3
ABIROB
®
W600/WH600
FR
Transport
Der Hersteller hat keinen Einfluß auf Transport und Handhabung des Brenners nach Verlassen
des Werkes. Vor der ersten Inbetriebnahme muß der Brenner auf der Einstell-Lehre des Kunden
überprüft und ggf. nachgestellt werden.
3
DE
Typ
Kühlart
Belastung
1
ED
Draht-ø
Vorlauf-
temp.
Durchfluss
Fließdruck
CO2
M21
A
A
%
mm
°C
l/min
bar
W600/WH600 flüssig
600
550
100
0,8 - 1,6
max. 50
min. 1,5
1,5 - 3,5
4
DE Produktspezifische Brennerdaten nach EN 60 974-7
1Die Belastungsdaten reduzieren sich bei Impulslichtbogen bis zu 35% .
Conseils d'
utilisation
Les cols de cygne en dimension et géometrie désirée complètent le système de torche ABIROB
®
.
Toutes les pièces d’usure et d’option sont à définir selon l’utilisation et doivent être commandées
séparément. Pour les références, se référer à nos derniers catalogues.
REMARQUE! Ce produit n'est pas compatible avec l'usage de système de repérage par le toucher
qui utilise de la haute tension. Une décharge peut se produire lors de l'utilisation d'un tel procédé.
Veuillez consulter le constructeur pour des produits compatibles avec l'application du procédé de
repérage par le toucher avec de la haute tension.
Entretien
L’entretien peut être effectué par l’opérateur, si celuici possède les connaissances nécessaires et si les
régles de sécurité sont respectées. Le col de torche doit être nettoyé réguliérement et lors d’intenses
projections de soudage, il est nécessaire de nettoyer le col à chaque arrêt de soudage. Nettoyer le
corps et enduire les joints de graisse sans silicone. Contrôler l’état des pièces d’usures, les changer si
nécessaire. Dévisser des pièces d’usures à l’aide de la clé fournie. N’UTILISER PAS DE PINCE!
Transport
Le fournisseur n’a aucune influence sur le transport et la manutention de la torche après avoir quitté
son entreprise. Avant la première mise en service la torche doit être controlée sur le marbre de
contrôle du client et rectifiée si nécessaire.
5
FR
Type
Refroidisse-
ment
Capacité
1
ED
ø Fil
Température Débit
Pression
CO2
M21
aller
A
A
%
mm
°C
l/min
bar
W600/WH600
à l'eau
600
550
100
0,8 - 1,6
max. 50
min. 1,5
1,5 - 3,5
6
FR Capacité selon type de col suivant EN 60 974-7
1En soudage pulsé, les capacités sont réduites jusqu´à 35%
Содержание Abirob W600
Страница 6: ...5 ABIROB W600 WH600...
Страница 7: ...6 ABIROB W600 WH600...
