ABB S26 Series Скачать руководство пользователя страница 5

2 Safety

2.1 General safety information

The “Safety” section provides an overview of the safety aspects 
to be observed for operation of the device.

The device has been constructed in accordance with the state 
of the art and is operationally safe. It has been tested and left 
the factory in perfect working conditions. The information in the 
manual, as well as the applicable documentation and 
certificates, must be observed and followed in order to maintain 
this condition throughout the period of operation.

Full compliance with the general safety requirements must be 
observed during operation of the device. In addition to the 
general information, the individual sections in the manual 
contain descriptions of processes or procedural instructions 
with specific safety information.

Only by observing all of the safety information can you reduce 
to the minimum the risk of hazards for personnel and/or 
environment. These instructions are intended as an overview 
and do not contain detailed information on all available models 
or every conceivable event that may occur during setup, 
operation, and maintenance work.

For additional information, or in the event of specific problems 
not covered in detail by these operating instructions, please 
contact the manufacturer. In addition, ABB declares that the 
contents of this manual are not part of any prior or existing 
agreements, commitments, or legal relationships; nor are they 
intended to amend these.

All obligations of ABB arise from the conditions of the relevant 
sales agreement, which also contains the solely binding 
warranty regulations in full. These contractual warranty 
provisions are neither extended nor limited by the information 
provided in this manual.

Caution. 

Only qualified and authorized specialist personnel should 

be charged with installation, electrical connection, commissioning, 
and maintenance of the transmitter. Qualified personnel are persons 
who have experience in installation, electrical wiring connection, 
commissioning, and operation of the transmitter or similar devices, 
and hold the necessary qualifications such as:

— Training or instruction, i.e., authorization to operate and  
  maintain devices or systems according to safety engineering  
  standards for electrical circuits, high pressures, and  

 

  aggressive media

— Training or instruction in accordance with safety engineering  
  standards regarding maintenance and use of adequate safety  
 systems.

For safety reasons, ABB draws your attention to the fact that only 
sufficiently insulated tools conforming to DIN EN 60900 may be 
used.

Since the transmitter may form part of a safety chain, we 
recommend replacing the device immediately if any defects are 
detected. In case of use in Hazardous Area non sparking tools only 
must be employed.

 

In addition, you must observe the relevant safety regulations 
regarding the installation and operation of electrical systems, 
and the relevant standards, regulations and guidelines about 
explosion protection.

Warning.

 The device can be operated at high levels of pressure and 

with aggressive media. As a result, serious injury or significant 
property damage may occur if this device is operated incorrectly.

2.2 Improper use

It is prohibited to use the device for the following purposes:

  — As a climbing aid, e.g., for mounting purposes

  — As a support for external loads, e.g., as a support for pipes.

  — Adding material, e.g., by painting over the name plate or    
    welding/soldering on parts

  — Removing material, e.g., by drilling the housing.

Repairs, alterations, and enhancements, or the installation of 
replacement parts, are only permissible as far as these are 
described in the manual. Approval by ABB must be requested 
for any activities beyond this scope. Repairs performed by 
ABB-authorized centers are excluded from this.

2.3 Technical limit values

The device is designed for use exclusively within the values 
stated on the name plates and within the technical limit values 
specified on the data sheets.

The following technical limit values must be observed:

  — The Maximum Working Pressure may not be exceeded.

  — The Maximum ambient operating temperature may not be  
   exceeded.

  — The Maximum process temperature may not be  

 

   exceeded.

  — The housing protection type must be observed.

2.4 Warranty prevision

Using the device in a manner that does not fall within the scope 
of its intended use, disregarding this manual, using 
underqualified personnel, or making unauthorized alterations, 
releases the manufacturer from any liability for any resulting 
damage. This makes the manufacturer’s warranty null and void.

2.5 Use of instruction

Danger – <Serious damage to health/risk to life>. 

This message 

indicates that an imminent risk is present. Failure to avoid this will 
result in death or serious injury.

Caution – <Minor injuries>. 

This message indicates a potentially 

dangerous situation. Failure to avoid this could result in minor 
injuries. This may also be used for property damage warnings.

Important. 

This message indicates indicates operator tips or 

particularly useful information. It does not indicate a dangerous or 
damaging situation.

2600T Series Pressure transmitters | 

OI/S266-EN Rev. B   5

Содержание S26 Series

Страница 1: ...es comprehensive range of top quality pressure measurement products specifically designed to meet the widest range of applications ranging from arduous conditions in offshore oil and gas to the labora...

Страница 2: ...technology we offer customers application expertise service and support worldwide We are committed to teamwork high quality manufacturing advanced technology and unrivalled service and support The qu...

Страница 3: ...e pressure measurement 13 4 7 Absolute pressure measurement 13 4 8 Mounting a diaphragm seal s equipped transmitter 13 5 Diaphragm seal models 14 5 1 Wafer Remote Seal S26WA and S26WE 14 5 2 Chemical...

Страница 4: ...uction Please read this manual before working with the product In case of additional information needs please contact ABB at the address you find at last pages of this manual or at the web site http w...

Страница 5: ...tion to the fact that only sufficiently insulated tools conforming to DIN EN 60900 may be used Since the transmitter may form part of a safety chain we recommend replacing the device immediately if an...

Страница 6: ...2 96 EC or corresponding national laws e g the ElektroG Electrical and Electronic Equipment Act in Germany Dispose of the product solution directly at a specialist recycling facility do not use munici...

Страница 7: ...limits for the transmitter The application is interface level or density measurement Remote seals offer the required constant and equal specific gravity of the pressure transfer fluid on the high and...

Страница 8: ...Saddle and socket seal The S26 Series Seal Systems are used on the following transmitters 266xR 266xD where x means any letter Differential pressure transmitters have one or two remote seals Single s...

Страница 9: ...r that the minimum bending radius of the capillary system is 10 cm 3 9 in For most flow gauge pressure and absolute pressure installations the effect of head pressure is relatively minor and can be ca...

Страница 10: ...st be vented to atmosphere Figure 3 Level measurement of a liquid in an open tank 4 3 2 Closed Tank Installation Pressure Service Double Seal When a transmitter with two remote seals is used to measur...

Страница 11: ...ess liquid or any liquid with a low vapor pressure relative to the process A filling tee is required at the top of the leg The wet leg can be avoided if the transmitter can be located near the top of...

Страница 12: ...k and the low seal datum line must be at or above the highest interface elevation The minimum level of liquid in the tank must be above the low seal element under all interface conditions The transmit...

Страница 13: ...cation 4 7 Absolute pressure measurement An absolute pressure transmitter with a remote seal can be used for measurement of absolute pressure in either a process pipe or tank Locate the seal element i...

Страница 14: ...see Figure 12 Be sure that the gasket is properly positioned between the process flange and the seal element gasket surface 4 Tighten bolts firmly and uniformly in accordance with standard industrial...

Страница 15: ...asket on sealing surface and insert seal into connection opening 3 Insert 8 cap screws and finger tighten each screw 4 Following a diagonal sequence tighten each cap screw to a torque of 12 4 Nm If yo...

Страница 16: ...s provided by a selectable smooth or serrated gasket seat surface finish The mounting flange is of rotating type and can be supplied on carbon steel or in stainless steel AISI 316 158 6 22 G F C B A 2...

Страница 17: ...80 EN PN 16 72 2 83 89 3 5 75 2 95 92 3 62 138 5 43 160 6 3 200 7 87 18 0 71 17 0 67 9 5 0 37 8 DN 80 EN PN 40 72 2 83 89 3 5 75 2 95 92 3 62 138 5 43 160 6 3 200 7 87 18 0 71 21 0 83 9 5 0 37 8 DN 80...

Страница 18: ...1 1 2 in ASME CL 300 48 1 89 90 3 54 114 3 4 5 155 5 6 12 22 35 0 88 20 6 0 81 17 3 0 68 68 3 2 69 R20 4 1 1 2 in ASME CL 600 48 1 89 90 3 54 114 3 4 5 155 5 6 12 22 35 0 88 22 4 0 88 17 3 0 68 68 3 2...

Страница 19: ...127 5 152 4 6 190 5 7 5 19 1 0 79 22 4 0 88 2 0 08 4 3 in ASME CL 300 72 2 83 89 3 5 75 2 95 92 3 62 127 5 168 15 6 62 209 6 8 25 22 4 0 86 26 9 1 1 2 0 08 8 3 in ASME CL 600 72 2 83 89 3 5 75 2 95 9...

Страница 20: ...2 165 6 5 18 0 71 15 0 59 72 2 83 88 3 46 4 0 16 4 DN 50 EN PN 40 60 2 36 58 2 28 102 4 02 125 4 92 165 6 5 18 0 71 18 0 71 72 2 83 88 3 46 4 0 16 4 DN 50 EN PN 63 60 2 36 58 2 28 102 4 02 135 5 31 18...

Страница 21: ...ection Use of a gate or ball type valve avoids restricting the process line during normal operation not a gasket Connect the seal element to the process pipe at the NPT connection in the end of the lo...

Страница 22: ...2 39 1 53 1 2in 13 UNC 35 1 1 38 15 8 0 62 1 6 0 06 1 in ASME CL 150 110 4 33 79 4 3 12 39 1 53 1 2in 13 UNC 50 8 2 26 7 1 05 1 6 0 06 1 in ASME CL 300 124 4 88 88 9 3 5 51 2 5 8in 11 UNC 50 8 2 26 7...

Страница 23: ...oles 22 2 0 87 168 3 6 63 209 6 8 25 2 1 2 in urea service seal Flange ASME 600 3 in N 4 Holes 25 4 1 131 5 16 45 1 77 37 5 1 47 53 2 08 110 4 33 2 0 07 ANSI B2 1 NPS 155 6 10 134 5 3 1 1 2 in urea se...

Страница 24: ...effects and configuration please refer to product datasheet 2 3 3 32 Thick Gasket 24 15 16 13 49 17 32 6 35 1 4 76 3 19 3 4 146 5 3 4 23 59 64 1 1 2 16N 2 for Type 92 1 1 2 16N 2 for Type 92 modified...

Страница 25: ...0 33 2 3 8 95 25 3 3 4 30 16 1 3 16 21 43 27 32 42 86 1 11 16 22 23 7 8 2 3 3 32 24 15 16 23 59 64 23 59 64 52 2 1 16 78 3 1 16 146 5 3 4 6 35 1 4 13 17 32 2 3 3 32 Thick Gasket 24 15 16 Figure 26 Bra...

Страница 26: ...ease 2 Mount the O ring on the end of the seal 3 Insert seal into mating fitting and tighten the union connection nut to press the O ring against the fitting surface 134 5 34 29 1 14 16 0 6 54 2 12 16...

Страница 27: ...rements of the chemical tee flange Substitution of user supplied bolts and gaskets is not recommended Connect the seal element using the following procedure 1 Connect the chemical tee flange as follow...

Страница 28: ...ocess vessel prior to connecting the element following recommended welding and pressure testing procedure Weld the Cherry Burrell ferrule to the process vessel in accordance with manufacturers recomme...

Страница 29: ...of Buna or Viton are available with the seal Connect the seal as follows 1 Remove protective covering from seal and install the process O ring 2 Insert the seal into the tank spud 3 Position the clamp...

Страница 30: ...to connecting the seal following a recommended welding and pressure testing procedure Weep hole Tank Spud 72 4 2 83 100 3 93 152 5 96 O ring 341 Ethylene Propylene 70 Durometer Standard O Ring 5 6 0...

Страница 31: ...sanitary fittings A 4in V band clamp is optionally available for the 4in variant Size Dimensions mm in for S26S Cherry Burrell A dia B dia C dia D dia E F G H 2 in 67 2 64 56 2 2 42 1 65 57 2 24 3 2...

Страница 32: ...66HDH and 266NDH 3 A requirements All sanitary S26SS remote diaphragm seals and other associated direct mount sanitary diaphragm seals must be mounted in such a way as to allow for drainage of all pro...

Страница 33: ...4 98 A B Fitting connection Size Dimensions mm in for S26VN saddle type A dia B C dia R Saddle 2 in 55 2 17 48 1 89 40 1 57 30 Saddle 2 1 2 in 76 3 0 45 1 77 52 2 05 45 Saddle 3 in 76 3 0 45 1 77 50 1...

Страница 34: ...suring the pressure of flowing fluids particularly those that are highly viscous or contain solids This particular diaphragm seal is available only on direct mount gauge and absolute pressure transmit...

Страница 35: ...process connection can withstand a maximum working pressure of 345bar 5000psi The wetted parts are available in AISI 316L Hastelloy C276TM and Diaflex anti abrasion diaphragm treatment 16 0 63 18 0 71...

Страница 36: ...ection allows easy instrument mounting on ball valves which are easy to install and repair They offer user the opportunity of avoiding complete plant shutdown This process connection can withstand a m...

Страница 37: ...ransmitter or if in case of pulp and paper cylindrical spud install the needed bolt s Figure 47 Welding sequence for spuds IMPORTANT Users should install spuds carefully Please follow the notes below...

Страница 38: ...2 Closed Tank Installation Before connecting the seal element to the tank fitting determine whether a wet or dry compensating leg is required on the low side of the transmitter Refer to the Locating...

Страница 39: ...dge flow elements ABB s portfolio of device management Fieldbus and wireless solutions Scalable asset device management Asset vision software Mobility handhelds Customer support We provide a comprehen...

Страница 40: ...tter and illustrations contained therein Any reproduction disclosure to third parties or utilization of its contents in whole or in parts is forbidden without prior written consent of ABB ABB 2018 All...

Отзывы: