background image

 

 

2TLC010042M0201 rev.B 

www.abb.com/jokabsafety 

Connections 

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

Connector seen from cable side 
 

 

 

 

 

Smile reset button depending on Orion model  

Orion 

Smile, order code 

Orion1 Base 

Smile 11RO1, 2TLA022316R3000 

Orion2 Base 
Orion2 Extended  
Orion3 Extended 

Smile 11RO2, 2TLA022316R3100 

Orion3 Base 

Smile 11RO3, 2TLA022316R3200 

Orion1 Extended 

― 

 

 

Cable between Orion and Tina 10A/B/C depending on Orion model

 

Orion 

Cable, order code 

Tina 10A/C 

Tina 10B 

Orion1 Base 

M12-CTO1BA, 2TLA022315R3000 

√ 

― 

M12-CTO1BM, 2TLA022315R3100 

― 

√ 

Orion2 Base 
Orion2 Extended  
Orion3 Extended 

M12-C134, 2TLA020056R5000 
M12-C334, 2TLA020056R5100 

√ 

√ 

Orion3 Base 

M12-CTO3B, 2TLA022315R3200 

√ 

 

Orion1 Extended 

― 

― 

― 

Orion Receiver: 

M12 8-pole female,  
Tina 10A/B/C

  

 1 )  White:     +24 VDC 
       Tina 10B: Test/Reset  

 2 )  Brown:     +24 VDC  

 3 )  Green:      -  

 4 )  Yellow:     -  

 5 )  Grey:       OSSD1  

 6 )  Pink:        OSSD2  

 7 )  Blue:       0 V  

 8 )  Red:        (LMS) 

 

Orion Transmitter: 

M12 5-pole female,  
Tina 10C  

1 )  Brown:  

+24 VDC  

2 )  White:     -  

3 )  Blue: 

0 V  

4 )  Black:     -  

5 )  Grey:    

-  

Vital / Pluto: 

 

M12 5-pole male,  
Tina 10A/B/C   

1 )  Brown:  +24 VDC  

2 )  White: 

DYNlink signal input  

3 )  Blue: 

0 V  

4 )  Black: 

DYNlink signal output  

5 )  Grey: 

Information 

Smile:  

M12 5-pole female, Tina 10B

  

1 )  Brown:  +24 VDC  

2 )  White:   +24 VDC to Orion  

3 )  Blue:   Reset lamp  

4 )  Black:  Test/Reset button 

5 )  Grey:  (Muting lamp)  

2

1

5

4

3

1

2

5

3

4

2

1

7

6

5

4

3

8

1

2

3

4

5

6

7

8

M12 5-pole male  

 

 

M12 5-pole female  

 

 

M12 8-pole male  

 

 

M12 8-pole female  

 

 

Содержание Tina 10A

Страница 1: ...ABB Jokab Safety Varlabergsvägen 11 SE 434 39 Kungsbacka Sweden www abb com jokabsafety Original Instructions Tina 10A B C Adaptor unit ...

Страница 2: ... will provide applicable third party certification documents identifying ratings and limitations of use that apply to the products This information by itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the products in combination with the end product machine system or other application or use The following are some examples of applications for which particular attention mu...

Страница 3: ...5 General description 5 Safety regulations 5 3 Connections 6 Connection examples 7 4 Installation and maintenance 8 Installation precautions 8 Maintenance 8 Testing of the safety functions 8 Troubleshooting 8 5 Operation 9 LED indication 9 Information output signal attributes 9 6 Technical data 10 Dimensions 12 7 EC Declaration of conformity 13 ...

Страница 4: ...this document has knowledge of the following Basic knowledge of ABB Jokab Safety products Knowledge of machine safety Special notes Pay attention to the following special notes in the document Warning Danger of severe personal injury An instruction or procedure which if not carried out correctly may result in injury to the technician or other personnel Caution Danger of damage to the equipment An ...

Страница 5: ...al reset with a Smile reset button The Tina 10C also has an extra 5 pole female M12 connector but the extra connector is instead used to connect an Orion transmitter for power supply instead of using an extra M12 3B The Tina 10A B C adaptor unit is intended for use in safety circuits in accordance with EN 60204 1 Safety regulations Warning Carefully read through this entire manual before using the...

Страница 6: ...34 2TLA020056R5000 M12 C334 2TLA020056R5100 Orion3 Base M12 CTO3B 2TLA022315R3200 Orion1 Extended Orion Receiver M12 8 pole female Tina 10A B C 1 White 24 VDC Tina 10B Test Reset 2 Brown 24 VDC 3 Green 4 Yellow 5 Grey OSSD1 6 Pink OSSD2 7 Blue 0 V 8 Red LMS Orion Transmitter M12 5 pole female Tina 10C 1 Brown 24 VDC 2 White 3 Blue 0 V 4 Black 5 Grey Vital Pluto M12 5 pole male Tina 10A B C 1 Brown...

Страница 7: ...se s The OSSD connections shall not be used for purposes other than intended All loading or tampering with loops can lead to serious risk of life Caution All cable colours according to ABB Jokab Safety standard cables The use of shielded cable is mandatory between this unit and the rest of the safety circuit Connection examples ...

Страница 8: ...erly by following these steps Interrupt the DYNlink safety circuit before this unit The LED should flash between green and red Interrupt protection e g put a hand between Orion Receiver and Transmitter The LED should light red The LED should light green when protection is OK and the safety circuit before this unit is not interrupted Troubleshooting LED indication Expected causes of faults Checking...

Страница 9: ...onnected to this unit the information output signal is always low Input signal on pin 2 OSSD inputs Information output on pin 5 No DYNlink signal or connected to 0 VDC Any or both OSSD inputs low i e safety interrupted Low No DYNlink signal or connected to 0 VDC Both OSSD inputs high High Constant 24 VDC Any or both OSSD inputs low i e safety interrupted Low Constant 24 VDC Both OSSD inputs high L...

Страница 10: ...input signal and DYNlink output signal t 120 µs Note The purpose of stating the voltage in RMS is to facilitate the measurement of the square wave DYNlink signal with a multimeter Information output Power supply voltage is 24 VDC if not stated otherwise Output voltage high low Typical 22 VDC 2 VDC Output current Maximum 10 mA OSSD inputs Power supply voltage is 24 VDC if not stated otherwise Input...

Страница 11: ...9 1 Performance level PLe category 4 Certificates TÜV Nord Information for use in USA Canada Power source A suitable isolating source must be used in conjunction with a fuse in accordance with UL248 The fuse must be rated max 4 A and installed in the 24 VDC power supply to limit the available current Certificate Pollution degree 2 Altitude 2000 m max Humidity 80 max for temperatures up to 31 C Ele...

Страница 12: ...2TLC010042M0201 rev B 12 www abb com jokabsafety Dimensions Tina 10A Tina 10B Tina 10C Note All measurements in millimetres 13 4 11 2 36 77 4 5 46 5 36 77 46 5 11 2 13 4 36 77 46 5 11 2 13 4 ...

Страница 13: ...2TLC010042M0201 rev B 13 www abb com jokabsafety 7 EC Declaration of conformity ABB AB JOKAB SAFETY Varlabergsvägen 11 SE 434 39 Kungsbacka Sweden www abb com jokabsafety ...

Отзывы: