background image

29 

 

 
Viktiga Säkerhetsföreskrifter

 

 
Spara bruksanvisningen. 
 
Varning: Läsa alla anvisningar i bruksanvisningen innan du använder produkten.  

Genom att använda en elektrisk produkt måste man följa grundläggande 
säkerhetsföreskrifter för att undvika eldsvåda, elstötar och person- eller materiella skador. 
Löpbandet får endast användas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Det är ägarens 
ansvar att se till att alla som använder produkten är införstådda med och följer föreskrifterna 
som beskrivs i denna bruksanvisning.  

 
Anslutning och anvisningar för jordning 
 
Varning: Produkten får endast anslutas till ett jordat vägguttag. 

 
Denna produkt måste vara jordad. Om det uppstår ett el-fel minskas risken för elstötar 
eftersom produkten är anslutet till ett jordat uttag. Genom anslutningen till ett jordat uttag 
reduceras även risken för statisk elektricitet, som kan leda till elstötar, elektromagnetiskt 
buller och skador på elektriska komponenter.    
Produktens elkabel är utrustad med jordledare och jordad stickkontakt. Kontakten ska 
anslutas till avsett vägguttag, som installerats och jordats i enlighet med gällande 
bestämmelser. Kontakten får inte modifieras eller ändras om den inte passar i vägguttag, i 
sådant fall ska kontakten bytas ut av en behörig elektriker. 
Produkten ska anslutas till ett jordat vägguttag med nominellt voltvärde på 220-240 V. 
Produkten bör anslutas till ett uttag som skyddas av en 16 A säkring. Använd inte 
förlängningskabel och/eller grenuttag.  
 

Innan du börjar använda produkten 
 
Placering av löpbandet 

 
Löpbandet ska placeras på ett plant och stabilt underlag. Det bör vara fritt två meter bakom 
löpbandet, 1 meter på varje sida och 30 centimeter framför, så det finns plats för elkabeln 
samt att placera löpbandet i förvaringsläge.  
Placera alltid maskinen på en plats där den inte blockerar ventilation eller 
vantilationsöppningar. Löpbandet ska placeras inomhus, i ett klimatreglerat och torrt rum. 
Maskinen får inte placeras i garage, på överbyggda uteplatser eller liknande fuktiga miljöer 
eller utomhus. Displayen på löpbandet får inte utsättas för direkt  solljus. 

 
 

Svensk
Del

Rekomenderat återhold

Hur ofta?

Rens

Smörjmedel

Display

Rengör med en mjuk och ren trasa.

Efter använding Nej

Nej

Ram

Rengör med en mjuk, ren och fuktig trasa.

Efter använding Vatten

Nej

Band

Rengör med en mjuk, ren och fuktig trasa. Kontrollera för 
slitage, att det är tillräckligt spänd och att bandet är i rätt 
läge.

Ukentlig

Nej

Nej

Löpplatta

Rengör med en mjuk och ren trasa. Se till att den har 
tillräckligt med  smörjmedel och ytan inte är utsliten. 

Ukentlig

Nej

Ja*

Drivrem

Inspektera att drivremmen är tillräckligt spänd, kontrollera 
slitage och att drivremmen är i rätt läge.

Månadsvis

Nej

Nej

Bolter, muttere etc. Inspektera alla bultar, muttrar och skruvar. Dra åt om det 

behövs.

Månadsvis

Nej

Nej

* Använd alltid tillverkarens rekommenderade smörjmedel

Содержание Stream TM60 AC

Страница 1: ...1 Art nr 300 952 Model TX1...

Страница 2: ...tion 26 Dator instruktioner 29 Viktiga s kerhetsf reskrifter 34 Reklamationsvillkor 35 Kontaktinformation 36 Important information 38 Computer instructions 41 Important precautions 47 Warranty regulat...

Страница 3: ...3 DELETEGNING SPR NGSKISS EXPLODED VIEW DRAWING...

Страница 4: ...set 1 B15 Side rail 2 B1 1 Overlay 1 B16L Left end cap 1 B1 2 Membrane Key 1 B16R Right end cap 1 B1 3 Console panel 1 B17 Adjust wheel 4 B1 5 I Pad holder 1 B20 Round plug 1 B2 Console cover 1 B21 I...

Страница 5: ...e brown 150 2 C15 Power cable 1 C32 Single branch blue 150 1 C16 Console upper wire C33 Single ground wire 1 C17 Console lower wire C34 Outlet 1 C19 MP3 line 1 D Hardware parts No Description Qty No D...

Страница 6: ...4 D20 Nylon nut M8 8 D52 Cross self tapping bolt ST4 2 16 43 D21 Flat washer M10 17 D57 Cross self tapping bolt ST4 2 25 4 D23 Flat washer M8 27 D58 Cross self tapping bolt ST3 5 16 4 D24 Spring wash...

Страница 7: ...cs D8 Round hex bolt M10 15 4pcs C13 Safety Key 1set D2 Allen wrench 6MM 1 pc C19 MP3 line 1 pc D1 Screw driver 1 pc D12 Round hex bolt M10 55 4pcs B11R Right Side cover 1 pc B11L Left Side cover 1 pc...

Страница 8: ...ame with bolt M10 55 D12 and flat washer M10 D21 Then lock the upper frame with the bolt M10 15 D8 and the flat washer M10 D21 Step 3 Attached the left right side covers B11L and B11R to the base fram...

Страница 9: ...P3 Line C19 and put on the power cable C15 Step 5 To check if the running belt runs correctly place the treadmill in upright position and tightening all the bolts Then set speed to 3km h and see if th...

Страница 10: ...4 4 5 5 6 6 5 5 4 4 3 3 0 P8 SPEED 5 5 9 9 9 11 12 13 14 15 12 8 8 8 6 5 INCLINE 0 3 4 6 4 3 4 6 4 3 4 6 4 3 4 0 P9 SPEED 5 7 11 13 5 7 11 13 5 7 13 5 7 13 7 5 INCLINE 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 8 6 4...

Страница 11: ...muttak Det anbefales benytte en underlagsmatte for eliminere sjansene for at gulv eller gulvbelegg tar skade i f m bruk av tredem llen Tredem llen skal oppbevares t rt og frostfritt Displayet b r ald...

Страница 12: ...aldri fra tredem llen mens den g r Tredem llen b r ikke brukes i f m medisinsk eller fysikalsk behandling med mindre det er spesielt anbefalt av lege eller fysioterapeut Les instruksene bakerst i bruk...

Страница 13: ...AM For trene i et av de 16 forh ndsprogrammerte l ypene trykk p PROGRAM Ved gjentatte trykk p PROGRAM knappen vil visningsruten bla gjennom de ulike programmene Still inn nsker treningstid med knappen...

Страница 14: ...mme til det siste segmentet HRC PROGRAM Vi anbefaler at det benyttes eget pulsbelte n r man benytter seg av denne funksjonen Det er 3 HRC program HRC1 HRC3 Valgene er AGE THE HRC data TIME HRC Dataen...

Страница 15: ...rt og stigning justeres automatisk hvert 15 sekund farten vil reduseres med 0 4KM t og stigningen vil reduseres med ett niv inntil minste niv er n dd 5 Dersom Target heart rate THR 15 vil fart og stig...

Страница 16: ...ktet skal brukes p en nominell 220 240 Volt kurs med jordet st psel Produktet b r brukes p en dedikert kurs det anbefales 16 Ampere kurs for tredem ller Unng bruk av skj teledning og eller grenuttak F...

Страница 17: ...stighet G aldri fra tredem llen uten tilsyn n r den er i drift N r den ikke er i bruk ta av sikkerhetsn kkelen sett av p bryteren til Av Off og ta ut st pselet Annen viktig informasjon Bruksomr det fo...

Страница 18: ...n for mye vibrasjoner Det er derfor viktig at bolter skruer og muttere strammes i henhold til vedlikeholdsplanen som er beskrevet i denne manualen for unng at tredem llen produserer mye ulyd ved bruk...

Страница 19: ...ett minimum av servicebehov For sikre problemfri drift anbefales derfor f lgende vedlikeholdsplan F r bruk Se til at tredem llen ikke har noen l se deler og at det ikke er skader p komponenter f r den...

Страница 20: ...viktig for levetiden B ndet er korrekt justert fra fabrikken men faktorer som transport ujevne gulv og lignende kan f re til at b ndet vandrer til en av sidene og skades ved at det skrubber mot sideli...

Страница 21: ...enytt de samme justeringsskruene som ved sentrering for stramme eller slakke p b ndet V r oppmerksom p at du skrur samme antall omdreininger p hver side ellers vil b ndet bevege seg sidelengs NB L peb...

Страница 22: ...esentlig bedre rettigheter enn det som f lger av loven Normal REKLAMASJONSRETT er ulovlig omtale som GARANTI i salgs eller markedsf ringsmateriell Med Andre utskiftbare komponenter menes alle andre l...

Страница 23: ...lig BESTILLING AV RESERVEDELER Kontakt eller skriv til Mail service mylnasport no N r du bestiller reservedeler er det viktig at du tar med f lgende informasjon Modellnummeret p produktet Navnet p pro...

Страница 24: ...utas till jordade eluttag Du rekommenderas att anv nda en underlagsmatta f r att eliminera risken f r att golv eller golvbel ggningen tar skada d tr ningsredskapets anv nds Tr ningsredskapet ska f rva...

Страница 25: ...det L mna aldrig l pbandet medan det r ig ng Tr ningsredskapet b r inte anv ndas i samband med medicinsk eller fysiologisk behandling s vida inte detta ordinerats specifikt av l kare eller fysioterape...

Страница 26: ...erats med ett m l kommer att r kna ner till 0 PROGRAM F r att tr na i n gon av de 12 f rprogrammerade sp ren tryck p PROGRAM Med upprepade tryck p PROGRAM knappen vill visningspanelen bl ddra igenom d...

Страница 27: ...tet som justeras blinkar p sk rmen Tryck p MODE f r att g vidare till n sta segment Du m ste slutf ra alla tio segmenten innan du kan anv nda programmet Tryck p knappen STOP f r att g till det sista s...

Страница 28: ...s varken hastighet eller stigning 4 Om puls THR 15 Target heart rate THR 5 justeras hastighet och lutning automatiskt var 15 e sekund hastigheten s nks med 0 4 km h och lutningen minskar med ett steg...

Страница 29: ...ellt voltv rde p 220 240 V Produkten b r anslutas till ett uttag som skyddas av en 16 A s kring Anv nd inte f rl ngningskabel och eller grenuttag Innan du b rjar anv nda produkten Placering av l pband...

Страница 30: ...ormation Produktens anv ndningsomr de r personlig tr ning hemma L s noga anvisningarna f r underh ll och reng ring och f lj instruktionerna det kan vara avg rande f r den totala livsl ngden f r b de e...

Страница 31: ...uvar och muttrar r tdragna i enlighet med underh llsanvisningarna i denna bruksanvisning det hj lper till att reducera ljudet fr n l pbandet under anv ndning och dessutom minskas m ngden slitage Stati...

Страница 32: ...inte finns n gra l sa delar p l pbandet och att inga komponenter r skadade innan tr ningsmaskinen tas i bruk Se till att sm rjmedel applicerats p l pplattans yta F r in handen under l pbandet lossa e...

Страница 33: ...bilden Starta bandet 3 6 km h Anv nd den medf ljande insexnyckeln f r att justera den bakre valsen i l ngdriktning och f lj med l pbandet n r det r r sig t sidan L pbandet kommer alltid att dra mot d...

Страница 34: ...ti p dessa delar Med andra utbytbara komponenter avses alla andra l sa delar som finns p apparaterna Exempel p s dana delar kan vara sadeldynor verdrag pedaler tr ningsdatorer och annan elektronik F r...

Страница 35: ...j lp Bes k v r hemsida www mylnasport se h r hittar du information om produkterna och bruksanvisningar P v r hemsida hittar du en kontaktformul r genom att fylla ut detta ger oss den information vi be...

Страница 36: ...or covered terrace Make sure the treadmill is only plugged into a grounded wall outlet It is recommended to use a protective mat to eliminate the risk of damage to the floor during the use of the exe...

Страница 37: ...mum user weight for this exercise machine is 125 kg Never insert objects into the treadmill Never leave the treadmill while the belt is running Read the instructions about cleaning and maintenance car...

Страница 38: ...med with a goal will count down to 0 PROGRAMS For training in one of the 16 preset tracks press the PROGRAM button By repeatedly pressing the PROGRAM button the window will scroll through the differen...

Страница 39: ...s ready to use Press STOP key to return to last segment setting any time HRC Program It s recommended that user uses the wireless chest belt while running HRC function There are 3 HRC programs HRC1 HR...

Страница 40: ...THR 5 Target heart rate THR 5 then the speed and incline will not change 4 If THR 15 Target heart rate THR 5 then the speed will adjust automatically every 15 second the SPEED will decrease 0 4KM h a...

Страница 41: ...modified in any way if the plug does not fit the electrical outlet suitable outlet must then be installed by a qualified electrician The product should be used on a nominal 220 240 volt course with g...

Страница 42: ...ning Do not stand on the belt while starting the tradmill Before starting the treadmill the user must always stand on the side rails start walking on the belt after the treadmill has started The tread...

Страница 43: ...verberation in the floor Greater distances from walls and other hard surfaces will also reduce noise As long as the treadmill does not make unusual sounds it is considered normal During use the treadm...

Страница 44: ...roblems and attain minimum service needs Therefore to ensure trouble free operation the following maintenance plan is recommended Before use Make sure that there are no loose parts and no damage on th...

Страница 45: ...ver factors such as transport and uneven floors can cause the belt to wander to one of the sides and damage it by scrubbing the side rails or frame To reset the belt please follow the instructions bel...

Страница 46: ...ame number of times on each side otherwise the belt will move sideways Note The treadmill can also slip if the drive belt between the motor and the front roller is worn out or must be tightened WARNIN...

Страница 47: ...her replaceable labour parts is implied all other replaceable parts on the machine or device Examples of such parts could be seat cushions foam padding pedals exercise computers and other electronics...

Страница 48: ...he best help possible Visit our website www mylnasport com here you will find useful information and user manuals On our website you will find our contact form by filling out the form you will supply...

Страница 49: ...und frostfreien Ort aufzubewahren Es wird empfohlen das Ger t auf einer Unterlage aufzustellen um eventuelle Sch den am Fu boden oder Bodenbelag infolge der Nutzung des Ger ts zu vermeiden Achten Sie...

Страница 50: ...Sie mit den Tasten den gew nschten Wert ein und dr cken Sie die Taste START Der mit einem Ziel programmierte Wert z hlt r ckw rts bis 0 PROGRAM Um eine der 16 voreingestellten Laufeinheiten zu traini...

Страница 51: ...sen Dr cken Sie die Taste PROGRAM um U1 U2 oder U3 auszuw hlen und best tigen Sie Ihre Auswahl anschlie end durch Dr cken der Taste MODE Legen Sie zun chst die Zeit fest dr cken Sie auf SPEED oder SPE...

Страница 52: ...schwindigkeit und Steigung automatisch angepasst 1 Ist der Puls THR 15 werden Geschwindigkeit und Steigung automatisch alle 15 Sekunden angepasst dabei erh ht sich die Geschwindigkeit um jeweils 0 8 k...

Страница 53: ...en Sie die Taste START um mit der Trainingseinheit zu beginnen BLUETOOTH Funktion Der Computer verf gt ber eine eigene Taste zum Herstellen einer Bluetooth Verbindung Dr cken Sie diese Taste um den Co...

Страница 54: ...iner Weise modifiziert werden wenn der Stecker nicht in den Steckkontakt passt ist die Installation von einem qualifizierten Elektriker vorzunehmen Das Produkt muss bei einer Nennspannung von 220 240...

Страница 55: ...er auf den Seitenschienen stehen das Betreten des Laufbandes darf erst nach dem Start erfolgen Das Laufbank kann hohe Geschwindigkeiten erreichen Beginnen Sie immer mit einer niedrigen Geschwindigkeit...

Страница 56: ...ten Fl chen verringern die Ger uschbildung ebenfalls Solange keine ungew hnlichen Ger usche vom Laufband verursacht werden ist dies als normal zu betrachten Bei der Verwendung ist das Laufband starken...

Страница 57: ...Inbetriebnahme darauf dass am Laufband keine losen Teile oder Sch den an den Bauteilen vorliegen Stellen Sie sicher dass die Oberfl che der Laufplatte ausreichend geschmiert ist Fahren Sie mit der Han...

Страница 58: ...das Band in Bewegung 3 6 km Std Verwenden Sie den mitgelieferten Innensechskantschl ssel um die hintere Walze in L ngsrichtung einzustellen verfolgen Sie dabei das Laufband w hrend es sich seitlich b...

Страница 59: ...K ufer deutlich bessere Rechte erh lt als vom Gesetz vorgeschrieben Es ist ungesetzlich regul res REKLAMATIONSRECHT in Verkaufs oder Marketingunterlagen als GARANTIE zu bezeichnen Als Andere austausc...

Страница 60: ...e bestm gliche Hilfestellung geben k nnen Auf unserer Website www mylnasport com finden Sie Informationen zu unseren Produkten Bedienungsanleitungen und ein Kontaktformular ber das Sie uns erreichen k...

Страница 61: ...yt n hyvin Juoksumatto on sis tiloissa k ytett v ksi tarkoitettu laite eik sit saa k ytt ulkona Aseta juoksumatto puhtaalle tasaiselle pinnalle Huomaa ett juoksumatto on erikoisvalmisteinen Et saa teh...

Страница 62: ...le tasolle ja paina START painiketta Arvot joille on ohjelmoitu tavoiteasetus palautuvat nollaan 0 OHJELMA Kun haluat kuntoilla jollain 16 esiohjelmoidusta jaksosta paina PROGRAM painiketta Kun PROGRA...

Страница 63: ...ilkkuu n yt ss Siirry seuraavaan jaksoon painamalla MODE painiketta Kaikki 10 jaksoa on asetettava ennen kuin voit k ytt ohjelmaa Paina STOP painiketta kun haluat siirty viimeiseen jaksoon HRC OHJELMA...

Страница 64: ...Target heart rate THR 5 nopeutta ja kallistusta s det n automaattisesti 15 sekunnin v lein nopeus laskee 0 4 km t ja kallistus laskee tason kerrallaan kunnes saavutetaan matalin taso 5 Jos syke Target...

Страница 65: ...llainen Laitetta pit k ytt 220 240 voltin nimellisj nnitteell ja maadoitetulla pistokkeella Tuotetta pit k ytt m r tyll virralla juoksumatossa suositellaan 16 A n virtaa V lt jatkojohdon ja tai jakora...

Страница 66: ...Muita t rkeit tietoja Laitteen k ytt alue on kuntoharjoittelu kotitalouksissa Lue huolellisesti kunnossapitoa ja puhdistusta koskevat ohjeet k ytt ohjeista Ohjeiden noudattaminen voi vaikuttaa merkit...

Страница 67: ...k yt n aikana paljon t rin lle Siksi on t rke ett pultit ruuvit ja mutterit kiristet n k ytt ohjeissa annetun kunnossapitoaikataulun mukaan jotta v ltet n juoksumaton liiallinen melun aiheuttaminen j...

Страница 68: ...p rist puhtaana jotta v ltet n ongelmat ja huollon tarve voidaan minimoida Ongelmattoman k yt n varmistamiseksi suositellaan seuraavaa kunnossapito ohjelmaa Ennen k ytt Varmista ennen laitteen k ytt e...

Страница 69: ...e vahingoittumisen reunoja tai runkoa vasten hankautumisen vuoksi Noudata hihnan s t toimissa seuraavia ohjeita Reunaa kohti siirtyv juoksuhihna Etsi s t ruuvi juoksumaton takaosasta katso kuva Aseta...

Страница 70: ...nointimateriaaleissa on laitonta kutsua normaalia VALITUSOIKEUTTA TAKUUksi Muilla vaihdettavilla osilla tarkoitetaan kaikki muita laitteessa olevia irto osia N it ovat esimerkiksi istuintyyny pehmuste...

Страница 71: ...yhteydess ja mm tilata varaosia T ytt m ll lomakkeen me saamme kaiken tarvittavan tiedon jolla voimme palvella sinua parhaalla tavalla For user manuals in other languages visit www mylnasport com Leve...

Отзывы: