background image

58 

 

TÄRKEÄÄ LIITTYEN HUOLTOON 

 
Jos jonkinlaisia ongelmia tuotteen kanssa sattuisi ilmenemään, ole 
yhteydessä Mylna Serviceen. 
Haluamme auttaa teitä parhaalla mahdollisella tavalla ja toivoisimme että olette 
yhteydessä meihin suoraan ennen asiointia myyjän kanssa. 
 

Tutustu sivuihimme 

www.mylnasport.fi

 - Sieltä löydät mm. Tuotetietoa, ohjekirjoja ja 

yhteydenottolomakkeen. Tätä kautta voit olla meihin yhteydessä ja mm. tilata 
varaosia. 
Täyttämällä lomakkeen me saamme kaiken tarvittavan tiedon, jolla voimme palvella 
sinua parhaalla tavalla 
 
 
For user manuals in other languages, visit 

www.mylnasport.com

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 373823

Страница 1: ...1 TM10 Art nr 373 823 Model Boston M100...

Страница 2: ...information 25 Dator instruktioner 28 Viktiga s kerhetsf reskrifter 33 Reklamationsvillkor 34 Kontaktinformation 35 Important information 37 Computer instructions 40 Important precautions 46 Warranty...

Страница 3: ...0 C11 B6 B6 D57 D57 B9 A2 B8 D23 D20 B7 B7 C20 D16 D16 A13 D52 D23 D44 B10 D23 D28 D11 D21 D28 C12 D18 D21 D10 D21 D18 D10 B21 B21 B21 B21 D7 D7 A5 D62 D62 D21 A7 C2 C5 D60 D36 D60 D112 D112 D113 D113...

Страница 4: ...de cover 1 B6 Transporting wheel cover 2 B27 Running Board cushion 6 B7 Transporting wheel 2 B29 Cushion 2 B8 Flat foot pad 2 B31 Rubber pad 2 B9 U shaped foot pad 2 B43 PVC cushion 2 B10 Limited cush...

Страница 5: ...ST4 2X25 washer 2 D14 Round hex bolt M8X30 1 D51 Cross head bolt M5X8 2 D15 Round hex bolt M8X40 7 D52 Cross self tapping bolt ST4 2X16 23 D16 Round hex bolt M8X45 3 D55 Cross self tapping bolt ST4 2...

Страница 6: ...Inner star washer M8 8PCS D13 Round Hex Bolt M8X15 4PCS C13 Safety Key 1PC D2 Allen Wrench T6 1PC B49 Bottle holder 2PCS D15 Round Hex Bolt M8X40 4PCS D1 Screw Driver 1PC D48 Cross self tapping Bolt S...

Страница 7: ...2 Secure the bottom of treadmill by using Round Hex Bolt M8X40 D15 and Round Hex Bolt M8X15 D13 and Inner Star Washer M8 D17 Then use Round Hex Bolt M8X15 D13 and Inner Star Washer M8 D17 to fix the...

Страница 8: ...Use Cross Self tapping Bolt ST4 2X19 D48 to secure Left Side Cover B11L and Right Side Cover B11R Step 4 Place Bottle Holders B49 Safety key C13 and MP3 Cable C19 and plug in the Power Cable C15 C13...

Страница 9: ...ng move the treadmill to the suitable location then you can start your workout Folding Instruction Unfolding instruction Lift up the machine with force and pull up until you hear a click sound made by...

Страница 10: ...muttak Det anbefales benytte en underlagsmatte for eliminere sjansene for at gulv eller gulvbelegg tar skade i f m bruk av tredem llen Tredem llen skal oppbevares t rt og frostfritt Displayet b r ald...

Страница 11: ...aldri fra tredem llen mens den g r Tredem llen b r ikke brukes i f m medisinsk eller fysikalsk behandling med mindre det er spesielt anbefalt av lege eller fysioterapeut Les instruksene bakerst i bruk...

Страница 12: ...5 Trykk p quick incline key til venstre for hurtig justere hellingen til niv 3 6 9 eller 12 6 Trykk n gang p stop for pause kten to ganger for stoppe tredem llen og avslutte kten NEDTELLINGSFUNKSJONER...

Страница 13: ...e P1 P12 Still inn nsker treningstid med SPEED knappene og trykk START Se fullstendig oversikt over hastighet og stigning i de ulike programmene her TIME PROG SET TIME 10 EVERY GRADE TIME 1 2 3 4 5 6...

Страница 14: ...vinner for kalkulere BMI Resultatene som vises kan ikke brukes som medisinsk data de er kun ment som en indikasjon 01 Sex 01 Male 02 Female 02 Age 10 99 03 Height100 220 04 Weight 20 150 05 FAT 19 Und...

Страница 15: ...egnet stikkontakt som er installert og jordet i henhold til lokale forskrifter St pselet m ikke modifiseres p noen m te dersom st pselet ikke passer til stikkontakten m dette installeres av en kvalif...

Страница 16: ...gang f r tredem llen tas i bruk b r den unders kes for l se deler og eventuelle andre skader eller slitasje som kan ha oppst tt Sikre at alle komponenter er i orden Ved l se deler feil skade eller sli...

Страница 17: ...ver rullene St y fra produktet vil alltid bli h yere i en bolig enn i ett utstillingslokale pga romst rrelse bakgrunnsst y og underlag En underlagsmatte av gummi vil redusere gjenklang i gulvet St rre...

Страница 18: ...ett minimum av servicebehov For sikre problemfri drift anbefales derfor f lgende vedlikeholdsplan F r bruk Se til at tredem llen ikke har noen l se deler og at det ikke er skader p komponenter f r den...

Страница 19: ...viktig for levetiden B ndet er korrekt justert fra fabrikken men faktorer som transport ujevne gulv og lignende kan f re til at b ndet vandrer til en av sidene og skades ved at det skrubber mot sideli...

Страница 20: ...enytt de samme justeringsskruene som ved sentrering for stramme eller slakke p b ndet V r oppmerksom p at du skrur samme antall omdreininger p hver side ellers vil b ndet bevege seg sidelengs NB L peb...

Страница 21: ...esentlig bedre rettigheter enn det som f lger av loven Normal REKLAMASJONSRETT er ulovlig omtale som GARANTI i salgs eller markedsf ringsmateriell Med Andre utskiftbare komponenter menes alle andre l...

Страница 22: ...lig BESTILLING AV RESERVEDELER Kontakt eller skriv til Mail service mylnasport no N r du bestiller reservedeler er det viktig at du tar med f lgende informasjon Modellnummeret p produktet Navnet p pro...

Страница 23: ...utas till jordade eluttag Du rekommenderas att anv nda en underlagsmatta f r att eliminera risken f r att golv eller golvbel ggningen tar skada d tr ningsredskapets anv nds Tr ningsredskapet ska f rva...

Страница 24: ...det L mna aldrig l pbandet medan det r ig ng Tr ningsredskapet b r inte anv ndas i samband med medicinsk eller fysiologisk behandling s vida inte detta ordinerats specifikt av l kare eller fysioterape...

Страница 25: ...a hastigheten 5 Tryck p en snabblutningsknapp f r att snabbt justera lutningen 6 Tryck p stopp en g ng f r att pausa sessionen tryck p stopp tv g nger f r att avsluta sessionen F RHANDSINST LLNING Om...

Страница 26: ...gspanelen bl ddra igenom de olika programmen Tryck in nskad tid med knapparna och ryck START Se fullst ndig versikt ver hastighet och lutning i de olika programmenl ngre TIME PROG SET TIME 10 EVERY GR...

Страница 27: ...mmet r utformat f r att ber kna BMI f r b de m n och kvinnor Resultaten som visas kan inte anv ndas som medicinsk information utan r endast avsedda som en indikation 01 Sex 01 Male 02 Female 02 Age 10...

Страница 28: ...ellt voltv rde p 220 240 V Produkten b r anslutas till ett uttag som skyddas av en 16 A s kring Anv nd inte f rl ngningskabel och eller grenuttag Innan du b rjar anv nda produkten Placering av l pband...

Страница 29: ...ormation Produktens anv ndningsomr de r personlig tr ning hemma L s noga anvisningarna f r underh ll och reng ring och f lj instruktionerna det kan vara avg rande f r den totala livsl ngden f r b de e...

Страница 30: ...uvar och muttrar r tdragna i enlighet med underh llsanvisningarna i denna bruksanvisning det hj lper till att reducera ljudet fr n l pbandet under anv ndning och dessutom minskas m ngden slitage Stati...

Страница 31: ...inte finns n gra l sa delar p l pbandet och att inga komponenter r skadade innan tr ningsmaskinen tas i bruk Se till att sm rjmedel applicerats p l pplattans yta F r in handen under l pbandet lossa e...

Страница 32: ...bilden Starta bandet 3 6 km h Anv nd den medf ljande insexnyckeln f r att justera den bakre valsen i l ngdriktning och f lj med l pbandet n r det r r sig t sidan L pbandet kommer alltid att dra mot d...

Страница 33: ...ti p dessa delar Med andra utbytbara komponenter avses alla andra l sa delar som finns p apparaterna Exempel p s dana delar kan vara sadeldynor verdrag pedaler tr ningsdatorer och annan elektronik F r...

Страница 34: ...j lp Bes k v r hemsida www mylnasport se h r hittar du information om produkterna och bruksanvisningar P v r hemsida hittar du en kontaktformul r genom att fylla ut detta ger oss den information vi be...

Страница 35: ...or covered terrace Make sure the treadmill is only plugged into a grounded wall outlet It is recommended to use a protective mat to eliminate the risk of damage to the floor during the use of the exe...

Страница 36: ...mum user weight for this exercise machine is 120 kg Never insert objects into the treadmill Never leave the treadmill while the belt is running Read the instructions about cleaning and maintenance car...

Страница 37: ...peed you want 5 Press quick incline key you can quickly adjust the incline you want 6 Press stop once to pause press stop twice to end the workout PRESETTINGS If you wish to schedule a goal for your w...

Страница 38: ...through the different programs Set the length of the session with a buttons and press START See the complete list of speed and incline levels in the chart shown below TIME PROG SET TIME 10 EVERY GRADE...

Страница 39: ...This program suits for any male and female to calculate their body mass index The data is just for reference and can not be as medicinal data 01 Sex 01 Male 02 Female 02 Age 10 99 03 Height100 220 04...

Страница 40: ...hen be installed by a qualified electrician The product should be used on a nominal 220 240 volt course with grounded plug We advice that the product should be used on a dedicated course it is recomme...

Страница 41: ...er the treadmill has started The treadmill can achieve high speed Always start at low speed and adjust the speed in smaller steps to achieve high speed Never leave the treadmill unattended when it is...

Страница 42: ...faces will also reduce noise As long as the treadmill does not make unusual sounds it is considered normal During use the treadmill is exposed to excessive vibration It is therefore important that the...

Страница 43: ...roblems and attain minimum service needs Therefore to ensure trouble free operation the following maintenance plan is recommended Before use Make sure that there are no loose parts and no damage on th...

Страница 44: ...ver factors such as transport and uneven floors can cause the belt to wander to one of the sides and damage it by scrubbing the side rails or frame To reset the belt please follow the instructions bel...

Страница 45: ...ame number of times on each side otherwise the belt will move sideways Note The treadmill can also slip if the drive belt between the motor and the front roller is worn out or must be tightened WARNIN...

Страница 46: ...her replaceable labour parts is implied all other replaceable parts on the machine or device Examples of such parts could be seat cushions foam padding pedals exercise computers and other electronics...

Страница 47: ...he best help possible Visit our website www mylnasport com here you will find useful information and user manuals On our website you will find our contact form by filling out the form you will supply...

Страница 48: ...yt n hyvin Juoksumatto on sis tiloissa k ytett v ksi tarkoitettu laite eik sit saa k ytt ulkona Aseta juoksumatto puhtaalle tasaiselle pinnalle Huomaa ett juoksumatto on erikoisvalmisteinen Et saa teh...

Страница 49: ...si nopeutta 5 Paina kaltevuuden pikan pp int voit s t nopeasti haluamaasi kaltevuutta 6 Tauko painamalla stop kerran lopeta harjoittelu painamalla stop kahdesti ESIASETUKSET Jos haluat esiohjelmoida k...

Страница 50: ...ruutu selaa eri ohjelmien l pi Aseta haluttu harjoitusaika painikkeilla ja paina START painiketta Katso eri ohjelmien t ydellinen nopeus ja kallistuskuvaus edemp ohjeista TIME PROG SET TIME 10 EVERY...

Страница 51: ...ett naisille BMI arvon laskemiseen n ytetty tulosta ei voi k ytt l ketieteellisen tietona vaan se on tarkoitettu vain ohjeelliseksi 01 Sukupuoli 01 Mies 02 Nainen 02 Ik 10 99 03 Pituus 100 220 04 Pain...

Страница 52: ...aalla alustalla Juoksumaton taakse suositellaan 2 metrin sivuille 1 metrin ja eteen 30 cm n vapaata tilaa virtajohtoa ja juoksumaton s ilytysasentoon asettamista varten Aseta se paikkaan jossa venttii...

Страница 53: ...puhtaita kenki Laitteen kanssa suositellaan k ytett v n vain sis tiloissa k ytett vi kenki Juoksumaton alla suositellaan k ytett v n suojamattoa jotta estet n lattian tai lattiapinnoitteen vahingoitt...

Страница 54: ...a turha kuluminen Staattinen s hk Staattista s hk voi aiheutua monista eri syist Juoksumatto on liitett v maadoitettuun pistorasiaan Maadoitetun kontaktin kautta muodostuu pieni vastus s hk lle siten...

Страница 55: ...mp rist puhtaana jotta v ltet n ongelmat ja huollon tarve voidaan minimoida Ongelmattoman k yt n varmistamiseksi suositellaan seuraavaa kunnossapito ohjelmaa Ennen k ytt Varmista ennen laitteen k ytt...

Страница 56: ...taavat tekij t voivat aiheuttaa hihnan siirtymisen sivulle vahingoittumisen reunoja tai runkoa vasten hankautumisen vuoksi Noudata hihnan s t toimissa seuraavia ohjeita Reunaa kohti siirtyv juoksuhihn...

Страница 57: ...ti paremmat oikeudet kuin mit laki takaa Myynti tai markkinointimateriaaleissa on laitonta kutsua normaalia VALITUSOIKEUTTA TAKUUksi Muilla vaihdettavilla osilla tarkoitetaan kaikki muita laitteessa o...

Страница 58: ...olette yhteydess meihin suoraan ennen asiointia myyj n kanssa Tutustu sivuihimme www mylnasport fi Sielt l yd t mm Tuotetietoa ohjekirjoja ja yhteydenottolomakkeen T t kautta voit olla meihin yhteyde...

Страница 59: ...und frostfreien Ort aufzubewahren Es wird empfohlen das Ger t auf einer Unterlage aufzustellen um eventuelle Sch den am Fu boden oder Bodenbelag infolge der Nutzung des Ger ts zu vermeiden Achten Sie...

Страница 60: ...igung schnell auf den gew nschten Wert einzustellen 6 Dr cken Sie einmal Stopp um anzuhalten und zweimal Stopp um das Training zu beenden VOREINSTELLUNGEN Wenn Sie vorab ein Ziel f r die Trainingseinh...

Страница 61: ...rschiedenen Programme Legen Sie mit den Tasten die gew nschte Trainingszeit fest und dr cken Sie die Taste START Eine vollst ndige bersicht ber Geschwindigkeiten und Steigungen der einzelnen Programme...

Страница 62: ...wird Dieses Programm eignet sich f r die BMI Berechnung von M nnern und Frauen die angezeigten Ergebnisse k nnen nicht als medizinische Daten verwendet werden sondern dienen lediglich als Richtwert 01...

Страница 63: ...pfohlen Die Verwendung von Kabelverl ngerungen und oder Steckdosenleisten ist zu vermeiden Vor der ersten Verwendung des Produkts Platzierung des Laufbandes Das Laufband muss auf einem geraden und sta...

Страница 64: ...erheitsschl ssel ab stellen Sie den Schalter auf Off Aus und ziehen Sie den Stecker Weitere wichtige Informationen Dieses Produkt ist f r das Training im Privatbereich vorgesehen Lesen Sie die Anweisu...

Страница 65: ...der Verwendung ist das Laufband starken Vibrationen ausgesetzt Daher ist es wichtig Bolzen Schrauben und Muttern gem dem Wartungsplan aus dieser Anleitung nachzuziehen um eine berm ige Ger uschentwic...

Страница 66: ...len wird daher folgender Wartungsplan empfohlen Vor der Verwendung Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf dass am Laufband keine losen Teile oder Sch den an den Bauteilen vorliegen Stellen Sie siche...

Страница 67: ...m Rahmen schleift Um das Band zur ckzustellen folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen Laufb nder die sich zu einer der Seiten bewegen Finden Sie die Einstellschrauben ganz hinten am Laufband siehe Ab...

Страница 68: ...le ein Jahr Garantie Hinweis Damit Kaufbedingungen als GARANTIE vermarktet und bezeichnet werden d rfen wird vorausgesetzt dass der K ufer deutlich bessere Rechte erh lt als vom Gesetz vorgeschrieben...

Страница 69: ...chen k nnen ber das Kontaktformular k nnen Sie auch Ersatzteile bestellen Indem Sie das Kontaktformular ausf llen erhalten wir alle erforderlichen Informationen um Ihnen so effektiv wie m glich weiter...

Отзывы: