Aids to daily living
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
MONTAGEANLEITUNG
FR
DE
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR
Cette rampe d’accès est prévue pour aider les personnes qui se déplacent avec un déambulateur ou un fauteuil roulant à franchir une
légère pente.
Pour déterminer la longueur de rampe, vous devez d’abord déterminer la hauteur. La hauteur est la distance verticale entre le sol et
l’endroit où est placée la rampe.
Une inclinaison de 2 :12 (9,5 degrés) est un angle d’inclinaison idéal pour les rampes mobiles en combinaison avec un fauteuil roulant
avec utilisateur et accompagnant.
Explications : Une inclinaison de 2 :12 signifie que la rampe pour fauteuil roulant doit avoir pour chaque élévation verticale de 2 inch
(5 cm) une longueur de 12 inch (30,5 cm). Exemple : pour une élévation de 12 inch (30,5 cm), cela signifie que la rampe pour fauteuil
roulant doit avoir au moins une longueur de 6 feet (182 cm) (12 divisé par 2).
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
Nettoyer avec un nettoyant doux et de l’eau ; sécher soigneusement.
Veuillez inspecter soigneusement toutes les pièces pour vérifier
qu’elles ne sont pas fissurées ou cassées avant de les utiliser.
Bitte überprüfen Sie alle Teile vor dem
Gebrauch sorgfältig auf Risse / Brüche.
1
1
5
5
2
2
6
6
3
3
7
7
4
4
8
8
227 kg
227 kg
Construction en aluminium
Longueur : 91,25 cm
Largeur : 75 cm
Alukonstruktion
Länge: 91,25 cm
Breite: 75 cm
•Toutes les rampes d’accès doivent uniquement être utilisées avec l’aide d’un soignant compétent et expérimenté
•Soyez particulièrement prudent si le sol est inégal et s’écarte de la position en hauteur à laquelle la rampe d’accès est placée
GEBRAUCHSANLEITUNG
Diese Rollstuhl-Rampe ist als Unterstützung für Menschen gedacht, die einen leichten Anstieg mit einem Rollator oder mit einem
Rollstuhl überbrücken müssen.
Um die Länge der Rampe zu bestimmen, müssen Sie zuerst die Höhe bestimmen. Die Höhe ist der vertikale Abstand zwischen dem
Boden und dem Standort, an dem die Rollstuhl-Rampe platziert wird.
Eine Neigung von 12:2 (9,5 Grad) ist ein idealer Neigungswinkel für mobile Rollstuhl-Rampen in Kombination mit einem Rollstuhl mit
Benutzer und Begleiter.
Erläuterung 2:12 Neigung: Dies bedeutet dass die Rollstuhl-Rampe eine Mindestlänge von 12 Inch (30,5 cm) für jede vertikale
Erhöhung von 2 Inch (5 cm) haben muss. Beispiel: Bei einer Erhöhung von 12 Inch (30,5 cm) muss die Rollstuhl-Rampe
eine Mindestlänge von 6 Feet (182 cm) haben (12 geteilt durch 2). )
REINIGUNGSANLEITUNG
Mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser reinigen; gründlich trocknen.
•Alle Rollstuhl-Rampen dürfen nur mit Hilfe eines sachkundigen und kompetenten Betreuers benutzt werden
•Seien Sie vorsichtig, wenn der Boden uneben ist und von der Höhenposition abweicht, in der sich die Rollstuhl-Rampe befindet
Belastbar bis 227 kg.
Charge maximale 227 kg.
