10
www.abtecno.com
www.aperioaccess.it
www.aperioaccess.it
RM620
FRANÇAIS
CHOIX DE LA FONCTION
Vous pouvez choisir de faire fonctionner votre détecteur
RM620
en mode
unidirectionnel
(une seule direction) ou en mode
bidirectionnel
(deux directions).
Déposez le bouchon en caoutchouc situé dans la partie basse de votre détecteur (Fig.1-
A) et utilisez le dip-switch (Fig.1-B) pour choisir la fonction souhaitée, en choisissant
parmi celles décrites dans le tableau suivant :
DSW1 DSW2 DSW4 SENSIBILITÉ CONDITION
OFF
-
ON
Basse
Les deux directions sont détectées
OFF
-
OFF
Haute
Les deux directions sont détectées
ON
OFF
ON
Basse
Seule l’approche au capteur est détectée (défaut)
ON
OFF
OFF
Haute
Seule l’approche au capteur est détectée
ON
ON
ON
Basse
Seul l’éloignement du capteur est détecté
ON
ON
OFF
Haute
Seul l’éloignement du capteur est détecté
FIXATION ET ORIENTATION
Le détecteur
RM620
peut être installé centralement ou latéralement par rapport à la
porte, fixé sur une structure sans vibrations et à une hauteur de 6 mètres maxi, sur
cloison ou au plafond (servez-vous du gabarit fourni pour préparer les trous).
Fixez l’appareil au moyen des trous prévus à cet effet, déposez le couvercle inférieur
(Fig.2-A) et desserrez la vis qui bloque l’orientation du détecteur. Orientez le détecteur
en direction de la zone à contrôler et fixez-le ainsi.
Si l’installation du détecteur devait nécessiter d’une rallonge, demandez en option
l’équerre-support
prévue à cet effet.
Pour que l’appareil fonctionne correctement évitez d’installer
RM620
:
- en direction des zones en mouvement de la porte elle-même
- en direction de lampes fluorescentes (respectez une distance d’au moins 2 mètres)
- en direction des zones susceptibles d’être soumises à des écoulements d’eau
Ces conditions pourraient entraîner des ouvertures inopinées.
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
Utilisez le cordon pré-câblé pour effectuer les branchements comme indiqué dans le
tableau 1 puis alimentez le détecteur.
10
RM620
ENGLISH
The LED on the detector front panel (Fig. 2-B) will indicate the detection of a movement,
for all the time the relay is excited.
A
E
F B
B A
Fig.1
Fig.2
Tab.1
RELAY CONTACT SETTING
RM620
has a relay with switching contact.
According to the setting of the dip-switch 3 (Fig. 1-B) in the lower section of the detector,
the combinations described in table 2 can be obtained.
These conditions are valid when the device is powered.
7
Wire colour
Description
Red
12-24 V
AC/DC
Black
12-24 V
AC/DC
Green
COM relay contact
Yellow
NO contact (when device is not powered)
Blue
NC contact (when device is not powered)
