Abus AZAA10000 Скачать руководство пользователя страница 4

1.       Wählen Sie einen Montageort aus:

 

Die Zentrale muss wie folgt platziert werden: 

- Innerhalb des geschützten Bereichs (aber nicht in einer Ein- oder Ausgangszone).

 

- Außerhalb der Sichtweite potenzieller Eindringlinge. 

-  Aufrecht (Batterie unten) an einer Wand oder einer anderen flachen Oberfläche 

 

(um Manipulationsversuche von hinten zu verhindern).

2.      Entfernen Sie den Deckel der Zentrale:

 

- Lösen Sie die Schrauben an der Vorderseite des Deckels und heben Sie ihn ab

3.     Montieren Sie die Zentrale:

 

-  Montieren Sie die Zentrale mit Hilfe der drei Befestigungslöcher und mindestens 40mm langen 4mm Schrauben. 

 

Verwenden Sie die vorgesehenen Befestigungsbohrungen

4.     Schließen Sie alle Kabelgebundenen Geräte an:

 

- Schließen Sie alle verdrahteten Komponenten außer der Batterie an

5.     Schließen Sie die Batterie an:

 

- Setzen Sie einen Akku in die linke untere Ecke der Zentrale ein 

- Schließen Sie die Batteriekabel an die Batterie an (rot an den Pluspol und schwarz an den Minuspol)

 

- Verbinden Sie das Kabel mit der Leiterplatte 

- Hinweis: Durch das Anschließen der Batterie wird das System nicht gestartet

6.     Schließen Sie das Netzkabel an:

 

- Warnung: Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen und isoliert ist!

 

- Schließen Sie das Netzkabel an die Klemmleiste an und bringen Sie eine Zugentlastung an 

- Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn der Deckel wieder montiert ist

7.     Den Deckel wieder anbringen, das System einschalten und konfigurieren:

 

- Gehen Sie durch die Eingabeaufforderung zur Erstkonfiguration und richten Sie das System ein.

1.    Select a mounting location:

 

The control panel must be placed as follows: 

- Inside the protected area (but not in an entry or exit zone).

 

- Out of sight of potential intruders. 

- Upright (battery down) on a wall or other flat surface (to prevent tampering attempts from behind).

2.    Remove the cover of the control panel:

 

- Unscrew the screws on the front of the cover and lift it off.

3.    Mount the control panel:

 

- Mount the control panel using the three mounting holes and at least 40mm long 4mm screws. Use the mounting holes provided

4.    Connect all wired components:

 

- Connect all wired components except the battery.

5.    Connect the battery:

 

- Insert a battery into the lower left corner of the control panel

 

- Connect the battery cables to the battery (red to the positive terminal and black to the negative terminal)

 

- Connect the cable to the circuit board 
- Note: Connecting the battery will not start the system.

6.    C

onnect the mains cable:

 

- Warning: make sure the power supply is disconnected and isolated!

 

- Connect the mains cable to the terminal strip and fit a strain relief

 

- Do not switch on the unit until the cover has been refitted

7.    Replace the cover, switch on the system and configure it:

 

- Go through the initial configuration prompt and set up the system.

 

- For more information, refer to the installation manual. This is available for download at www.abus.com.

Montageanleitung

Assembly instruction 

• Instructions de montage

 

• Monteringsvejledning

 

•  

Montering af alarmcentralen

 

• Montagehandleiding

 

• Istruzioni di montaggio 

Содержание AZAA10000

Страница 1: ...n SX Alarmzentrale Terxon SX Alarm Control Panel Centrale d Alarme Terxon SX Terxon SX Alarmcentrale Terxon SX alarmcentral Centralina di Allarme Terxon SX ABUS Security Center Linker Kreuthweg 5 8644...

Страница 2: ...install et entretenu par un ing nieur de service qualifi BEM RKNING VEDR IDRIFTTAGNING Denne quick start vejledning beskriver den f rste installation af produktet For detaljerede instruktioner om idr...

Страница 3: ...tion 10 For engineering use only 11 Connect transformator 12 Connect battery lead 1 Raccords plug by communicator 2 Appareils sur le bus 3 Haut parleur 4 Sorties collecteur ouvert 5 Unit sir ne flashs...

Страница 4: ...n und konfigurieren Gehen Sie durch die Eingabeaufforderung zur Erstkonfiguration und richten Sie das System ein 1 Select a mounting location The control panel must be placed as follows Inside the pro...

Страница 5: ...contr le doit tre plac comme suit A l int rieur de la zone prot g e mais pas dans une zone d entr e ou de sortie Hors de vue des intrus potentiels En position verticale batterie vers le bas sur un mur...

Страница 6: ...r informatie Deze is te downloaden op www abus com 1 Selezionare la posizione di montaggio Il pannello di controllo deve essere posizionato come segue All interno dell area protetta ma non in una zona...

Страница 7: ......

Страница 8: ...eam will assist you with any further questions support abus sc com Technische nderungen vorbehalten F r Irrt mer und Druckfehler keine Haftung ABUS 07 2023 ABUS Security Center GmbH Co KG abus com Lin...

Отзывы: