ENTRETIEN PERIODIQUE / REGELMASSIG DURCHZUF
une fois
par
semaine
Einmal pro
Woche
une fois
par
mois
Einmal
pro
Monat
une
fois
par
an
Einmal
pro
Jahr
Evacuer l’eau qui s’accumule dans le
réducteur filtre sortie de l’air en
procédant comme décrit fig. 6
(l’opération doit s’effectuer avec le
réservoir sous pression)
Kondenswasser aus dem Filter/
Druckregler ablassen. Siehe
dazu Abb. 6. Abei muss der
Tank unter Druck stehen.
*
Contrôler le bon fonctionnement du
compresseur: un éventuel
desserrement des raccords, l’usure
des tuyaux de pression, le serrage
des vis, le bon fonctionnement de la
partie électrique, etc.
Druckaufbau kontrollieren.:
Anschlüsse, Fittings und
Verschraubungen elektrische
Teile müssen fest sitzen.
*
Contrôler le filtre d’aspiration d’air.
Remplacer le filtre lorsqu’il est bouché
Lufteinlassfilter prüfen. Bei
Verstopfung auswechseln.
Tous les
3 mois
Alle 3
Monate
Nettoyer le compresseur avec un
chiffon doux. La poussière et la saleté
empêchent le refroidissement.
Den Kompressor mit einem
weichen Tuch reinigen. Staub
und Schmutz verhindern die
Kühlung
*
Démonter et nettoyer la cartouche à
coaléscence contenue dans le filtre
(Fig. 8) en soufflant avec de l’air
comprimé. Cette opération doit être
effectuée lorsque le réservoir est
complètement sans pression.
Filtereinsatz (Abb. 8) ausbauen
und mit Luft ausblasen. Dieser
Vorgang darf nur bei vollständig
entleertem Tank erfolgen.
Tous les
6 mois
Alle 6
Monate
Contrôler le réducteur filtre et ses
composants pour l’optimisation
Sichtkontrolle des
Filter-/Druckreglers.
*
Contrôler la soupape de sécurité (fig
9) en tirant doucement l’anneau à
pression du réservoir
Ükventil (Abb .9) kontrollieren.
Dabei den Zugring leicht
ziehen, wenn im Tank Druck
vorhanden ist.
*
44
I
GB
F
D
E
Fig. 6
Fig.9
Fig. 8
Содержание OF-S90 oilfree
Страница 2: ...rev 0 ...
