background image

11

EXIGENCES D’INSTALLATION

Outillage et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre 
l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec 
chacun des outils de la liste ci-dessous.

Outils nécessaires

Tournevis Phillips

Mètre ruban

Perceuse (pour l’installation dans un placard mural)

Foret de 

¹⁄₈

" (3 mm) (pour l’installation dans un placard mural)

Niveau

Tournevis à lame plate

Pièces nécessaires

Vis n°8-14 x 1" – (2) four simple, (4) four double, fournies avec 
le four encastré

(2) vis n° 8-18 x 

³⁄₈

" - Évent inférieur, fournies avec le four 

encastré

(4) vis n° 8-18 x 

³⁄₈

" - Pieds du four double, fournies avec le 

four encastré 

Évent inférieur fourni avec le four encastré

(2) Pieds pour four double fournis avec le four encastré 

(2) Pieds avant pour four double fournis avec le four encastré

Pièces fournies 

Support du déflecteur

Cales d'espacement en plastique - (2) Four simple, (4) four 
double 

Vis n° 8-18x

¹⁄₄

" - (2) pour les modèles de 27" (68,6 cm); 

(4) pour les modèles de 30" (76,2 cm)

Exigences d’emplacement

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 
règlements en vigueur. 

REMARQUE : Consulter la section suivante “Exigences 
d’emplacement” et la section “Exigences d’emplacement” des 
instructions d’installation fournies avec le four encastré.

Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à 
découper dans les meubles. Ces dimensions tiennent 
compte des dégagements de séparation nécessaires pour le 
four.

L’espace d’installation dans un encastrement doit permettre 
la formation d’une enceinte complète autour de la partie 
encastrée du four. 

La surface de support du four doit être robuste, horizontale et 
en affleurement avec le bas de l’ouverture découpée dans le 
placard. 

Le plancher doit pouvoir soutenir le poids d'un four simple de 
129 lb (59 kg) pour les modèles de 27" (68,6 cm) ou de 154 lb 
(70 kg) pour les modèles de 30" (76,2 cm). 

Le plancher doit pouvoir soutenir le poids d'un four double de 
251 lb (114 kg) pour les modèles de 27" (68,6 cm) ou de 
288 lb (131 kg) pour les modèles de 30" (76,2 cm).

IMPORTANT :  Afin d’éviter d’endommager les placards, 
consulter l’installateur ou le fabricant des placards pour 
déterminer si les matériaux utilisés peuvent subir une 
décoloration, une déstratification ou d’autres dommages. Ce 
four a été conçu conformément aux exigences des normes 
UL et CSA International et respecte les températures 
maximales permises de 194°F (90°C) pour les placards en 
bois.

Dimensions du support du déflecteur

 Modèles de 27" (68,6 cm)

A. Largeur totale : 26

¹⁵⁄₁₆

(68,4 cm)

 Modèles de 30" (76,2 cm)

A. Largeur totale : 29

¹⁵⁄₁₆

(76 cm)

A

Содержание KOSE507EWH

Страница 1: ... blanc KODE500EWH KOSE500EWH W10752683 30 76 2 cm stainless steel 30 76 2 cm acier inoxydable KODT100ESS KOST100ESS KODE300ESS KODE500ESS KOSE500ESS TableofContents Tabledesmatières BUILT IN OVEN SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts 2 Location Requirements 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Prepare Built In Oven 5 Remove Oven Door s 5 Replace Oven Door s 6 Positioning Oven Feet 6 Replac...

Страница 2: ...portion of the oven Oven support surface must be solid level and flush with bottom of cabinet cutout Floor must be able to support a single oven weight of 129 lbs 59 kg for 27 68 6 cm models or 154 lbs 70 kg for 30 76 2 cm models Floor must be able to support a double oven weight of 251 lbs 114 kg for 27 68 6 cm models or 288 lbs 131 kg for 30 76 2 cm models IMPORTANT To avoid damage to your cabin...

Страница 3: ...um width of flush inset cutout C 28 73 3 cm minimum width of opening D 29 74 3 cm minimum height of flush inset cutout E 28 72 4 cm recommended cutout height F 17 mm side cleat G x 2 13 mm x 5 1cm spacer the entire depth of the cutout H Recommended junction box location I 4 32 11 7 81 3 cm bottom of cutout to floor J 25 64 4 cm minimum depth of cutout A A B C D E F F I H H J G G Front View 27 68 6...

Страница 4: ... mm side cleat G x 2 1 3 cm x 5 1 cm spacer the entire depth of the cutout H Recommended junction box location I 4 14 11 7 37 5 cm bottom of cutout to floor J 25 64 4 cm minimum depth of cutout 30 76 2 cm Models A 14 mm top cleat B 30 76 8 cm minimum width of flush inset cutout C 28 73 3 cm minimum width of opening D 52 132 1 cm minimum height of flush inset cutout E 51 130 6 cm recommended cutout...

Страница 5: ...Use two hands to remove oven door s 1 Prior to removing the oven door prepare a surface where you will place it This surface should be flat and covered with a soft blanket or use the corner posts from your packaging material 2 Open the oven door 3 Locate the oven door hinge locks in both corners of the oven door and rotate the hinge locks toward the oven door to the unlocked position If the door h...

Страница 6: ...ve Oven Door s section for proper locked position 6 Close the oven door 7 When the hinges are properly installed and the door closed there should be an even gap between the door and the control panel If one side of the oven door is hanging lower than the other the hinge on that side is not properly installed Repeat the steps to remove then replace the oven door See Remove Oven Door s and Replace O...

Страница 7: ...tall a front foot on the right front of the oven 6 Using 2 or more people place the oven in its upright position 7 Go to the Make Electrical Connection section in the Installation Instructions provided with your built in oven ReplacePlasticSpacers Replace Plastic Spacers on Single Ovens 1 Remove the screw attaching the plastic spacer A to the right side of the oven 2 Using the screw removed instal...

Страница 8: ... the microwave oven door and push against the seal area on the front frame Do not push against the outside edges 2 Push against the front frame of the microwave oven to push oven into cabinet Push microwave oven completely into cabinet and center in cabinet cutout 3 Push the oven completely into the cabinet and center the oven into the cabinet cutout 4 Remove the tape from the black front trim pie...

Страница 9: ...rovided with your built in oven or contact the dealer from whom you purchased your oven CompleteInstallation 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 For oven use and cleaning read the Use and Care Guide Check Operation of Single a...

Страница 10: ... non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de ...

Страница 11: ...d emplacement des instructions d installation fournies avec le four encastré Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à découper dans les meubles Ces dimensions tiennent compte des dégagements de séparation nécessaires pour le four L espace d installation dans un encastrement doit permettre la formation d une enceinte complète autour de la partie encastrée du four La surface de suppo...

Страница 12: ... affleurement 29 74 3 cm E Hauteur recommandée de l ouverture 28 72 4 cm F Tasseau latéral 17 mm G Cale d espacement sur la profondeur totale de l ouverture x 2 13 mm x 5 1cm H Emplacement recommandé pour le boîtier de connexion I 4 32 11 7 81 3 cm du fond de l encastrement au plancher J Profondeur minimale de l ouverture 25 64 4 cm A B C D E F F I H H J G G Vue de face Modèles de 27 68 6 cm A Emp...

Страница 13: ...ale de l ouverture x 2 1 3 cm x 5 1cm H Emplacement recommandé pour le boîtier de connexion I 4 14 11 7 37 5 cm du fond de l encastrement au plancher J Profondeur minimale de l ouverture 25 64 4 cm Modèles de 30 76 2 cm A Tasseau supérieur de 14 mm B Largeur minimale de l ouverture intégrée en affleurement 30 76 8 cm C Largeur minimale de l ouverture 28 73 3 cm D Hauteur minimale de l ouverture in...

Страница 14: ...ornières de l emballage 2 Ouvrir la porte du four 3 Identifier les loquets de charnière de la porte du four dans les deux angles de la porte faire pivoter les loquets de charnière vers la porte du four jusqu à la position de déverrouillage Si le loquet de charnière de porte n est pas complètement tourné voir illustration B la porte ne se retirera pas correctement 4 Fermer partiellement la porte po...

Страница 15: ...ières correctement installées et la porte fermée il doit y avoir un espace égal entre la porte et le tableau de commande Si l un des côtés de la porte du four est plus bas que l autre la charnière de ce côté ci n est pas correctement installée Répéter les étapes de dépose puis de réinstallation de la porte du four Voir Dépose de la des porte s du four et Réinstallation de la des porte s du four Po...

Страница 16: ...pied avant sur le coin avant droit du four 6 À l aide d au moins deux personnes placer le four en position verticale 7 Passer à la section Raccordement électrique des instructions d installation fournies avec le four encastré Remplacementdescalesd espacement enplastique Remplacement des cales d espacement en plastique sur les fours simples 1 Retirer la vis fixant la cale d espacement en plastique ...

Страница 17: ...tiondufour 1 À l aide d au moins 2 personnes soulever et introduire partiellement le four dans l ouverture d encastrement du placard Utiliser l ouverture du four comme zone de prise REMARQUE Ouvrir la porte du four à micro ondes et pousser sur la zone du joint du châssis avant lorsque l on introduit le four à micro ondes dans le placard Ne pas pousser contre les bords externes 2 Pousser contre le ...

Страница 18: ... de 27 68 6 cm utiliser une seule vis n 8 18 x de chaque côté 3 Aligner l onglet de l évent B avec le châssis du four A comme dans l illustration suivante 4 Avec une vis n 8 18 x E pour chaque côté du support de l évent B fixer solidement l évent au four 5 Réinstaller les grilles du four 6 Réinstaller la porte du four Voir la section Réinstaller la les porte s du four 7 Vérifier que la porte s ouv...

Страница 19: ...upérieur ou LOWER BROIL cuisson au gril four inférieur 4 Régler la température 5 Appuyer sur START mise en marche Si le s four s ne fonctionne nt pas contrôler ce qui suit Les fusibles du domicile sont intacts et serrés le disjoncteur n est pas déclenché La prise de courant est correctement alimentée Voir la section Dépannage dans le Guide d utilisation et d entretien 6 Après que le four a fonctio...

Страница 20: ...W10584335A 2014 Used under license in Canada All rights reserved Utilisé sous licence au Canada Tous droits réservés 11 14 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы: