AbleNet iTalk2 Скачать руководство пользователя страница 7

Verwendungszweck des Produkts 

Bei diesem AbleNet-Gerät handelt es sich um eine ergänzende Kommunikationshilfe.  Sie 

wird bei Personen angewendet, die aufgrund einer physischen oder kognitiven Diagnose 

nicht in der Lage sind, effektiv zu kommunizieren.

Bestehende Anwendungsrisiken und Kontraindikationen

Das Gerät ist ein benutzerfreundliches Kommunikationsmittel mit Sprachfunktion und 

richtet sich an Personen, die nicht in der Lage sind, komplexere statische oder dynamische 

Systeme zu verwenden.

Anzeige:

 „Einschränkungen der kognitiven Sprachfunktionen, der Sprach- oder Sprech-

funktion oder einer Kombination dieser Funktionen, aufgrund einer neurologischen, 

onkologischen oder psychischen Erkrankung“.

Kontraindikationen:

 Das Produkt sollte niemals als einzige Form der Kommunikation 

wichtiger Informationen verwendet werden.  Für den Fall eines Geräteausfalls sollte 

der Benutzer über eine technisch einfache Ersatzlösung verfügen.

Allgemeine Verwendung: - 

Zur Verwendung zu Hause, in der Klinik und in kommunalen Einrichtungen.

Betriebstemperatur

Das Gerät funktioniert am besten unter trockenen Bedingungen bei Raumtemperatur.  Die 

empfohlenen Bereiche für Temperatur und Feuchtigkeit für das Gerät sind wie folgt:

 

Umgebungstemperatur 32 °F - 95yyy °F (0 °C - 35 °C)

 

Luftfeuchtigkeit: 10 % - 95 % (keine Kondensation auf dem Gerät)

Das Gerät ist weder wasserdicht noch vollständig wasserbeständig.  Tauchen Sie das Gerät 

nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.  Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten 

auf das Gerät verschüttet werden.

Transport und Lagerung

Für Transport und Lagerung wird folgender Temperatur- und Feuchtigkeitsbereich für das 

Gerät empfohlen:

 

Temperatur: -25 °F - 158 °F

 

Luftfeuchtigkeit: 10 °% - 95 °% (kein Kondenswasser auf dem Gerät)

Das Gerät ist weder wasserdicht noch vollständig wasserbeständig.  Tauchen Sie das Gerät 

weder in Wasser noch eine andere Flüssigkeit ein.  Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkei-

ten auf das Gerät verschüttet werden.Wartung:

Wartung:

Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf.  Es ist keine planmäßige Wartung erforderlich.

Reinigung und Desinfizieren Ihres Geräts

Reinigung Ihres Geräts

    Entfernen Sie vor der Desinfektion Ihres Geräts jeglichen Schmutz oder Ablagerungen, die 

sich auf dem Gerät befinden könnten.

Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Batterien.

    Entfernen Sie alle großen Partikel, sichtbaren starken Verschmutzungen oder Ablagerun-

gen, die am Gerät haften.

    Wischen Sie das Gerät mit Reinigungstüchern sauber.

    Verwenden Sie ein mit Reinigungsmittel getränktes Wattestäbchen, um in die engen Be-

reiche zu gelangen, die mit den Reinigungstüchern nicht zugänglich waren.

    Trocknen Sie das Gerät vollständig ab.

Desinfizieren Ihres Geräts

    Jetzt, da das Gerät sauber ist, ist es an der Zeit, es zu desinfizieren. Unter Umständen 

müssen vor der Desinfektion des Geräts die Schutzhandschuhe gewechselt werden, um 

sicherzustellen, dass kein Schmutz und keine Ablagerungen zurück in das Gerät gelangen.

    Stellen Sie sicher, dass das Gerät immer noch ausgeschaltet ist und die Batterien heraus-

genommen wurden.

    Verwenden Sie zur Desinfektion der Oberflächen des Geräts ein sauberes Handtuch oder 

Wischtücher mit viruzidem, bakterizidem, pseudomonazidem, tuberkulozidem oder fungi-

zidem Mittel. Es ist unbedingt zu beachten, dass diese Chemikalien nur in nassem Zustand 

desinfizieren und daher mindestens 4 Minuten lang nass auf dem Gerät belassen werden 

sollten.

    Verwenden Sie ein mit viruzidem, bakterizidem, pseudomonazidem, tuberkulozidem oder 

fungizidem Mittel getränktes Wattestäbchen, um in die engen Bereiche zu gelangen, die mit 

dem Handtuch oder den Reinigungstüchern nicht zugänglich waren. Stellen Sie sicher, dass 

die Chemikalie mindestens 4 Minuten lang auf dem Gerät benetzt bleibt.

    Lassen Sie das Gerät vor dem Gebrauch vollständig an der Luft trocknen.

    Wenn Ihr Gerät über einen Touchscreen verfügt, verwenden Sie vor der Benutzung einen 

flüssigen Glasreiniger, um Flecken oder Schmierflecken zu entfernen.

Wiederverwendung:

Gerät nach Anleitung reinigen und desinfizieren.  Speicher gemäß Anweisungen löschen.  

Halterung

Für die Tisch- oder Rollstuhlmontage verwenden Sie das Lochmuster der AbleNet Universal-

Montageplatte D (separat erhältlich, um es an einem der AbleNet-Montagesysteme zu befes-

tigen iTalk2. Befestigungslöcher mit Gewinde befinden sich an der Unterseite von iTalk2.

iTalk2 verfügt über rutschfeste Stoßfänger, die Bewegungen verhindern, wenn sie nicht mon-

tiert sind.

Produkt 

iTalk2

Materialien

Gehäuse - ABS-Kunststoff

Aktivierungsoberfläche

6.4cm

Aktivierungskraft

57 – 142 g

Abmessungen:

16.8 cm x 12 cm x 8.9 cm

Gewicht 

354 g

Stromanschluss

Qty 1 - 9V Alkaline Batterien

Betriebszeit der Batterie

6 Stundenlange Wiedergabe vor dem 

Wiederaufladen/Austausch

Speicherung von Mitteilungen

4 Minuten nichtflüchtiger 

Nachrichtenspeicher.Nachrichten 

bleiben auch dann gespeichert, wenn die 

Stromversorgung entfernt wird.

Mitteilungsebenen

3

Mitteilungsfeld

2

Содержание iTalk2

Страница 1: ...ce Some toys or appliances may require the included plug to plug adapter to be used to connect to the device 2 The toy or appliance will activate as long as the message is playing Note Some electrical appliances will require a PowerLink to be activated Play Message With an Accessibility Switch By default the accessibility switch input output jacks of this device will activate a switch adapted toy ...

Страница 2: ... accesibilidad de 1 8 in 3 5 mm en el dispositivo Algunos juguetes o dispositivos pueden requerir que se use el adaptador de enchufe a enchufe incluido para conectarse al dispositivo 2 El juguete o dispositivo se activará mientras se reproduce el mensaje Nota Algunos dispositivos eléctricos requerirán que se active un PowerLink Reproducción de un mensaje con un interruptor de accesibilidad Por def...

Страница 3: ...s Zugangsschalters auf dem Gerät Einige Spielzeuge oder Geräte benötigen den mitgelieferten Steckeradapter für den Anschluss an das Gerät 2 Das Spielzeug oder Gerät wird aktiviert solange die Mitteilung abgespielt wird Hinweis Einige elektrische Geräte benötigen einen PowerLink um aktiviert werden zu können Mitteilung mit einem Zugangsschalter abspielen Standardmäßig aktivieren die Ein Ausgangsbuc...

Страница 4: ...es deux prises d entrée sortie de la commande d accessibilité de 3 5 mm 1 8 po de l appareil Pour certains jouets ou appareils il est nécessaire d utiliser l adaptateur de prise à prise fourni pour les brancher à l appareil 2 Le jouet ou l appareil sera activé à la lecture du message Remarque Certains appareils électriques nécessiteront l activation d un PowerLink Lecture d un message via une comm...

Страница 5: ...netinc com einsehen AbleNet Inc 2625 Patton Road Roseville MN 55113 Vereinigte Staaten von Amerika 800 322 0956 651 294 2200 www ablenetinc com Garantía e información de contacto Los productos fabricados por AbleNet incluyen una garantía limitada de dos años Esta es una garantía contra defectos materiales y de fabricación durante dos años a partir de la fecha de compra Puede consultar el texto com...

Страница 6: ...fallbehandlung entstehen könnten Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen über die nächstgelegene benannte Sammelstelle an Ihre örtlichen Behörden Bei einer unsachgemäßen Entsorgung können gemäß Ihrer nationalen Gesetzgebung Strafen verhängt werden Für professionelle Benutzer in der Europäischen Union Wenden Sie sich bitte vor der Entsorgung an Ihren Händler oder Lieferanten um weitere Info...

Страница 7: ...erschmutzungen oder Ablagerun gen die am Gerät haften Wischen Sie das Gerät mit Reinigungstüchern sauber Verwenden Sie ein mit Reinigungsmittel getränktes Wattestäbchen um in die engen Be reiche zu gelangen die mit den Reinigungstüchern nicht zugänglich waren Trocknen Sie das Gerät vollständig ab Desinfizieren Ihres Geräts Jetzt da das Gerät sauber ist ist es an der Zeit es zu desinfizieren Unter ...

Отзывы: