ABB TZID, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 67

42/18-54 EN Electro-pneumatic positioner TZID 3
Table of contents
Important information
....................................................................................................... 5
1 Safety summary
............................................................................................................ 6
1.1 General safety instructions .....................................................................................6
1.2 Device-specific safety instructions.........................................................................7
1.2.1 General ......................................................................................................... 7
1.2.2 Pneumatic safety .......................................................................................... 7
1.2.3 Electrical safety .............................................................................................. 8
1.3 Explosion protection ................................................................................................9
1.4 Correct use................................................................................................................9
1.5 Qualified personnel ................................................................................................10
2 Manufacturer's information
.................................................................................... 10
2.1 Delivery....................................................................................................................10
2.2 CE compliance information ...................................................................................10
3 Installing and commissioning
............................................................................... 11
3.1 Mechanical mounting .............................................................................................11
3.1.1 General ........................................................................................................ 11
3.1.2 Operating conditions at the installation site .................................................. 12
3.1.3 Mounting to linear actuators ......................................................................... 13
3.1.4 Mounting to rotary actuators ......................................................................... 16
3.2 Pneumatic connection ...........................................................................................21
3.2.1 Safety instructions ...................................................................................... 21
3.2.2 Making the pneumatic connection ............................................................... 21
3.3 Electrical connection..............................................................................................23
3.3.1 Safety instructions ........................................................................................ 23
3.3.2 General installation instructions.................................................................... 23
3.3.3 Overview....................................................................................................... 24