ABC Design Isofix Base Tulip Скачать руководство пользователя страница 18

SI

BG

BG - български

ВАЖНО! Запазете ръководството за по-

нататъшни доуточнения. 

Указания за грижа и ползване 

•  Редовната грижа и поддръжка до голяма 

степен допринасят за безопасността 
и запазването на стойността на Вашия 
продукт. 

•  Не използвайте смазочни материали. 
•  Не използвайте агресивни почистващи 

препарати.

Указания при случай на 

рекламация

•  При повреда или случай на рекламация, 

моля, обърнете се към търговците, от 
които сте купили продукта.

•  Претенциите за гаранция могат да са 

валидни само срещу доказателство за 
покупка.

•  Повреди, възникнали от неправилна 

употреба, не представляват претенция за 
рекламация.

•  Повреди, възникнали от неправилни 

монтаж или експлоатация, не 
представляват претенция за рекламация.

•  Повреди, възникнали от неправилни 

модификации по продукта, не 
представляват претенция за рекламация.

•  Петна ръжда, които могат да се появят 

поради липса на поддръжка или 
неправилно третиране, не представляват 
дефект.

•  Драскотините са нормални случаи на 

износване и не представляват дефект.

Указание

•  Тази Isofi x система е тествана и одобрена 

в комбинация със столчето за автомобил 
„Tulip“ съгласно ECE R129 (I-Size).

•  Спазвайте инструкциите на 

производителя на превозното средство, 
относно използването на Isofi x 

системи. Прочетете ръководството на 
производителя на превозното средство.

•  Моля, вижте ръководството за 

експлоатация на столчето за автомобил, 
предназначено за тази Isofi x база. 

ВНИМАНИЕ:

•  Производителят гарантира безопасността 

на изделието, само ако то се използва 
от първоначалния купувач. Поради тази 
причина не се препоръчва закупуването 
на употребявано столче.

•  Никога не оставяйте детето си без надзор.
•  След произшествие (дори при ниска 

скорост на удар) по детското столче за 
автомобил може да настъпят повреди, 
които не е задължително да са видими. 
В този случай детското столче трябва да 
бъде сменено.

•  Не извършвайте никакви модификации на 

детското столче. По този начин може да 
нарушите безопасността на столчето.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

•  Изделието е Isofi x система, която може да 

се използва само в превозни средства с 
устройства за закрепване Isofi x. 

•  На началната ни страница www.abc-de-

sign.de можете да проверите дали 
превозното Ви средство е подходящо за 
използване на изделието. 

•  Преди всяка употреба проверете дали 

всички индикатори на изделието са 
зелени. 

•  Уверете се, че всички багажи и предмети, 

които биха могли да наранят пътниците 
в случай на произшествие или рязко 
спиране, са достатъчно обезопасени.

SI - slovenski

POMEMBNO! Shranite navodilo za kasne-

jša vprašanja. 

Navodila za nego in uporabo 

•  Varnost in ohranitev vrednosti vašega izdel-

ka sta v veliki meri odvisni od redne nege in 
vzdrževanja. 

•  Ne uporabljajte maziv. 
•  Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev.

Navodila za ukrepanje v primeru 

reklamacije

•  V primeru reklamacije se obrnite na trgovca, 

kjer ste kupili izdelek.

•  Zahtevke reklamacije lahko uveljavljate izkl-

jučno po predložitvi dokazila o nakupu.

•  Škode zaradi nepravilne uporabe ne upra-

vičujejo do reklamacije.

•  Škode zaradi napačne montaže ali zagona ne 

upravičujejo do reklamacije.

•  Škode zaradi nepravilno izvedenih spre-

memb na izdelku ne upravičujejo do rekla-
macije.

•  Mesta korozije zaradi pomanjkljivega vzdrže-

vanja ali nepravilne uporabe ne upravičujejo 
do reklamacije.

•  Praske so normalni pojav obrabe in ne pred-

stavljajo pomanjkljivosti.

Napotek

•  Ta sistem Isofi x je skupaj z avtosedežem 

»Tulip« preizkušen in odobren v skladu s 
standardom ECE R129 (I-Size).

•  Upoštevajte napotke proizvajalca avtomo-

bila glede uporabe sistemov Isofi x. Preberite 
priročnik proizvajalca za uporabo avtomo-
bila.

•  Upoštevajte navodila za uporabo avtose-

deža, ki je predviden za ta podstavek Isofi x.

POZOR:

•  Proizvajalec jamči za varnost izdelka samo, 

ko ga uporablja prvi lastnik. Zato kupovanje 

rabljenega sedeža ni priporočljivo.

•  Otroka nikoli ne puščajte brez nadzora.
•  Pri nesreči (tudi ob trku pri nizki hitrosti) lah-

ko pride do poškodb otroškega avtosedeža, 
ki niso nujno vidne. V tem primeru je treba 
otroški avtosedež zamenjati.

•  Otroškega sedeža nikakor ne spreminjajte. S 

tem bi lahko zmanjšali varnost sedeža.

OPOZORILO:

•  Izdelek je sistem Isofi x, ki se sme uporabljati 

izključno v vozilih s sistemom pritrditve 
Isofi x. 

•  Na naši spletni strani www.abc-design.de 

lahko preverite, ali je vaše vozilo primerno za 
uporabo izdelka. 

•  Pred vsako uporabo preverite, ali so vsi indi-

katorji izdelka zeleni.

•  Prepričajte se, ali so vsa prtljaga in predmeti, 

ki bi v primeru nesreče ali pri nenadnem 
zaviranju lahko poškodovali potnike, dovolj 
zaščiteni.

35

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

34

Isofix Base Tulip ABC.2020.1

Содержание Isofix Base Tulip

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instructions for use ThinkBaby ISOFIX BASE TULIP...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Instructions for use Isofix Base Tulip ABC 2020 1 ABC Design Tulip ABC Design Isofix Base Tulip...

Страница 3: ...A B A1 A2 6 7 1 2 5 4 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Страница 4: ...B1 B2 C1 C2 C3 C4 6 7 2 2 7 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 6 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Страница 5: ...D1 D2 D3 E1 E2 2 2 9 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 8 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Страница 6: ...A B A B 4 3 11 10 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Страница 7: ...e Hinweise ihrer Fahr zeugherstellers in Bezug auf die Nutzung von Isofix Systemen Lesen Sie das Handbuch des Fahrzeugherstellers Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Autositzes der f r dies...

Страница 8: ...y el valor del producto No emplee lubricantes No emplee productos de limpieza agresivos Nota Este sistema Isofix ha sido comprobado y homologado en combinaci n con la silla de coche Tulip conforme a...

Страница 9: ...is s IT italiano IMPORTANTE Conservare le istruzioni per la consultazione futura Istruzioni d uso e manutenzione Una regolare pulizia e manutenzione del prodotto contribuiscono in modo rilevante a gar...

Страница 10: ...a instrukcj na wypadek p niejszych pyta Wskaz wki dotycz ce piel gnacji i u ytkowania Regularna piel gnacja i konserwacja produk tu przyczyniaj si w wysokim stopniu do zapewnienia bezpiecze stwa i utr...

Страница 11: ...bce vozidla kter se vztahuj na pou v n syst m Isofix P e t te si p ru ku v robce vozidla Dodr ujte pros m n vod na pou it auto seda ky kter je ur ena pro tuto z kladnu Isofix POZOR Bezpe nost tohoto v...

Страница 12: ...s vagy baleset eset n az utasoknak ne okozhassanak s r l seket PT portugu s IMPORTANTE Conservar o manual para consulta posterior Indica es de conserva o e de utiliza o A conserva o e a manuten o regu...

Страница 13: ...alice tipa I Obratite pozornost na naputke proizvo a a Va eg vozila u pogledu kori tenja Isofix sustava Pro itajte priru nik kojeg izdaje proizvo a vozila Pro itajte i postupajte prema navodima iz upu...

Страница 14: ...d et uheld eller kraftig opbremsning er sikret tilstr kkeligt SE svenska VIKTIGT Spara manualen f r eventuella fr gor senare Sk tsel och bruksanvisning Regelbunden sk tsel och regelbundet underh ll bi...

Страница 15: ...ilyt ohje my hempien kysymysten varalta Hoito ja k ytt ohjeet S nn llinen hoito ja huolto my t vaikutta vat merkitt v sti tuotteesi turvallisuuteen ja arvon s ilymiseen l k yt voiteluaineita l k yt a...

Страница 16: ...SVAR GI Uzglab jiet instrukciju gad ju mam ja v l k Jums rad sies jaut jumi Kop anas un lieto anas nor d jumi Produkta dro bai un saglab anai lab st vokl oti svar ga kop ana un tehnisk apkope Neizman...

Страница 17: ...ks piisavalt h sti kinnitatud SK slovensk D LE IT N vod uschovajte pre pr pad n neskor ie ot zky Pokyny na o etrovanie a pou vanie Pravideln o etrovanie a dr ba vo ve kej miere prispieva k bezpe nosti...

Страница 18: ...ede em Tulip preizku en in odobren v skladu s standardom ECE R129 I Size Upo tevajte napotke proizvajalca avtomo bila glede uporabe sistemov Isofix Preberite priro nik proizvajalca za uporabo avtomo b...

Страница 19: ...pecta i indica iile pro duc torului autovehiculului privind utiliza rea sistemelor Isofix Citi i manualul pro duc torului autovehiculului V rug m s respecta i manualul cu instruc i unile de utilizare...

Страница 20: ...ar n n ve nesnelerin yeterince emniyete al nm oldu undan emin olun BA bosanski VA NO Uputstvo zadr ati u slu aju daljih pitanja Napomene za njegu i upotrebu Sigurnosti i o uvanju vrijednosti Va eg pro...

Страница 21: ...CE Tulip I Size R129 Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de CN ECE R129 I Size Isofix Tulip Isofix Isofix Base Isofix Isofix www abc design de 41 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 40 Isofix Base Tul...

Страница 22: ...AR Isofix ECE R Tulip I Size Isofix Isofix Isofix Isofix www abc design de 43 Isofix Base Tulip ABC 2020 1 42 Isofix Base Tulip ABC 2020 1...

Страница 23: ...ABC Design GmbH Dr Rudolf Eberle Stra e 29 79774 Albbruck Deutschland Germany Telefon Phone 49 0 7753 9393 0 Telefax Fax 49 0 7753 9393 40 info abc design com www abc design com...

Отзывы: