manualshive.com logo in svg

Abus 4043158057720, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Abus 4043158057720 Скачать руководство пользователя страница 38

38 

Prefazione 

Egregio cliente, 

La ringraziamo per aver acquistato questo 
rilevatore d’urti via radio. Con questo appa-
recchio ha acquistato un prodotto progetta-
to in base agli standard tecnologici più 
avanzati. 

Tale prodotto risponde ai requisiti richiesti 
dalle direttive europee e nazionali vigenti. 
La conformità è stata comprovata e le 
dichiarazioni e la documentazione corri-
spondenti sono depositate presso la ditta 
produttrice. 

Al fine di preservare tale stato e garantire 
un corretto funzionamento, Lei, in qualità di 
utente, è tenuto ad osservare le presenti 
istruzioni per l’uso. In caso di dubbi è pre-
gato di rivolgersi al proprio rivenditore 
specializzato. 

 

 

 

Osservare le indicazioni e le avvertenze 
fornite nelle presenti istruzioni! La 
mancata osservanza delle presenti 
istruzioni comporta l’annullamento della 
garanzia. È esclusa la responsabilità 
per danni indiretti. 

Il prodotto nella sua interezza non deve 
essere modificato o trasformato.  

! 

Содержание 4043158057720

Страница 1: ...chütterungsmelder DE Funk Erschütterungsmelder EN Wireless vibration detector FR Détecteur de choc radio IT Rilevatore d urti via radio NL Draadloze trillingsmelder DK Trådløs vibrationsmelder FUEM50000 12892812 ...

Страница 2: ...de nachge wiesen die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinter legt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müs sen Sie als Anwender diese Bedienungsan leitung beachten Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung Sollten Sie sich nicht an diese Anleitung halten erlischt...

Страница 3: ...Melder ein Signal an die Alarmzentrale Sie können mit diesem Melder feste und bewegliche Gegenstände überwachen Sicherheitshinweise Batteriewarnhinweise Das Gerät wird über eine 3V Lithium Batte rie mit Gleichspannung versorgt Um eine lange Lebensdauer zu garantieren und Brände und Verletzungen zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Hinweise Entsorgen Sie die Batterie nicht über den Hausmül...

Страница 4: ...en werden Die Batterie darf nicht in die Hände von Kleinkindern gelangen Die Batterie ist nicht wieder aufladbar Vorsicht Durch unsachgemäße oder unsaubere Installationsarbeiten kann es zu Fehlinter pretationen von Signalen kommen Die Folgen können beispielsweise Fehlalarme sein Die Kosten für mögliche Einsätze von Rettungskräften wie z B Feuerwehr oder Polizei sind vom Betreiber der Anlage zu tra...

Страница 5: ...C bis 55 C Luftfeuchtigkeit 85 Relative Luftfeuchtigkeit Abmessungen 118 x 30 x 27mm HxBxT Gewicht mit Batterie 46g HF Immunität 10 V m Spannungsversorgung 3 0V DC Li Batterie Typ CR2 Fehlermeldung leere Batterie 2 4V Frequenz 868 6625 MHz HF Sendeleistung 10 mW Anten neneingang Sabotageüberwacht ja Supervisionsmeldung alle 4 Minuten Gehäusematerial ABS ...

Страница 6: ...e an beweglichen Elementen kopfüber Beim Überwachen von großen Flächen darf der Abstand zwischen zwei Meldern nicht mehr als 10m betragen Installation 1 Öffnen Sie das Gehäuse indem Sie die Schraube an der Vorderseite des Mel ders lösen und den Deckel abheben 2 Entfernen Sie die Platine aus dem Ge häuse indem Sie diese vorsichtig aus den Kunststoffklammern ziehen 3 Halten Sie den Gehäuseboden an d...

Страница 7: ...äuserückseite muss plan auf dem Untergrund aufliegen damit der Wand abrisskontakt geschlossen ist 5 Setzten Sie die mitgelieferte 3V Lithium batterie der Größe CR2 polungsrichtig ein 6 Stecken Sie die Platine wieder in das Gehäuse 1 Aktivitäts LED 2 Schraube 3 Antenne 4 Sendemodul 5 Batterie ...

Страница 8: ...ie den Sabotagekontakt des Funk Erschütterungsmelders aus um eine Sabotagenachricht an die Funk alarmanlage zu schicken IR Variante Die LED des Funk Erschütterungsmelders an den IR Emp fänger der Funkerweiterung RFX hal 1 Aktivitäts LED 2 Potentiometer 3 Sabotageschutz Deckel 4 Kalibrierungs LED 5 Batterie 6 Wandabrisskontakt 7 Steckbrücken A D ...

Страница 9: ...elder besitzt verschie dene Einstellmöglichkeiten die über Steck brücken getätigt werden Steckbrücke A Empfindlichkeit der Melder kann mit der Steckbrücke A auf eine hohe oder geringe Empfindlichkeit eingestellt werden gering hoch Sie können die Empfindlich keit im jeweiligen Einstel lungsbereich mit dem Po tentiometer feinjustieren s u Steckbrücke B Mehrfacherschütterungs Modus Wird der Mehrfache...

Страница 10: ...r den Normalbetrieb setzen Steckbrücke D LED Mit dieser Steckbrücke können Sie die LED des Melders aktivieren und deak tivieren Aus Ein Empfindlichkeit Brücken Sie die Steckbrücke C Beachten Sie Wenn die Batterie des Melders fast leer ist blinkt die LED für den Kalibrie rungsmodus kontinuierlich Ersetzen Sie in diesem Fall die Batterie Melder kalibrieren Normal ...

Страница 11: ...e kleine Erschütterung 2x für eine Erschütterung die einen Alarm auslöst 3x für eine starke Erschütterung 3 Justieren Sie das Potentiometer bis die LED bei jeder Erschütterung im ge wünschten Empfindlichkeitsbereich 2x blinkt 4 Entfernen Sie die Steckbrücke A wenn der Sensor nicht alle Erschütterungen im gewünschten Empfindlichkeitsbereich registriert 5 Entfernen Sie die Steckbrücke C wenn Sie den...

Страница 12: ...sprechende offizielle Rücknahmestellen in Ihrem Land erfolgen Befolgen Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien Weitere Einzelheiten über die Rücknahme auch für Nicht EU Länder erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung Durch das separate Sammeln und Recycling werden die natürli chen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt dass beim Recycling des Produkts alle Besti...

Страница 13: ... der folgen den Internetadresse verfügbar www abus com Artikelsuche FUEM500000 Downloads Die Konformitätserklärung kann auch unter folgender Adresse bezogen werden ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GER MANY ...

Страница 14: ... vibration detector DE Funk Erschütterungsmelder EN Wireless vibration detector FR Détecteur de choc radio IT Rilevatore d urti via radio NL Draadloze trillingsmelder DK Trådløs vibrationsmelder FUEM50000 12892812 ...

Страница 15: ...d certifications are available from the manufacturer on request To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to ob serve these operating instructions In the event of questions please contact your local specialist dealer Pay attention to the notes and instructions in these operating instructions If you do not follow these instructions your guarantee claim becomes in...

Страница 16: ...cts can be monitored with this detector Safety information Battery warning The device is supplied with direct current from a 3 V lithium battery To guarantee a long working life and avoid fire and injury please note the following Do not dispose of the battery in domes tic waste The battery must not be directly ex posed to heat or sunlight and must not be stored in a place with a very high temperat...

Страница 17: ...tion of signals This could result in false alarms The costs resulting from the deployment of emergen cy services e g fire or police are borne by the operator of the equipment Scope of delivery Wireless vibration detector 1 x screw 3x8 mm 2 x screws 3x22 mm 1 x CR2 battery Multilingual instructions Technical data Environment class II EN50130 5 Security level 2 EN50131 3 Operating tempe rature 10 C ...

Страница 18: ...um CR2 battery Low battery error message 2 4 V Frequency 868 6625 MHz HF transmission power 10 mW antenna input Tamper monito ring Yes Supervision moni toring Every 4 minutes Housing material ABS Subject to alterations and errors Position In order to guarantee problem free opera tion the detector must NOT be mounted in the following locations ...

Страница 19: ...he housing by loosening the screw on the front of the sensor and re moving the cover 2 Remove the PCB from the housing by pulling it carefully from the plastic clamps 3 Hold the housing base at the desired position on the wall and mark the screw positions for fixing 4 Fix the rear housing side in the marked position with two screws The rear of the housing must lie flat on the surface so that the w...

Страница 20: ...alarm centre wire less receiver to learning mode See the receiver instructions for more de tails 1 Activity LED 2 Screw 3 Antenna 4 Transmission module 5 Battery 1 Activity LED 2 Potentiometer 3 Cover tamper protection 4 Calibration LED 5 Battery 6 Wall break contact 7 Jumpers A D ...

Страница 21: ... tamper contact on the detector 3 Make sure that the vibration detector is recognised by your wireless alarm sys tem wireless receiver then close the housing Settings The vibration detector has a variety of possible settings that are made using the jumpers Jumper A Sensitivity The detector can be set to high or low sensitivity using jumper A The sensitivity can be fine tuned in the corresponding s...

Страница 22: ...or to calibration mode or normal operation Calibrate detector Normal Jumper D LED Use this jumper to deactivate activate the LED on the detector Off On Sensitivity Connect jumper C Note When the detector battery is almost empty the LED flashes continuously for calibration mode In this case replace the battery 1 Turn the potentiometer anti clockwise to the stop The detector is now at the low est se...

Страница 23: ...sor does not register all vibrations in the desired sen sitivity range 5 Remove jumper C when the sensor has been set to the desired sensitivity This puts the detector into normal operating mode Information on device disposal The EU Directive 2012 19 EU regulates the proper return treat ment and recycling of used elec tronic devices This symbol means that in the interest of en vironmental protec t...

Страница 24: ...for protect ing health and environment are observed when recycling the product Declaration of Conformity Hereby ABUS Security Center GmbH Co KG declares that the radio equipment type FUEM50000 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www abus com Search FUEM50000 Downloads The Declaration of Conformi...

Страница 25: ...eur de choc radio DE Funk Erschütterungsmelder EN Wireless vibration detector FR Détecteur de choc radio IT Rilevatore d urti via radio NL Draadloze trillingsmelder DK Trådløs vibrationsmelder FUEM50000 12892812 ...

Страница 26: ...t consultables auprès du fabricant Afin de maintenir cet état et d assurer un usage sans danger vous devez absolu ment respecter ce mode d emploi en tant qu utilisateur En cas de questions consul tez votre vendeur spécialiste Tenez compte des instructions et des consignes de la présente notice Le non respect des pré sentes instructions entraîne la déchéance de la garantie Dans ce cas la société ne...

Страница 27: ... Consignes de sécurité Consignes de sécurité des batteries Le dispositif est fourni d alimentation par une batterie lithium à tension continue de 3 V Afin de garantir une longue durée de vie et d éviter des incendies et blessures respectez les consignes suivantes Ne jetez pas la batterie dans les ordures ménagères La batterie ne peut être ni direc tement exposée à une source de chaleur ou un rayon...

Страница 28: ...ns impropres ou incorrectes peuvent mener à de fausses interprétations de signaux Les conséquences peuvent par exemple être des fausses alarmes Les frais d une éventuelle intervention de forces de sauvetage comme par exemple pom piers ou police sont à charge de l opérateur du système Livraison Détecteur de choc radio 1 vis 3x8mm 2 vis 3x22mm 1 batterie CR2 Manuel en plusieurs langues Données techn...

Страница 29: ...46g Immunité HF 10 V m Alimentation de tension batterie lithium de type CR2 3V DC Avertissement bat terie vide 2 4V Fréquence 868 6625 MHz Performance de transmission HF 10 mW entrée d antenne Surveillance contre sabotage Oui Avertissement de supervision Toutes les 4 mi nutes Matériel du boîtier ABS Sous réserve de toutes erreurs et modifica tions techniques ...

Страница 30: ...rs de la surveillance de grandes sur faces la distance entre les deux avertis seurs ne peut pas dépasser 10m Installation 1 Ouvrez le boîtier en desserrant la vis à l avant du détecteur et en soulevant le couvercle 2 Eloignez la platine du boîtier en la tirant soigneusement en dehors des clips en matière plastique 3 Tenez le sol du boîtier à l endroit souhai té au mur et marquez les positions des ...

Страница 31: ...la batterie lithium de 3V de type CR2 en respectant la polarité 6 Mettez la platine à nouveau dans le boîtier 1 LED d activité 2 vis 3 antenne 4 module d émission 5 batterie 1 LED d activité 2 potentiomètre 3 protection contre sabotage du couvercle 4 LED de calibrage 5 batterie 6 contact d arrachage mural ...

Страница 32: ...cteur de choc radio au récepteur IR de l additif radio RFX Déclenchez maintenant le contact de sa botage du détecteur 3 Assurez que le détecteur de choc radio a été reconnu par votre système d alarme radio récepteur radio et fermez à nou veau le boîtier Réglages Le détecteur de choc possède un grand nombre de réglages possibles qui peuvent être effectués par les ponts enfichables Pont enfi chable ...

Страница 33: ...es Quand le mode des chocs multiples est activé le détec teur de choc transmettra une alarme après quelques chocs OFF ON Pont enfi chable C Calibrage Avec ce pont vous pouvez régler le détecteur en fonc tion d un fonctionnement de calibrage ou un fonctionne ment normal Calibrer détecteur Normal Pont enfi chable D LED Avec ce pont vous pouvez activer et désactiver le LED du détecteur ...

Страница 34: ...se des aiguilles d une montre Le détecteur se trouve mainte nant au plus bas niveau de sensibilité 2 Tapez avec la main sur le capteur Tapez avec une telle force de sorte que le capteur déclenche une alarme Le LED pour le mode de calibrage cli gnote 1x pour un petit choc 2x pour un choc qui déclenche une alarme 3x pour un grand choc 3 Ajustez le potentiomètre jusqu à ce que le LED clignote deux fo...

Страница 35: ...es matériaux qui peuvent être recyclés Lorsque le produit arrive en fin de vie veillez à ce qu il soit retiré du circuit selon les dispositions légales en vigueur Au sein de l Union européenne le produit et ses accessoires doivent être collectés puis recyclés séparément Les appareils munis de ce symbole ne doivent pas être jetés à la poubelle Veuillez vous adresser à votre revendeur ou déposez les...

Страница 36: ...aration UE de conformité est disponible à l adresse inter net suivante www abus com Re cherche FUEM50000 Downloads La déclaration de conformité peut égale ment être demandée à l adresse suivante ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GER MANY ...

Страница 37: ...re d urti via radio DE Funk Erschütterungsmelder EN Wireless vibration detector FR Détecteur de choc radio IT Rilevatore d urti via radio NL Draadloze trillingsmelder DK Trådløs vibrationsmelder FUEM50000 12892812 ...

Страница 38: ...corri spondenti sono depositate presso la ditta produttrice Al fine di preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento Lei in qualità di utente è tenuto ad osservare le presenti istruzioni per l uso In caso di dubbi è pre gato di rivolgersi al proprio rivenditore specializzato Osservare le indicazioni e le avvertenze fornite nelle presenti istruzioni La mancata osservanza delle present...

Страница 39: ...lla sensibilità preimpostata Questo rilevatore consente di sorvegliare oggetti mobili Norme di sicurezza Avvertenza batteria Il dispositivo è alimentato da una batteria al litio da 3 V con tensione continua Per garantire una lunga durata e per evitare incendi e lesioni rispettare la seguente avvertenze Non smaltire la batteria con i rifiuti domestici La batteria non va esposta diretta mente a font...

Страница 40: ...installazione non corretti pos sono causare un errata interpretazione del segnale La conseguenza può essere per esempio l emissione di un falso allarme I costi causati da un eventuale intervento di addetti alla sicurezza come ad esempio pompieri o polizia sono a carico dell utente dell impianto Componenti forniti rilevatore d urti via radio 1 vite 3x8 mm 2 viti 3x22 mm 1 batteria CR2 istruzioni in...

Страница 41: ...mensioni 118 x 30 x 27 mm HxLxP Peso con batteria 46 g Immunità ai disturbi HF 10 V m Alimentazione di tensi one 3 0 V DC batte ria al litio tipo CR2 Segnalazione di errore batteria scarica 2 4 V Frequenza 868 6625 MHz Potenza di trasmissio ne HF 10 mW ingresso dell antenna Controllo antimano missione sì Segnale di supervisio ne ogni 4 minuti Materiale alloggiamen to ABS ...

Страница 42: ...i apparecchi elettrici o radio trasmittenti su elementi mobili a rovescio Per la sorveglianza di superfici ampie la distanza tra due rilevatori non deve supera re i 10 m Installazione 1 Aprire l alloggiamento svitando la vite del lato anteriore del rilevatore e solleva re il coperchio 2 Rimuovere la scheda di circuito stampa to dall alloggiamento estraendola con at tenzione dalle morse di plastica...

Страница 43: ...derire alla superficie in modo che il contatto antidistacco a parete sia chiuso 5 Introdurre la batteria al litio da 3 V for mato CR2 compresa nella fornitura ri spettando la polarità 6 Inserire nuovamente la scheda di circui to stampato nell alloggiamento 1 LED di attività 2 Vite 3 Antenna 4 Modulo di invio 5 Batteria ...

Страница 44: ...ce vitore in modalità apprendimento Osser vare le istruzioni del ricevitore 2 Variante radio Fare scattare il contatto antisabotaggio del rilevatore d urti via radio per inviare un messaggio di sabotaggio all impianto di allarme radio Variante IR Tenere il LED del rilevatore d urti via ra dio al ricevitore IR del modulo di amplia mento radio RFX Fare scattare un con tatto di sabotaggio del rilevat...

Страница 45: ...zionabili mediante i ponticelli Ponticello A Sensibilità tramite il ponticello A può essere impostata una sensibili tà elevata o ridottadel rilevato re Ridotta Elevata Per mezzo del potenziometro è possibile regolare con preci sione la sensibilità nel campo di impostazione selezionato di volta in volta v sotto Ponticello B Modalità urti ripetuti Se viene attivata questa moda lità il rilevatore di ...

Страница 46: ...bilità Collegare il ponticello C Attenzione se la batteria del rilevatore è quasi completamen te scarica il LED lampeggia costantemente nella modalità calibratura In tal caso sosti tuire la batteria 1 Ruotare il potenziometro in senso antio rario fino alla battuta La sensibilità del rilevatore è ora impostata al livello mini mo 2 Battere con la mano sul sensore Batte re sempre più forte fino a qua...

Страница 47: ...derata rimuovere il ponti cello C Il rilevatore viene impostato sul la modalità di funzionamento normale Disposizione Smaltimento secondo direttiva RAEE 2012 19 EU Il prodotto contiene preziose materie prime Smaltire il prodotto alla fine della sua vita in conformità con la legge applica bile Il prodotto e gli accessori devono essere raccolti all interno dell UE e smaltiti separatamente I disposit...

Страница 48: ... conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichia razione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet www abus com ricerca FUEM50000 Downloads La dichiarazione di conformità è disponibile anche al seguente indirizzo ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GER MANY ...

Страница 49: ...ze trillingsmelder DE Funk Erschütterungsmelder EN Wireless vibration detector FR Détecteur de choc radio IT Rilevatore d urti via radio NL Draadloze trillingsmelder DK Trådløs vibrationsmelder FUEM50000 12892812 ...

Страница 50: ...nkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen dient u als gebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen Als u vragen heeft neem dan contact op met uw speciaalzaak Neem de instructies en opmerkingen in deze handleiding in acht Als u zich niet aan deze handleiding houdt vervalt uw aanspraak op garantie We ...

Страница 51: ...oorwerpen bewaken Veiligheidstips Waarschuwingen i v m de batterij Het toestel wordt door een 3 V lithium batterij van gelijkspanning voorzien Om een lange levensduur te garanderen en brand en verwondingen te voorkomen dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen Voer de batterij niet via het huisvuil af De batterij mag niet direct aan een warmtebron of zonlicht worden blootgesteld en niet op...

Страница 52: ...et Ondeskundige of slordige installatiewerkzaamheden kunnen tot foute interpretaties van signalen leiden De gevolgen kunnen bijvoorbeeld foute alarmen zijn De kosten voor het eventueel uitrukken van reddingsbrigades zoals bijv brandweer of politie moet de exploitant van de installatie betalen Inhoud van de levering Draadloze trillingsmelder 1 schroef 3 x 8 mm 2 schroeven 3 x 22 mm 1 batterij CR2 M...

Страница 53: ...uniteit 10 V m Spanningsvoeding 3 0 V DC Li batterij type CR2 Foutmelding Lege batterij 2 4 V Frequentie 868 6625 MHz HF zendvermogen 10 mW antenne ingang Met sabotagecontrole ja Supervisiemelding om de 4 minuten Materiaal van het huis ABS Vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden Positie Om een storingsvrije werking te garanderen mag de melder NIET worden aangebracht ...

Страница 54: ...n Installatie 1 Open het huis door de schroef aan de voorkant van de melder los te draaien en het deksel op te tillen 2 Verwijder de printplaat uit de behuizing door deze voorzichtig uit de kunststof klemmen te trekken 3 Houd de bodem van het huis tegen de gewenste positie aan de muur en markeer de posities van de schroeven voor de bevestiging 4 Bevestig de achterwand van het huis met twee schroev...

Страница 55: ...ntrale draadloze ontvanger in de inleesmodus Neem de handleiding van uw ontvanger in acht 2 Draadloze variant Activeer het sabotagecontact van de draadloze trillings melder om een 1 Activiteits LED 2 Schroef 3 Antenne 4 Zendermodule 5 Batterij 1 Activiteits LED 2 Potentiometer 3 Sabotagebeveiliging deksel 4 Kalibrerings LED 5 Batterij 6 Wandlostrekcontact 7 Geleiderbruggen A D ...

Страница 56: ...door uw draadloze alarmsysteem draadloze ontvanger werd herkend en sluit het huis vervolgens weer Instellingen De draadloze trillingsmelder bezit verschillende instellings mogelijkheden die via geleiderbruggen uitgevoerd worden Geleiderbrug A Gevoeligheid de melder kan met de geleiderbrug A op een hoge of geringe gevoeligheid ingesteld worden gering hoog U kunt de gevoeligheid in het betreffende i...

Страница 57: ...ng Met deze geleiderbrug kunt u de melder in de kalibrerings of het normale bedrijf zetten Melder kalibreren Normaal Geleiderbrug D LED Met deze geleiderbrug kunt u de LED van de melder activeren en deactiveren Uit Aan Gevoeligheid Brug de geleiderbrug C Opgelet als de batterij van de melder bijna leeg is knippert de LED voor de kalibreermodus permanent Vervang in dit geval de batterij ...

Страница 58: ...rke trilling 3 Justeer de potentiometer tot de LED bij elke trilling in het gewenste gevoeligheidsbereik 2 x knippert 4 Verwijder de geleiderbrug A als de sensor niet alle trillingen in het gewenste gevoeligheidsbereik registreert 5 Verwijder de steekbrug C als u de sensor op de gewenste gevoeligheid ingesteld hebt De melder wordt hierdoor in de normale bedrijfsmodus gezet Afvoer Afvoer volgens ri...

Страница 59: ...zamelpunt voor elektrisch afval Conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik ABUS Security Center GmbH Co KG dat het type radioapparatuur FUEM50000 conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres www abus com zoekterm FUEM50000 Downloads De conformiteitsverklaring kunt u ook aanvragen via het onderstaande...

Страница 60: ...ze trillingsmelder DE Funk Erschütterungsmelder EN Wireless vibration detector FR Détecteur de choc radio IT Rilevatore d urti via radio NL Draadloze trillingsmelder DK Trådløs vibrationsmelder FUEM50000 12892812 ...

Страница 61: ...eret de pågældende erklæringer og dokumenter befinder sig hos producenten Som bruger er du forpligtet til at følge denne betjeningsvejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri brug I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din forhandler Overhold anvisningerne og henvisningerne i denne vejledning Hvis du ikke overholder denne vejledning bortfalder dit garantikrav For følgeskade...

Страница 62: ...tationære og bevægelige genstande med denne melder Sikkerhedsanvisninger Batteriadvarselshenvisninger Apparatet forsynes med jævnspænding af et 3 V litiumbatteri For at garantere en lang levetid og undgå brande og kvæstelser skal du overholde følgende henvisninger Batteriet må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet Batteriet må ikke udsættes direkte for en varmekilde eller solindstråling og må ...

Страница 63: ...eligt Forsigtig Der kan på grund af usagkyndigt installationsarbejde opstå fejlfortolkningerne af signalerne Konsekvenserne kan f eks være fejlalarmer Ejeren af anlægget hæfter for udgifter til eventuelle redningsindsatser som f eks brandvæsen eller politi Leveringsomfang Trådløs vibrationsmelder 1 skrue 3 x 8 mm 2 skruer 3 x 22 mm 1 batteri CR2 Vejledning på flere sprog ...

Страница 64: ...ed Mål 118 x 30 x 27 mm h x b x d Vægt med batteri 46 g HF immunitet 10 V m Spændingsforsyning 3 0 V DC li batteri type CR2 Fejlmelding fladt batteri 2 4 V Frekvens 868 6625 MHz HF sendeeffekt 10 mW antenneindgang Sabotageovervågning Ja Supervisionsmelding Hvert 4 minut Husmateriale ABS Der tages forbehold for fejl og tekniske ændringer ...

Страница 65: ...r må ikke anbringes på hovedet Under overvågning af store flader må afstanden mellem de to meldere ikke overskride 10 m Installation 1 Åbn huset ved at løsne skruen på melderens forside og løft dækslet af 2 Fjern printkortet fra huset ved at forsigtigt at trække den ud af kunststofsklemmerne 3 Hold husbunden på den ønskede position på væggen og markér positionerne for fastgørelsen af skruerne 4 Fa...

Страница 66: ...dlagte 3 V litiumbatteri størrelse CR2 i med den korrekte polretning 6 Sæt printkortet tilbage i huset 1 Aktivitets LED 2 Skrue 3 Antenne 4 Sendemodul 5 Batteri 1 Aktivitets LED 2 Potentiometer 3 Sabotagebeskyttelse dæksel 4 Kalibrerings LED 5 Batteri 6 Nedrivningskontakt 7 Jumpere A D ...

Страница 67: ...d den trådløse vibrationsmelders LED mod den trådløse udvidelses IR modtager RFX Udløs nu en af melderens sabotagekontakter 3 Kontrollér at den trådløse vibrationsmelder er registreret af dit trådløse alarmanlæg din trådløse modtager og luk derefter huset igen Indstillinger Vibrationsmelderen har forskllige indstillingsmuligheder som kan aktiveres via jumpere Jumper A Følsomhed Melderen kan indsti...

Страница 68: ...ationsmodus Hvis multivibrationsmodusen aktiveres sender vibrationsmelderen først en alarm efter flere vibrationer Off On Jumper C Kalibrering Med denne jumper kan du indstille melderen på kalibrerings eller normaldrift Kalibrering af melder Normal Jumper D LED Med denne jumper kan du aktivere og deaktivere melderens LED Off On ...

Страница 69: ...ånden Bank så hårdt at sensoren burde udløse en alarm LED en for kalibreringsmodusen blinker 1x for en lille vibration 2x for en vibration der udløser en alarm 3x for en kraftig vibration 3 Justér potentiometeret indtil LED blinker 2x ved hver vibration i det ønskede følsomhedsområde 4 Fjern jumper A hvis sensoren ikke registrerer alle vibrationer i det ønskede følsomhedsområde 5 Fjern jumper C hv...

Страница 70: ...arat kan fo retages på de respektive officielle tilbage tagningsst eder Følg de lokale forskrifter når materialerne bortskaffes Yderligere enkeltheder om tilbagetagningen også for lande uden for EU får du hos dine lokale myndigheder Ved hjælp af den separate indsamling og recycling skånes de naturlige ressourcer og det sikres at alle bestem melser vedrørende beskyttelse af sundhed og miljø overhol...

Страница 71: ...indes på følgende inter netadresse www abus com søgning FUEM50000 Downloads Overensstemmelseserklæringen kan også rekvireres på følgende adresse ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды