Abloy EL580 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 12

2 mm

EL580

ABLOY

EL582

ABLOY

Ruuvin puoleinen painike toimii aina mekaanisesti. Vastapuolen

painike on sähköisesti ohjattu.

Trycket är alltid mekaniskt inkopplat på den sida av låset där fixerskruven är fastskruvad. Från den andra sidan

är trycket elektriskt styrt.

Vriderfallrør er alltid mekanisk aktiv på den ene siden av låsen. Umbrakoskruen skal være montert på innsiden

som skal være mekanisk aktiv. På utsiden skal man fjerne umbrakoskruen slik at vriderfallrør blir elektrisk styrt.

Dørgrebet på den indvendige side af låsekassen (mekanisk-styret), skal have unbraco skruen

monteret, som vist på illustrationen. Til den udvendige (elektrisk-styret) side, skal unbraco skruen fjernes.

The handle, of which side the Allen screw is fixed, always opens the lock, while the handle of the other side is

controlled electrically.

Ðó÷êà, íà ÷üåé ñòîðîíå óñòàíîâëåí âèíò ïîä øåñòèãðàííèê, âñåãäà îòêðûâàåò çàìîê. Òîãäà êàê ðó÷êà ñ

äðóãîé ñòîðîíû ýëåêòðè÷åñêè óïðàâëÿåìàÿ.

Содержание EL580

Страница 1: ...An ASSA ABLOY Group brand ABLOY EL580 EL582 PE580 Solenoidilukko Solenoidl s Magnetl s Solenoid Lock R ASSAABLOY...

Страница 2: ...ngsskjema 6 Borskjema 7 Borbeskyttelse A 8 Rettvendt omvendt funksjon B 8 Slagrettning h yre venstre C 9 Falleutspring 20mm eller 14mm D 9 Aktiv vrider innside EL580 PE580 E 10 Montering av vriderpinn...

Страница 3: ...ktion L set kan alltid ppnas med den mekaniskt styrda sidans trycke EL580 PE580 Indikeringar f rregling st ngd ppen d rr trycke vila r relse Anv nd trycke med returfj der p b da sidor av d rren VIKTIG...

Страница 4: ...et trykkes ned P denne type l sekasse anbetales det at anvende returtieder p begge sider at r grebene I brandd re skal fallefremspringet indstilles til 14 mm fabriks indstilling 20 mm Selectable funct...

Страница 5: ...avg rande f r dess verensst mmelse med EN 179 EN 1125 Ingen modifiering eller ndring av n got slag annat n de som beskrivs i denna instruktion r till tna Sikkerhetsegenskapene til dette produkt er av...

Страница 6: ...might cause unauthorized entrance EL DIAGRAM L SEN ER FORSYNET MED INDBYGGEDE BESKYTTELSESDIODER maks V RDIER FOR MIKROKONTAKTER 0 4 A 30 V AC 0 4 A 30 V DC MAKS 10 W ohmsk belastning INGEN V RDIER M...

Страница 7: ...X 19 5 98 19 5 2 2 1 8 59 40 38 3 5 x 2 3 5 x 2 12 2 137 0 5 X 1 200 0 1 PORAUSKAAVIO EL580 PE580 BORRSCHEMA BORESKABELON DRILLING SCHEME Avautumissivu ppningssida bningsside Opening face Suositeltav...

Страница 8: ...8 R A B 1 1 2 1 2 3 www abloy biz T6...

Страница 9: ...9 R 1 2 mm 8 9 7 2 5 mm 5 6 2 3 4 D C EL580 EL582 1 2 5 mm 20 mm 14 mm 2 3 4 5 2 14 mm 20 mm 1 2 5 mm 3 Palo ovi Brand d rre Brannselled re Brandd re Fire door 14 mm...

Страница 10: ...n ene siden av l sen Umbrakoskruen skal v re montert p innsiden som skal v re mekanisk aktiv P utsiden skal man fjerne umbrakoskruen slik at vriderfallr r blir elektrisk styrt D rgrebet p den indvendi...

Страница 11: ...11 R EL580 OVAL EL582 OVAL 2 5 mm 1 25 mm 2 5 mm 1 25 mm 1 25 mm 2 5 mm 2 5 mm 1 25 mm EL580 EL582 2 5 mm 1 25 mm 1 25 mm 2 5 mm PE580...

Страница 12: ...tionen Dette produktet inneh ller matriell blandt annat elektronikkomponenter som beh ver spesialgjennvinning N r produktet skal kastes m den demonteres og den skal sorteres for gjennvinning av de uli...