Abus Auto Focus Camera Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 130

BRIGHTNESS

Réglage de la luminosité de l’image. Valeurs : 0 ~ 99

BACKLIGHT

Mode de compensation du contre-jour (BLC) :

OFF

, ON, AUTO

ou SUPER

ON : BLC adapte la luminosité de la zone concernée en fonction

du niveau de BLC

AUTO : BLC adapte automatiquement la luminosité de chacune

des zones.

SUPER : BLC adapte la luminosité de l’image en fonction de

l’éclairage ambiant.

Содержание Auto Focus Camera

Страница 1: ...ionsanleitung Video surveilance camera 27 Installation Guide Cam ra vid o de surveillance 53 Instructions d installation Videobewakingscamera 79 Installatie instructies Video overv gnings kamera 105 I...

Страница 2: ...ang 04 3 Merkmale 04 4 Sicherheitshinweise 05 5 Montagehinweise 07 6 Beschreibung der Kamerar ckseite 08 7 Anzeige des On Screen Men s 11 8 Programmiermen 14 9 Anschluss eines Bedienpultes 24 10 Insta...

Страница 3: ...nd einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten Diese Eyseo Autofokus Kamera ist mit einem 1 4 SONY Super HAD CCD Bildaufnahmeelement und digitalem...

Страница 4: ...de Funktionen a Auto Iris Funktion AI b Gegenlichtkompensation BLC c Automatische Verst rkerreglung AGC d Automatischen Wei abgleich AWB e 22 fach Zoomobjektiv f 16 fach Digitalzoom g Autofokus Funkti...

Страница 5: ...e dann vor der erneuten Inbetriebnahme von einem Servicetechniker berpr ft werden Die Glaslinse des integrierten Motor Zoom Objektivs reinigen Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies Tuch oder ei...

Страница 6: ...tung des angegebenen Betriebsbereichs kann auch zu einem Sofortausfall der Kamera f hren Alle Angaben hierzu finden Sie in den technischen Daten Die Kamera vorsichtig behandeln Achten Sie besonders be...

Страница 7: ...IR Sperrfilter und ist daher nicht f r den Einsatz in Verbindung mit IR Scheinwerfern geeignet Erstklassige Videobilder sind im hohen Ma e von der verwendeten Beleuchtung abh ngig Achten Sie beim Ein...

Страница 8: ...hreibung der Kamerar ckseite T Zoom NAH TELE S Vergr ert die Detailansicht und verkleinert den Bildausschnitt Im Men dient diese Taste um den Cursor nach oben zu bewegen oder den eingestellten Wert zu...

Страница 9: ...Fokus n her einzustellen Wert erh hen F Fokus Fern Dr cken um den Fokus entfernter einzustellen Wert verringern MENU Men Dr cken um Zugang zum Programmiermen zu erhalten Dr cken Sie erneut diese Taste...

Страница 10: ...versorgt ist RS485 RS485 Steueranschluss Steuerung der Kamera ber eine RS485 Schnittstelle Schlie en Sie D und D korrekt an das Steuerger t an z B Steuerpult TV7091 VIDEO OUT Video Ausgang BNC Ausgang...

Страница 11: ...11 7 Anzeige des On Screen Men s OSD Anzeige Position 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 5 1...

Страница 12: ...kompensa tion BLC BLC Gegenlichtkompensation aktiv AUTO Super BLC Modus Keine Anzeige Normale Belichtungszeit 1 50s Ff Flickerless Modus 3 Elektronisch e Shutter Regelung 1 125 1 30 000 Belichtungszei...

Страница 13: ...dus w hrend des Kamerastarts an Dx176 Digitaler Zoom Modus 6 Zoom Anzeige Dx22 Optischer Zoom Modus 7 Kamera ID 000 255 Kamera Identnummer f r Steuerung ber RS485 Schnittstelle 8 Kamera name Benutzerd...

Страница 14: ...Um die Men anzeige zu erhalten dr cken Sie die Men Taste F r die Anwahl jedes Men punktes verwenden Sie die Tasten S und T Um Werte zu ndern verwenden Sie die Tasten und MENU FOCUS SET AWB SET AE SET...

Страница 15: ...UTO Speichert den ausgew hlten Wert manuell f r die eingestellte Umgebung Bei Anzeige nderung wird der Fokus nicht automatisch ver ndert FOCUS DIST Minimaler Fokusabstand Werte 1CM 10CM 50CM 1M 3M 5M...

Страница 16: ...Fokuseinstellung bei Zoom Auto Automatische Fokussierung nach Zoom MANUAL Manuelle Fokussierung nach Zoom INITIAL SET Eine nderung des Wertes auf ON setzt alle Fokus einstellungen zur ck RETURN Zum Ha...

Страница 17: ...reich 2500 K 8000 K MANUAL WB Einstellung der Rot und Blauwerte f r gew nschten Wei abgleich PUSH AUTO Speichert den ausgew hlten Wert manuell f r die eingestellte Umgebung HUE CONTROL WB durch Farbto...

Страница 18: ...Wei abgleicheinstellungen zur ck RETURN Zum Hauptmen beenden AE SET Bezeichnung Funktion AE MODE Modus f r die Irissteuerung AE M gliche Werte AUTO IRIS MAN AGC MAN MANUAL IRIS ADJUST Manuelle Irisei...

Страница 19: ...e Gegenlichtkompensation BLC OFF ON AUTO oder SUPER ON BLC passt die Helligkeit des Bereiches entsprechend des BLC LEVELs an AUTO BLC passt die Helligkeit jedes einzelnen Bereiches automatisch an SUPE...

Страница 20: ...trum Center Area 0 Oben klein TopS Area 1 2 Oben gro TopL Area 1 2 0 Unten klein BottomS Area 3 4 Unten gro BottomL Area 3 4 0 Links Left Area 1 3 Rechts Right Area 2 4 FLICKERLESS Funktion zur Vermei...

Страница 21: ...le Spiegelung des Videobildes Werte ON OFF COLOR Farbdarstellung des Videobildes Werte ON OFF NEGATIVE Farb und Helligkeitswerte k nnen invertiert werden Werte ON OFF WIDE BURST Diese Funktion korrigi...

Страница 22: ...ID DISP ON OFF Kamera ID Nummer Anzeige ZOOM MAG DISP ON OFF Zoom Faktor Anzeige im Display USER TITLE ON OFF Anzeige Kameraname im Display INIT TITLE DISP ON OFF Initialisierungsanzeige beim Start BR...

Страница 23: ...PROTOCOL AUTO NATIVE PELCO oder LG SPEED RS 485 Baudrate 2400 4800 9600 oder 19200 PARITY Parit t keine NONE ungerade ODD gerade EVEN RETURN Zum Hauptmen beenden INITIAL SET Durch Setzen dieses Werte...

Страница 24: ...en Sie die eingebaute RS485 Schnittstelle zur Steuerung der Autofokuskamera ber ein Steuerpult z B TV7091 Schlie en Sie an diese Schraubklemme die Steuersignalleitung an Die Klemme ist wie folgt beleg...

Страница 25: ...sollte dabei 150m keinesfalls berschreiten 3 Schlie en Sie eine 12VDC Spannungsversorgung an die Schraubklemmen der Kamera Power an 4 Halten Sie die Kamera an die Stelle an der Sie diese sp ter montie...

Страница 26: ...3 7 Digitaler Zoom 16 fach maximale Vergr erung inkl opt Zoom 352 fach Horizontaler Blickwinkel 47 Weit 3 Tele Videoausgang 1Vss 75Ohm BNC Anschluss Kamera Steuerung RS 485 Protokoll AUTO PELCO NATIV...

Страница 27: ...tallation Guide berwachungskamera 1 Installationsanleitung Cam ra vid o de surveillance 53 Instructions d installation Videobewakingscamera 79 Installatie instructies Video overv gnings kamera 105 Ins...

Страница 28: ...ry 30 3 Features 30 4 Precautions 31 5 Installing instructions 33 6 Description of the rear side of the camera 34 7 Display of the on screen menu 37 8 Programming menu 40 9 Connecting a control unit 5...

Страница 29: ...the manufacturer upon request To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions The Eyseo auto focus camera is equipped with a 1 4...

Страница 30: ...the following functions a Auto iris function AI b Backlight compensation BLC c Auto gain control AGC d Auto white balance AWB e 22x zoom lens f 16x digital zoom g Auto focus function h Menu guided pr...

Страница 31: ...era should then be checked by a service technician before being used again Clean the glass lens of the integrated motor zoom lens For cleaning use only lint free cloth or a cotton tip moistened with e...

Страница 32: ...the specified operating ranges can also result in immediate failure of the camera All specifications can be found in the technical data Handle the camera with care When installing the camera make sur...

Страница 33: ...ons This camera is equipped with an IR cut and cannot be used in combination with IR illumination First class video pictures are largely dependent on the illumination used When using artificial light...

Страница 34: ...6 Description of the rear side of the camera T Zoom NEAR TELE S Enlarges the detail view and reduces the image framing In the menu this key causes the cursor to move upward or to increase the set val...

Страница 35: ...ard or to reduce the set value N Focus Near Press to focus in increase value F Focus Far Press to focus out decrease value MENU Press to access the programming menu Press again to exit the programming...

Страница 36: ...485 RS485 control port Camera control using an RS485 interface Connect D and D correctly to the control device e g TV7091 control unit VIDEO OUT BNC output This connector is for connecting the camera...

Страница 37: ...37 7 Display of the on screen menu OSD position 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 5 1...

Страница 38: ...2 Backlight compensati on BLC BLC Back light compensation on AUTO Super BLC Mode No display Normal exposure time 1 50s Ff Flickerless mode 3 AES 1 125 1 30 000 Exposure time adjustable in 29 steps AWB...

Страница 39: ...mode during camera start Dx176 Digital zoom mode 6 Zoom display Dx22 Optical zoom mode 7 Camera ID 000 255 Camera ID number for control using the RS485 interface 8 Camera name User defined camera name...

Страница 40: ...Making menu settings To display the menu press the Menu button Select a menu item using the S and T buttons To change a value use the and buttons MENU FOCUS SET AWB SET AE SET SPECIAL SET F OSD DISP...

Страница 41: ...PUSH AUTO Saves the selected value manually for the set environment If the display is changed the focus is not automatically changed FOCUS DIST Minimal focus distance Values 1CM 10CM 50CM 1M 3M 5M or...

Страница 42: ...42 ZOOM TRACK Focus setting for zoom Auto Automatic focusing after zoom MANUAL Manual focusing after zoom INITIAL SET Changing the value to ON resets all focus settings RETURN Return to main menu...

Страница 43: ...erature range 2500 K 8000 K MANUAL WB Setting the red and blue values for desired white balance PUSH AUTO Saves the selected value manually for the set environment HUE CONTROL WB with colour hue chang...

Страница 44: ...to ON resets all white balance settings RETURN Return to main menu AE SET Name Function AE MODE Mode for iris control AE Possible values AUTO IRIS MAN AGC MAN MANUAL IRIS ADJUST Manual iris setting Po...

Страница 45: ...t compensation mode BLC OFF ON AUTO or SUPER ON BLC adjusts the brightness of the area according to the BLC LEVEL AUTO BLC adjusts the brightness of each individual area automatically SUPER BLC adjust...

Страница 46: ...LC ON or AUTO BLC areas Center Area 0 TopS Area 1 2 TopL Area 1 2 0 BottomS Area 3 4 BottomL Area 3 4 0 Left Area 1 3 Right Area 2 4 FLICKERLESS Function for avoiding flickering pictures ON OFF PAL Sh...

Страница 47: ...alues 0 15 MIRROR Vertical mirroring of video picture Values ON OFF COLOR Colour of video picture Values ON OFF NEGATIVE For inverting colour and brightness values Values ON OFF WIDE BURST Corrects co...

Страница 48: ...AMERA ID DISP ON OFF Camera ID number display ZOOM MAG DISP ON OFF Zoom factor in display USER TITLE ON OFF Shows camera number in display INIT TITLE DISP ON OFF Shows initialisation at startup BRIGHT...

Страница 49: ...ELCO D 1 255 PELCO D 0 253 PROTOCOL AUTO NATIVE PELCO or LG SPEED RS 485 baud rate 2400 4800 9600 or 19200 PARITY Parity NONE ODD EVEN RETURN Return to main menu INITIAL SET If you set this value to O...

Страница 50: ...Use the built in RS485 interface for controlling the auto focus camera with a control unit e g TV7091 Connect the control signal line to this screw terminal The terminal connectors are as follows D I...

Страница 51: ...e camera The maximum cable length must not exceed 150m 3 Connect a 12V DC power supply to the screw terminal of the camera 4 4 Hold the camera at the location where you want to mount it Check the orie...

Страница 52: ...6 3 7 Digital zoom 16x max enlargement incl opt zoom 352x Horizontal angle 47 wide 3 tele Video OUT 1Vp p 75 Ohm BNC plug connector Camera control RS 485 Protocol AUTO PELCO NATIVE LG AGC Auto Manual...

Страница 53: ...nstructions d installation berwachungskamera 1 Installationsanleitung Video surveilance camera 27 Installation Guide Videobewakingscamera 79 Installatie instructies Video overv gnings kamera 105 Insta...

Страница 54: ...ristiques 56 4 Consignes de s curit 57 5 Instructions de montage 59 6 Description de la plaque arri re de la cam ra 60 7 Affichage du menu l cran 63 8 Menu de programmation 66 9 Raccordement d un pupi...

Страница 55: ...t en toute s curit puisse tre assur lire attentivement ces instructions de montage Cette cam ra autofocus Eyseo est quip e d un capteur d images de type 1 4 Super HAD CCD de SONY et d un processeur de...

Страница 56: ...LC c R glage automatique du gain vid o AGC d Equilibrage automatique des blancs AWB e Objectif zoom 22 X f Zoom num rique 16 X g Fonction autofocus h Programmation par menu OSD i Certification conform...

Страница 57: ...courant Faire v rifier la cam ra par un technicien avant de la remettre en marche Nettoyer la lentille de verre de l objectif zoom motoris int gr Utiliser cet effet un chiffon non pelucheux ou un cot...

Страница 58: ...de la plage de fonctionnement indiqu e peut aussi se solder imm diatement par une panne de la cam ra Toutes les informations ce sujet figurent dans la fiche technique Manipuler soigneusement la cam r...

Страница 59: ...IR C est la raison pour laquelle elle n est pas pr vue pour une utilisation avec des projecteurs infrarouges L obtention d images vid o de premier ordre d pend en grande partie de l clairage utilis Lo...

Страница 60: ...ption de la plaque arri re de la cam ra T Zoom PROCHE TELE S Agrandit les d tails et r duit le cadrage Cette touche permet dans le menu de d placer le curseur vers le haut ou de faire augmenter la val...

Страница 61: ...imit ou de faire augmenter la valeur r gl e F Mise au point dans le lointain Cette touche permet la mise au point dans le lointain ou de r duire la valeur r gl e MENU Menu Une pression permet d acc de...

Страница 62: ...recte RS485 Interface de commande RS485 Commande de la cam ra via une interface RS485 Raccorder D et D correctement l appareil de commande par exemple le pupitre de commande TV7091 VIDEO OUT Sortie vi...

Страница 63: ...63 7 Affichage du menu l cran Affichage OSD position 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 5 1...

Страница 64: ...LC Compensation de contre jour active AUTO mode Super BLC N ant Temps de pose normal 1 50s Ff Mode Flickerless 3 R glage lectronique de l obturateur 1 125 1 30 000 R glage de 29 temps de pose diff ren...

Страница 65: ...BY au d marrage de la cam ra Dx176 Mode zoom num rique 6 Affichage du zoom Dx22 Mode zoom optique 7 ID de cam ra 000 255 Num ro d identification de la cam ra pour commande par interface RS485 8 Nom de...

Страница 66: ...du menu Une pression de la touche Menu fait appara tre le menu Utilisez les touches S et T pour s lectionner une option de menu Les touches et permettent de modifier les valeurs MENU FOCUS SET AWB SE...

Страница 67: ...eur s lectionn e manuellement pour l environnement d fini Lors d un changement d affichage la mise au point n est pas modifi e automatiquement FOCUS DIST Distance minimale de mise au point Valeurs 1CM...

Страница 68: ...t automatique l issue de l utilisation du zoom MANUAL mise au point manuelle l issue de l utilisation du zoom INITIAL SET Un passage de la valeur ON remet tous les r glages de mise au point leur valeu...

Страница 69: ...ge des composantes chromatiques rouge et bleue de l quilibrage des blancs souhait PUSH AUTO enregistre la valeur s lectionn e manuellement pour l environnement d fini HUE CONTROL quilibrage des blancs...

Страница 70: ...valeur ON remet tous les r glages de l quilibrage des blancs leur valeur d origine RETURN Quitter et retour au menu principal AE SET D signation Fonction AE MODE Mode de commande de l iris Valeurs po...

Страница 71: ...e de compensation du contre jour BLC OFF ON AUTO ou SUPER ON BLC adapte la luminosit de la zone concern e en fonction du niveau de BLC AUTO BLC adapte automatiquement la luminosit de chacune des zones...

Страница 72: ...de TopL Area 1 2 0 en bas petite BottomS Area 3 4 en bas grande BottomL Area 3 4 0 gauche Left Area 1 3 droite Right Area 2 4 FLICKERLESS Fonction permettant d viter le vacillement de l image ON OFF P...

Страница 73: ...OFF COLOR Rendu des couleurs de l image vid o Valeurs ON OFF NEGATIVE Possibilit d inversion des valeurs de couleur et de luminosit Valeurs ON OFF WIDE BURST Cette fonction corrige les d fauts du ren...

Страница 74: ...e l ID de cam ra ZOOM MAG DISP ON OFF Affichage du facteur de zoom l cran USER TITLE ON OFF Affichage du nom de la cam ra l cran INIT TITLE DISP ON OFF Affichage de l initialisation au d marrage BRIGH...

Страница 75: ...L AUTO NATIVE PELCO ou LG SPEED D bit RS 485 2400 4800 9600 ou 19200 PARITY Parit aucune NONE impaire ODD paire EVEN RETURN Quitter et retour au menu principal INITIAL SET Le r glage de cette valeur s...

Страница 76: ...terface RS485 int gr e pour la commande de la cam ra autofocus par le biais d un pupitre de commande par ex TV7091 Reliez le c ble de signal de commande cette borne vis L affectation de la borne est l...

Страница 77: ...150m 3 Appliquez une tension de 12 V de courant continu aux bornes vis de la cam ra Power 4 Tenez la cam ra l endroit o elle devra tre mont e dans une phase ult rieure V rifiez l orientation et l angl...

Страница 78: ...6 3 7 Zoom num rique 16 X agrandissement maximal zoom optique inclus 352 X Angle horizontal 47 panorama 3 t l Sortie vid o 1Vss 75 ohms connecteur BNC Commande de cam ra RS 485 Protocole AUTO PELCO NA...

Страница 79: ...latie instructies berwachungskamera 1 Installationsanleitung Video surveilance camera 27 Installation Guide Cam ra vid o de surveillance 53 Instructions d installation Video overv gnings kamera 105 In...

Страница 80: ...82 4 Veiligheidsvoorschriften 83 5 Montagevoorschriften 84 6 Beschrijving van de achterkant van de camera 85 7 Weergave van het on screen menu 89 8 Programmeermenu 93 9 Aansluiting van een bedienings...

Страница 81: ...ge werking te garanderen dient u als gebruiker deze installatie instructies in acht te nemen Deze Eyseo autofocuscamera is voorzien van een 1 4 SONY Super HAD CCD beeldopname element en een digitale s...

Страница 82: ...lgende functies a Auto iris functie AI b Tegenlichtcompensatie BLC c Automatische versterkerregeling AGC d Automatische witbalans AWB e Zoomobjectief 22 x f Digitale zoom 16 x g Autofocusfunctie h Men...

Страница 83: ...or een servicemonteur worden gecontroleerd voordat deze weer in gebruik genomen wordt De glaslens van het ge ntegreerde motorzoomobjectief reinigen Gebruik voor het reinigen een pluisvrij doekje of ee...

Страница 84: ...chrijding van het aangegeven toepassingsbereik kan er ook toe leiden dat de camera meteen uitvalt Alle informatie hierover vindt u in de technische gegevens De camera voorzichtig behandelen Let er met...

Страница 85: ...sperfilter en is daarom niet geschikt voor gebruik in combinatie met IR schijnwerpers Kwaliteitsvideobeelden zijn in grote mate afhankelijk van de gebruikte belichting Let bij het gebruik van kunstli...

Страница 86: ...ijving van de achterkant van de camera T Zoom DICHTBIJ TELE S Vergroot de detailweergave en verkleint het beeldfragment In het menu kunt u met deze toets de cursor omhoog bewegen of de ingestelde waar...

Страница 87: ...rbij in te stellen waarde verhogen F Focus Ver Indrukken om de focus verder weg in te stellen waarde verlagen MENU Menu Indrukken om toegang te krijgen tot het programmeermenu Druk nogmaals op deze to...

Страница 88: ...oorzien RS485 RS485 Stuuraansluiting Besturing van de camera via een RS485 interface Sluit D en D correct op het besturingsapparaat aan bijv bedieningspaneel TV7091 VIDEO OUT Video uitgang BNC uitgang...

Страница 89: ...89 7 Weergave van het on screen menu Positie op het OSD 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 5 1...

Страница 90: ...nsatie uitgeschakeld 2 Tegenlichtc ompensatie BLC BLC Tegenlichtcompensatie actief AUTO Super BLC modus Geen weergave Normale belichtingstijd 1 50s Ff Flickerless modus 3 Elektronisch e shutter regeli...

Страница 91: ...tijdens de camerastart de modus STAND BY aan Dx176 Digitale zoommodus 6 Zoom weergave Dx22 Optische zoommodus 7 Camera ID 000 255 Identiteitsnummer camera voor besturing via RS485 interface 8 Camera n...

Страница 92: ...oorvoeren Druk op de menutoets om naar de menuweergave te gaan Met de toetsen S en T kunt u een menupunt selecteren Om waarden te veranderen gebruikt u de toetsen en MENU FOCUS SET AWB SET AE SET SPEC...

Страница 93: ...at de geselecteerde waarde handmatig op voor de ingestelde omgeving Bij verandering van de weergave wordt de focus niet automatisch veranderd FOCUS DIST Minimale focusafstand Waarden 1CM 10CM 50CM 1M...

Страница 94: ...lling bij zoom Auto Automatische scherpstelling na zoom MANUAL handmatige scherpstelling na zoom INITIAL SET Wanneer de waarde op ON wordt gezet worden alle focusinstellingen gereset RETURN Einde en t...

Страница 95: ...K MANUAL WB instelling van de rood en blauwwaarden voor de gewenste witbalans PUSH AUTO slaat de geselecteerde waarde handmatig op voor de ingestelde omgeving HUE CONTROL WB door kleurtoonverandering...

Страница 96: ...ansinstellingen gereset RETURN Einde en terug naar het hoofdmenu AE SET Optie Functie AE MODE Modus voor de irisregeling AE Mogelijke waarden AUTO IRIS MAN AGC MAN MANUAL IRIS ADJUST Handmatige irisin...

Страница 97: ...de tegenlichtcompensatie BLC OFF ON AUTO of SUPER ON BLC past de helderheid van de sector op basis van het BLC LEVEL aan AUTO BLC past de helderheid van iedere afzonderlijke sector automatisch aan SU...

Страница 98: ...en klein TopS Area 1 2 Boven groot TopL Area 1 2 0 Onder klein BottomS Area 3 4 Onder groot BottomL Area 3 4 0 Links Left Area 1 3 Rechts Right Area 2 4 FLICKERLESS Functie ter voorkoming van trillend...

Страница 99: ...e spiegeling van het videobeeld Waarden ON OFF COLOR Kleurweergave van het videobeeld Waarden ON OFF NEGATIVE De kleur en helderheidswaarden kunnen invers worden weergegeven Waarden ON OFF WIDE BURST...

Страница 100: ...ON OFF Weergave identiteitsnummer camera ZOOM MAG DISP ON OFF Weergave zoomfactor op display USER TITLE ON OFF Weergave cameranaam op display INIT TITLE DISP ON OFF Initialiseringsweergave bij start B...

Страница 101: ...OCOL AUTO NATIVE PELCO of LG SPEED RS 485 Baudrate 2400 4800 9600 of 19200 PARITY Pariteit geen NONE oneven ODD even EVEN RETURN Einde en terug naar hoofdmenu INITIAL SET Als u deze waarde op ON zet w...

Страница 102: ...el Gebruik de ingebouwde RS485 interface om de autofocuscamera via een bedieningspaneel bijv TV7091 aan te sturen Sluit de stuursignaalkabel op deze schroefklem aan De indeling van de klem is als volg...

Страница 103: ...e kabellengte mag daarbij niet meer bedragen dan 150 m 3 Sluit 12V DC voedingsspanning op de stroomaansluiting van de camera Power aan 4 Houd de camera op de plaats waar u deze later wilt monteren Con...

Страница 104: ...mm F1 6 3 7 Digitale zoom 16 x maximale vergroting incl opt zoom 352 x Horizontale gezichtshoek 47 wijd 3 tele Video uitgang 1Vss 75Ohm BNC aansluiting Camerabesturing RS 485 Protocol AUTO PELCO NATI...

Страница 105: ...stallationsmanual berwachungskamera 1 Installationsanleitung Video surveilance camera 27 Installation Guide Cam ra vid o de surveillance 53 Instructions d installation Videobewakingscamera 79 Installa...

Страница 106: ...9 3 Egenskaber 110 4 Sikkerhedsforanstaltninger 110 5 Monteringsanvisning 111 6 Beskrivelse af kameraets bagside 112 7 On Screen Menuer 115 8 Programmeringsmenu 118 9 Tilslutning af en betjeningspult...

Страница 107: ...denne h je kvalitet beder vi venligst om at f lge vores forskellige anvisninger i denne manual Dette Eyseo Autofokus Kamera er udstyret med en 1 4 SONY Super HAD CCD og digital Signal processor Kamera...

Страница 108: ...er over f lgende funktioner a Auto Iris Funktion AI b Modlyskompensation BLC c Automatisk Forst rkerregulering AGC d Automatisk hvidbalance AWB e 22 x Zoomobjektiv f 16 x Digitalzoom g Autofokus Funkt...

Страница 109: ...ningen Kameraet skal herefter sendes til en service reparat r for at f vist status Reng ring af glaslinse p det integrerede motor zoom objektiv Anvend enten en klud i ren bomuld eller vat der er dyppe...

Страница 110: ...gtigt at disse ikke overskrides da det kan beskadige kameraet for altid En overskridelse af dette neds tter levetiden for kameraet Behandl kameraet forsigtigt Venligst udvis en forsigtig omgang med ka...

Страница 111: ...eratur skift Kameraet arbejder med et IR sp rrefilter og dermed er dette kamera ikke egnet for benyttelse af IR belysning Perfekte billeder kommer kun med lysforhold der p alle tidspunkter virker som...

Страница 112: ...112 6 Beskrivelse af kameraets bagside T Zoom N r TELE S Forst rrer detaljerne men mindre billedangivelse I Menu tjener disse knapper for funktionerne for at ndre v rdier op eller ned osv...

Страница 113: ...tionerne for at ndre v rdier op eller ned osv N Fokus N r Tryk fokus for at ge v rdierne med F Fokus Fjern Tryk fokus for at neds tte v rdierne med MENU Tryk her for at komme i menufunktion Tryk igen...

Страница 114: ...om kameraet er forsynet med sp nding RS485 RS485 Styring af kameraet over RS485 forbindelse Tilslut D og D korrekt til betjeningspulten eks TV7091 VIDEO OUT Video udgang BNC udgang Herfra tages video...

Страница 115: ...115 7 Visning af On Screen Menuer OSD visnings Position 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 5 1...

Страница 116: ...ion BLC BLC Modlyskompensation er aktiv AUTO Super BLC Mode Ingen visning Normal belysningstid 1 50s Ff Flickerless Mode 3 Elektronisk lukke regulering 1 125 1 30 000 Belysningstid kan indstilles i 29...

Страница 117: ...ingerne for en bestemt tid vist 5 2 Standby Mode STAND BY Viser STAND BY Mods mens kameraet starter Dx176 Digital Zoom Mode 6 Zoom visning Dx22 Optisk Zoom Mode 7 Kamera ID 000 255 Kamera Id nr for st...

Страница 118: ...tillingerne Ved menuvisning trykkes der p Menu knappen Man v lger sine menupunkter ved at trykke p disse knapper S og T For at skifte v rdier benytter man disse knapper og MENU FOKUS SET AWB SET AE SE...

Страница 119: ...ring PUSH AUTO Gemmer den lagrede v rdi af det der er valgt for manuel fokus Ved visningsskift bliver fokus ikke automatisk ndret FOKUS DIST Minimal Fokusafstand V rdi 1CM 10CM 50CM 1M 3M 5M eller 10M...

Страница 120: ...ling ved Zoom Auto Automatisk Fokusering efter Zoom MANUAL Manuel Fokusering efter Zoom INITIAL SET Ved at indstille til ON bliver alle fokusindstillinger sat tilbage til fabriksindstillinger RETURN V...

Страница 121: ...omr de 2500 K 8000 K MANUAL AWB Indstilling af de R de og bl v rdier for den valgte hvidbalance PUSH AUTO Gemmer den udvalgte v rdi som er manuelt indstillet HUE CONTROL AWB gennem farvetone ndring IN...

Страница 122: ...tilbage til fabriksindstillinger RETURN For at komme tilbage til hovedmenu AE SET Beskrivelse Funktion AE MODE Mode for indstilling af irisstyring AE Mulige v rdier AUTO IRIS MAN AGC MAN MANUAL IRIS...

Страница 123: ...pensation BLC OFF ON AUTO eller SUPER ON BLC tilpasser lysforhold i BLC NIVEAU omr der AUTO BLC tilpasser lysforhold automatisk SUPER BLC tilpasser lysforhold i billedet i specielle lysforhold BLC LEV...

Страница 124: ...ed BottomS Area 3 4 meget ned BottomL Area 3 4 0 venstre Left Area 1 3 h jre Right Area 2 4 FLICKERLESS Funktion til at udligne eventuel flimmer i billedet ON OFF PAL Shutter 1 120 NTSC Shutter 1 100...

Страница 125: ...0 15 MIRROR Vertikal spejling af videobilledet V rdi ON OFF COLOR Farveindstilling V rdi ON OFF NEGATIVE Farve og lysforhold kan inventeres her ON OFF WIDE BURST Denne funktion korrigerer farvefalskh...

Страница 126: ...FF Kamera ID Nummervisning ZOOM MAG DISP ON OFF Zoom Faktor visning i display USER TITLE ON OFF Viser Kameranavn i Display INIT TITLE DISP ON OFF Initialisierings visning ved Start BRIGHTNESS DISP ON...

Страница 127: ...7 PELCO D 1 255 PELCO D 0 253 PROTOCOL AUTO NATIVE PELCO eller LG SPEED RS 485 Baudrate 2400 4800 9600 eller 19200 PARITY Paritet ingen NONE ulige ODD lige EVEN RETURN For at komme tilbage til hovedme...

Страница 128: ...utning af en betjeningspult Anvend den indbyggede RS485 port for styring af Autofokuskameraet over en styrepult eks TV7091 Tilslut til skrueterminalerne som vist nedenfor D Indgang Data D Indgang Data...

Страница 129: ...lsluttede apparat Den maksimale Kabell ngde skal helst ikke overskride150m 3 Tilslut en 12VDC sp ndingsforsyning til skrueklemmerne p kameraet 4 Hold kameraet op til den valgte placering og test at sy...

Страница 130: ...6 3 7 Digital Zoom 16 x maksimal forst rrelse inkl opt Zoom 352 fach Horisontal synsvinkel 47 Wide 3 Tele Videoudgang 1Vss 75Ohm BNC tilslutning Kamera styring RS 485 Protokoll AUTO PELCO NATIVE LG AG...

Результаты поиска

Содержание Auto Focus Camera

Отзывы:

Abus Auto Focus Camera, Руководство по установке, Страница: 71 / 130

Результаты поиска

Содержание Auto Focus Camera

Отзывы: