background image

 

ABB SACE

SACE PR010/T

RH0025002

L2551

11/20

20

Ø

 or 

 

×

  keys and press  “

Enter

”.

To return to the main menu, press “

ESC

”.

The moving     sequence indicates that the test unit is busy, so you must wait until it has finished.

Sub-menu 1. "Operation mode" of the main menu is different for each type of protection unit (see
"Operation mode menu tree").

Sub-menus 2. "Report download", 3. "PR010/T Config." and 4. "SW updating" are the same for
all the protection units.

5.1.1

Report downloading

The SACE PR010/T test unit can download a test report onto a PC which contains all the
information indicated under the heading "Test report".

5.1.2

Test unit configuration

The test unit configuration can be customized.

You can define a password (Define password) to use to access the testing and programming
stages, to adjust brightness and contrast, and to select the language of your choice (default
password: 00000).

If, after specifying a new password, you want to restore the default setting, you need to zero the
password; to do so, select the "Reset password" item and notify ABB SACE of the code displayed
(e.g. CODE = 63795 ).

ABB SACE will provide an unlock code to input on the same page ( PLEASE INSERT RESET
CODE----- ) which enables you to reset the PR010/T with the default password (00000).

N.B. The unlock code can only be used for one password zeroing operation; for any subsequent
password zeroing operations, you must go to the "Reset password" page again and notify ABB
SACE of the new code it displays (e.g. CODE = 83922 ) in order to obtain the new unlock code. 

You can also perform a test on the unit by selecting the "Test" menu.

The software is self-explanatory; simply follow the instructions that appear on the screen.

5.1.3

Software updating

The software installed on the SACE PR010/T test unit may be upgraded simply by connecting it
to a PC and following the procedure described below in the section "Communication with PC".

5.2

Communication with PC

Using the "SD-TU Interface" software provided it is possible to update the SACE PR010/T unit,
customizing the list of devices available for the test.

To install the software, just run the application "SD-TU Interface xxx.msi". The steps necessary
for updating the test unit software are listed below. 

Содержание SACE PR010/T

Страница 1: ...DOCUMENTATION CONTENTS This document is composed by 2 section Section Name Description 1 Instruction Main features and functions of PR010 T unit 2 Updating Additional information and or correction of...

Страница 2: ...ABB SACE SACE PR010 T RH0025002 L2551 EN SACE PR010 T test unit instructions...

Страница 3: ...test 6 4 1 3 Communication functions test 7 4 2 Programming function 7 4 3 Parameter reading function 7 4 4 Protection unit interface 8 4 5 PC interface 8 4 6 Test report 8 4 7 Special functions 10 5...

Страница 4: ...6 Technical specifications 14 6 1 User interface 14 6 2 Power supply 14 6 3 Inputs Outputs 15 6 4 Mechanical specifications 16 6 5 Standard equipment 16 6 6 Applicable standards 17 6 7 Error messages...

Страница 5: ...t in damp or wet environments If in doubt about the safety of the unit take it out of service to prevent inadvertent usage The unit s safety may be impaired if 1 the unit shows visible signs of damage...

Страница 6: ...loaded from the ABB Internet site it is possible to upgrade the software of the SACE PR010 T unit The unit can also save important test results which may then be downloaded to a PC following a request...

Страница 7: ...it can still operate if connected to the external power supply 3 3 General description 1 Cable connector for connection to circuit breaker protection unit 2 Backlit LCD display 4 x 20 character lines...

Страница 8: ...be tested is simulated In case of units provided with internal bus the internal status of the protections alarm and trip messages etc may also be monitored In case of certain releases the type of rel...

Страница 9: ...akers can be programmed You can also program all the protection function parameters threshold curve interlock parameters etc The parameter programming function does not interrupt the normal operation...

Страница 10: ...lts in order to compile a test report The unit can store up to five test reports After the test reports have been downloaded in the PC it is advisable to delete them from the PR010 T so as to have eno...

Страница 11: ...nt In 2 40 Expected time s 0 750 Measured time s 0 758 Test result OK Protection S Threshold In 0 800 Curve s 0 35 Curve type t k i 2 Tested phase s L1 Fault current In 1 60 Expected time s 13 668 Mea...

Страница 12: ...that may be electronically programmed Define default The manual test function also enables a general current to be introduced into the release in order to test the trip time a particularly useful fun...

Страница 13: ...Reset password item and notify ABB SACE of the code displayed e g CODE 63795 ABB SACE will provide an unlock code to input on the same page PLEASE INSERT RESET CODE which enables you to reset the PR0...

Страница 14: ...unit to display the following message Waiting SW update 9 Before one minute elapses press OK in the window displayed on the PC The SACE PR010 T unit will now display the message SW Updating in progres...

Страница 15: ...7 The SACE PR010 T unit will now display the message Download in progress accompanied by a progressive status bar indicating the download time remaining The maximum transmission duration is about one...

Страница 16: ...meric display membrane keyboard and indicator led Each time a key is pressed an acoustic signal is emitted The back lit LCD display features 4 lines each containing up to 20 characters The display s b...

Страница 17: ...unit switched off The batteries recharge automatically when the SACE PR010 T test unit is connected to the external power supply The rechargeable batteries are supplied discharged The batteries must t...

Страница 18: ...Weight complete with rechargeable batteries 600 g Operating temperature range 0 C 50 0 C Storage temperature range 20 C 70 0C Maximum relative humidity 90 non condensing MTBF 15 years 30 C 1 SACE PR0...

Страница 19: ...0 T connection and the name of the loaded file COMMUNICATION ERROR Communication error Press ESC to return This message indicates that the SACE PR010 T s internal bus is unable to establish a connecti...

Страница 20: ...unit with the power supply provided by ABB SACE The external power supply is not connected to the mains power supply Connect the power supply to a 220V power mains No batteries fitted Fit batteries li...

Страница 21: ...the required software version and repeat the update procedure The wrong type of file is selected Select file type PR010t_x Hex The file downloaded is damaged Use a spare copy or download the updated...

Страница 22: ...s mechanical electrical and electronic and overall dimensions indicated in this handbook are only deemed legally binding subject to confirmation by ABB SACE The test unit does not need recalibrating W...

Страница 23: ...p or more recent Windows 10 Administrator user Administrator user ERROR MESSAGES TROUBLESHOOTING Updating of faults described in chap 6 7 of Instruction RH0025002 N Faults Causes and errors Checks and...

Отзывы: