ABB VTR 0 Series, Руководство по сборке

Страница: 4 / 20

Assembly Instructions / VTR..0 ... VTR..1
1 Introduction / 1.1 Purpose of the assembly instructions
© Copyright 2020 ABB. All rights reserved. HZTL455311P0026_EN Rev.B July 2020
1 Introduction
1.1 Purpose of the assembly instructions
The assembly instructions explain how the ABB turbocharger is fitted to the engine correctly
and without any health and safety risks. This element of the documentation is supplied with
the product, as is required for partly completed machinery in accordance with machinery dir-
ective 2006/42EC.
The assembly instructions are a complement to and expansion of existing national regula-
tions for occupational safety, accident prevention and environmental protection.
1.2 Definition of target group
The assembly instructions are intended for engineers and mechanics responsible for fitting
the turbocharger on the engine. Basic mechanical training is a prerequisite.
All persons who are involved in the transportation and installation of the turbocharger have
read and understood the assembly instructions.
1.3 Symbols and definitions
The following symbols are used in the documents:
w
Prerequisite
u
Work step
¡
Enumeration, first level
- Enumeration, second level
→ Refers to a page number
The trademarks of outside companies are used in this document. These are marked with the
® symbol.
Design variants
This document is valid for different design variants of turbochargers. There may be sections
and descriptions of components that are not relevant for a specific turbocharger variant.
ABB Turbocharging Service Stations will be happy to provide information on questions re-
garding a design variant (see Contact information at
www.abb.com/turbocharging
).
Accuracy of illustrations
The illustrations in this document are general in nature and intended for ease of understand-
ing. Differences in detail are therefore possible.
Page
2
/
17