background image

 

Содержание Relion 620 Series

Страница 1: ...Document ID 1MAC051065 MB Issued 01 20 2010 Revision C Product version 2 0 Copyright 2010 ABB All rights reserved Relion Protection and Control 620 series Installation Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Document ID 1MAC303209 MB Issued 08 31 2018 Revision C Product version 1 1 Copyright 2018 ABB All rights reserved...

Страница 4: ...in accordance with the terms of such license Trademarks ABB and Relion are registered trademarks of ABB Group All other brand or product names mentioned in this document may be trademarks or register...

Страница 5: ...or product failure could potentially be a danger to either people or equipment included but not limited to personal injuiry or death shall be the sole responsibility of the individual or entity applyi...

Страница 6: ...electrical equipment for use within specified voltage limits Low voltage directive 2006 95 EC This conformity is the result of tests conducted by ABB in accordance with the product standards EN 50263...

Страница 7: ...safety regulations must always be followed The frame of the IED has to be carefully grounded When the plug in unit has been detached from the case do not touch the inside of the case The IED case int...

Страница 8: ......

Страница 9: ...emoving transport packaging 9 Inspecting the product 9 Identifying the product 9 Checking delivery items 9 Inspecting the IED 9 Returning an IED damaged in transit 9 Storing 10 Section 4 Mounting 11 C...

Страница 10: ...4 Energizing the IED 25 Section 6 Removing repairing and exchanging 27 Product lifecycle 27 Checking IED information 27 Removing the IED 28 Sending the IED for repair 28 Exchanging the IED 29 Section...

Страница 11: ...nstall the IED The manual provides procedures for mechanical and electrical installation The chapters are organized in chronological order in which the IED should be installed 1 2 Intended audience Th...

Страница 12: ...ation manual contains instructions on how to operate the IED once it has been commissioned The manual provides instructions for monitoring controlling and setting the IED The manual also describes how...

Страница 13: ...from the ABB web site http www abb com substationautomation 1 4 Symbols and conventions 1 4 1 Safety indication symbols Document revision date Product series version History A 2010 11 23 1 0 First rel...

Страница 14: ...the push button icons for example To navigate between the options use and HMI menu paths are presented in bold for example Select Main menu Settings LHMI messages are shown in Courier font for example...

Страница 15: ...turing have been performed under a certified environmental system The effectiveness of the environmental system is regularly evaluated by an independent third party auditing organization All relevant...

Страница 16: ...tes parts and screws Steel Plastic parts PC1 LCP2 1 Polycarbonate 2 Liquid crystal polymer Electronics plug in module Various Plug in unit Electronics plug in modules Various Electronics LHMI module V...

Страница 17: ...s correct 3 2 2 Checking delivery items Check to ensure that all items are included in the delivery in accordance with the delivery documents 3 2 3 Inspecting the IED IEDs require careful handling bef...

Страница 18: ...620 series Installation Manual 3 3 Storing If the IED is stored before installation it must be done in the original transport casing in a dry and dust free place in accordance with ANSI C37 90 Observe...

Страница 19: ...space is available Sufficient space is needed at the front and rear of the IED to allow access to wires and optical fibers and to enable maintenance and future modifications Flush mounted IEDs should...

Страница 20: ...its fully opened position 90 degrees 2 Push the plug in unit into the case as far as it goes The IED features an automatic short circuit mechanism in the CT connector Therefore detaching the plug in u...

Страница 21: ...e IED has an integrated sealing screw By default the screw is fully screwed in and tightened and is not used when installing or detaching the plug in unit 1 Open the sealing screw about nine turns 2 T...

Страница 22: ...ealing screw 1 Sealing screw 2 Sealing wire and seal 4 3 Mounting the IED 4 3 1 Flush mounting the IED All the mounting elements are integrated in the IED Requirements for installation Panel cut out o...

Страница 23: ...h mounting a case into a panel cut out A 9 76 inches 248 1 mm B 6 38 inches 162 1 mm 3 Tighten the M5 fixing screws The allowed range for the fixing screws tightening torque is 0 52 to 0 74 foot pound...

Страница 24: ...Section 4 1MAC303209 MB C Mounting 16 620 series Installation Manual Figure 6 Flush mounted case tightening the M5 fixing screws 4 Install the plug in unit into the case...

Страница 25: ...series 17 Installation Manual Figure 7 Flush mounted case and plug in unit A 9 69 inches 246 mm B 6 97 inches 177 mm C 10 32 inches 262 2 mm D 6 30 inches 160 mm E 7 91 inches 201 mm F 6 02 inches 15...

Страница 26: ...Section 4 1MAC303209 MB C Mounting 18 620 series Installation Manual...

Страница 27: ...signal connector X120 with one of maximum 14 or 16 Gauge wire Connect each ring lug terminal for CTs VTs with one 12 Gauge wire 5 2 1 Connecting ring lug type wires Ring lug type insulated terminal sh...

Страница 28: ...at it cannot break or weaken Be aware of the mechanical chemical and electrochemical environment 5 4 Connecting analog signals A connection diagram is needed to connect the analog signals When using t...

Страница 29: ...e connection diagram Each terminal for CTs is dimensioned for one 10 Gauge wire or for two wires of maximum 12 Gauge Figure 9 Example of AIM0017 card variant 4 I with 0 2 1 A Io channel 5 4 2 Connecti...

Страница 30: ...directly to the switch 5 5 Connecting power supply The IED s auxiliary voltage is connected to terminals X100 1 and X100 2 The positive lead is connected to terminal X100 1 The permitted auxiliary vol...

Страница 31: ...1MAC303209 MB C Section 5 Connecting 620 series 23 Installation Manual Figure 11 Connecting auxiliary voltage...

Страница 32: ...The communication module is located on the left side of the IED when viewing the case from the rear Connector W1 Battery Start Status LED D21 Connector W3 1 2 3 4 EARTH 5 485 COM 485 485 No Connectio...

Страница 33: ...t up all LEDs are lit for a short period Green Normal LED starts to flash LCD lights up and IED start up is displayed The main menu is displayed A steady green Normal LED indicates a successful start...

Страница 34: ...Section 5 1MAC303209 MB C Connecting 26 620 series Installation Manual...

Страница 35: ...fic Service Support sheet 6 2 Checking IED information The IED information includes detailed information about the device such as version and serial number The IED information is shown on the display...

Страница 36: ...f the power 2 Detach the plug in unit from the case 3 Disconnect the wiring 4 Loosen the four M5 fixing screws Figure 13 Loosening the fixing screws 5 Detach the case from the panel cut out 6 4 Sendin...

Страница 37: ...with another identical unit remove the IED and install the new one The exchangeable units can be found from the PartsOnLine system see www abb com partsonline Use of PartsOnLine requires user registr...

Страница 38: ...Section 6 1MAC303209 MB C Removing repairing and exchanging 30 620 series Installation Manual...

Страница 39: ...1 Installation Manual Section 7 Technical data 7 1 Case and HMI display variants 7 1 1 Front side of the IED Figure 14 Large display Table 3 Large display Character size Rows in the view Characters pe...

Страница 40: ...Section 7 1MAC303209 MB C Technical data 32 620 series Installation Manual 7 1 2 Rear side of the IED Figure 15 Rear view of an 620 series IED with communication module...

Страница 41: ...eries 33 Installation Manual 7 2 Dimensions Figure 16 620 series main dimensions A 10 32 inches 262 2 mm B 6 97 inches 177 mm 4U C 9 69 inches 246 mm D 7 91 inches 201 mm E 6 02 inches 153 mm F 1 89 i...

Страница 42: ...Table 5 Degree of protection of flush mounted IED Description Value Width frame 10 32 inches 262 2 mm case 9 69 inches 246 mm Height frame 6 97 inches 177 mm 4U case 6 30 inches 160 mm Depth 7 91 inc...

Страница 43: ...the ownership of the protocol and assumes responsibility for its evolution EMC Electromagnetic compatibility HMI Human machine interface IEC 61850 International standard for substation communication a...

Страница 44: ...Section 8 1MAC303209 MB C Glossary 36 620 series Installation Manual...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...stribution Automation 4300 Coral Ridge Drive Coral Springs FL 33065 USA Phone 1 800 523 2620 Phone 1 954 752 6700 Fax 1 954 345 5329 www abb com substationautomation 1MAC303209 MB C Copyright 2018 ABB...

Отзывы: