012 19 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment If you have any questions please contact the municipal authority responsible for disposal You can find informati...

Страница 40: ...Notes ...

Отзывы:

Нет отзывов