![ABB ProcessMaster FEP611 Скачать руководство пользователя страница 83](http://html1.mh-extra.com/html/abb/processmaster-fep611/processmaster-fep611_operating-instructions-manual_3956230083.webp)
ProcessMaster FEP610, HygienicMaster FEH610
| OI/FEP610/FEH610-EN Rev. B 83
12.4
HygienicMaster - Temperature data
The temperature range offered by the device is dependent on
a number of different factors.
These factors include the measuring medium temperature
T
medium
, the ambient temperature T
amb.
, the operating
pressure P
medium
, the liner material and the approvals for the
explosion protection.
Storage temperature range
-30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F)
12.4.1
Maximum permissible cleaning temperature
CIP medium
Liner material Cleaning
temperature
Steam
PTFE, PFA
150 °C (302 °F)
Cleaning fluid
PTFE, PFA
140 °C (284 °F)
— The specified cleaning temperature applies for a maximum
ambient temperature of 25 °C (77 °F).
If the ambient temperature is > 25 °C (> 77 °F), the
difference to the actual ambient temperature must be
subtracted from the maximum cleaning temperature.
— The specified cleaning temperature may be applied for a
maximum of 60 minutes.
Maximum permissible temperature shock
— Maximum temperature shock temperature difference
in °C: Any
— Temperature gradient °C/min: Any
Change from two to one column
12.4.2
Ambient temperature as a function of measuring medium temperature
Process connection
Ambient temperature range (T
amb.
)
Measuring medium temperature range (T
medium
)
Minimum Maximum Minimum Maximum
1)
Flange
-20 °C (-4 °F)
60 °C (140 °F)
-25 °C (-13 °F)
95 °C (203 °F)
-20 °C (-4 °F)
45 °C (113 °F)
-25 °C (-13 °F)
130 °C (266 °F)
Variable process connections
-20 °C (-4 °F)
60 °C (140 °F)
-25 °C (-13 °F)
95 °C (203 °F)
-20 °C (-4 °F)
45 °C (113 °F)
-25 °C (-13 °F)
130 °C (266 °F)
Flange
-20 °C (-4 °F)
60 °C (140 °F)
-25 °C (-13 °F)
95 °C (203 °F)
-20 °C (-4 °F)
45 °C (113 °F)
-25 °C (-13 °F)
130 °C (266 °F)
Variable process connections
-20 °C (-4 °F)
60 °C (140 °F)
-25 °C (-13 °F)
95 °C (203 °F)
-20 °C (-4 °F)
45 °C (113 °F)
-25 °C (-13 °F)
130 °C (266 °F)
1) For CIP/SIP cleaning, higher temperatures are permitted for limited time periods; refer to chapter "Maximum permissible cleaning temperature" on page 83.
Change from one to two columns