background image

Insert Battery and Turn On

1

Record A Message

2

Erase A Message

Low Battery Indicator

5

Contact & Warranty Info

Playing A Message

3

Erase A Message

4

Guide de démarrage rapide :  QuickTalker

 S

1.  Retirez les vis Phillips d'ori-

gine et le volet du comparti-
ment de la pile. 

2.   Insérez une pile de 9 volts, 

puis remettez le volet du 
compartiment de la pile et les 
vis Phillips d'origine en place. 

3.  Allumez le bouton de mise en 

marche.

1.  Appuyez sur le bouton 

d'enregistrement. Le signal visuel 
lumineux s'allume en rouge. 

2.   Appuyez sur la zone d'activation.   

Lorsque vous entendez le bip 
sonore et que le signal visuel 
lumineux commence à clignoter, 
vous pouvez commencer à 
enregister votre message dans le 
microphone. Appuyez à nouveau 
sur la zone d’activation pour 
arrêter l’enregistrement. 

3.  Répétez l’étape 2 pour les 

messages supplémentaires. 

4.   Après la fin de l'enregistrement,  

appuyez de nouveau sur le bouton 
d'enregistrement.

1.  Pour effacer un message, vous pouvez enregistrer un nouveau message à la place du 

précédent ou maintenir le bouton d'enregistrement pendant trois secondes. Après 
effacement du message, vous entendrez un bip sonore.

1.  Pour écouter le message enregistré, appuyez sur la zone d'activation. 

2.   Réglez le niveau du volume en fonction de vos besoins. 

3.   Après avoir appuyé sur la zone d'activation, le signal visuel lumineux s'allume et la lecture 

du message démarre.

Marche/Arrêt

Volet du  
compartiment de la pile

Signal visuel limuneux

Microphone

Zone d’activation

Garantie/réparations/informations pour le renvoi

AbleNet offre une garantie limitée de deux ans sur ses produits de communication QuickTalker. 
Pour des informations détaillées sur la garantie, allez sur le site www.ablenetinc.com.

PN 98000034 Rev. B (07/2013)

Effacer un message

Lire un message

Insérer la pile et allumer 

Enregistrer un message

Coordonnées et informations sur la garantie

Voyant de pile faible

www.ablenetinc.com

Bouton  
d’enregistrement  

Volume

Les éléments suivants indiquent que la pile est faible et qu’elle doit être changée.

1.   Immédiatement après la lecture d’un message, le voyant témoin clignote en rouge trois 

fois. 

2.   La lecture d’un message commence, mais s’interrompt complètement et le voyant 

témoin clignote en rouge trois fois après l’interruption de la lecture du message.

Содержание QuickTalker S

Страница 1: ...rding press the record button again 1 To erase a message either record a new message over the existing message or hold the record button for three seconds You will hear an auditory beep when the message has been erased 1 Touch the activation area to play message 2 Adjust volume up or down as needed 3 You will see the visual feedback light turn on when the activation surface is touched and message ...

Страница 2: ...gelöscht wurde 1 Berühren Sie den Aktivierungsbereich um Ihre Nachricht abzuspielen 2 Stellen Sie die Lautstärke lauter oder leiser wie sie es benötigen 3 Sie sehen dass die Leuchte Visual Feedback leuchtet wenn die Aktivierungsfläche berührt wird und die Nachricht wird abgespielt Hauptschalter EIN AUS Batterieabdeckung Leuchte Visual Feedback Mikrofon Aktivierungsbereich Garantie Reparatur Rückga...

Страница 3: ...do audible cuando el mensaje se haya borrado 1 Toque el área de activación para reproducir un mensaje 2 Suba o baje el volumen según sea necesario 3 Verá que la luz de información visual se enciende cuando toca la superficie de activación y el mensaje se reproduce Encendido Apagado Compuerta del compartimento de pilas Luz de información visual Micrófono Área de activación Información sobre la gara...

Страница 4: ...n d enregistrement pendant trois secondes Après effacement du message vous entendrez un bip sonore 1 Pour écouter le message enregistré appuyez sur la zone d activation 2 Réglez le niveau du volume en fonction de vos besoins 3 Après avoir appuyé sur la zone d activation le signal visuel lumineux s allume et la lecture du message démarre Marche Arrêt Volet du compartiment de la pile Signal visuel l...

Отзывы: