Page 4
2023 ABB. All rights reserved.
SPS Shelf L051C_L052C_QSG
Rev 5.0
Safety Statements
•
Do not install this equipment over combustible surfaces.
•
Rules and Regulations –
Follow all national and local rules and regulations when making field connections.
•
Compression Connectors
•
U. S. or Canada installations –
use Listed/Certified compression connectors to terminate Listed/Certified field –
wire
conductors where required.
•
All installations –
apply the appropriate connector to the correct size conductor as specified by the connector
manufacturer, using only the connector manufacturer
’
s recommended or approved tooling for that connector.
•
Electrical Connection Securing: Torque to the values specified on labels or in the product documentation.
•
Cable Dress –
dress to avoid damage to the conductors and undue stress on the connectors.
•
Fuses and Circuit Breakers –
Size as required by the National Electric Code (NEC) and/or local codes.
Refer to the equipment ratings to assure current does not exceed:
Continuous Load (List 1) –
60%
of protector rating
Maximum Load (List 2 –
typically end of discharge) –
80%
of protector rating.
•
Field
-
wired Conductors –
Follow all National Electric Code (NEC) and local rules and regulations .
•
Insulation rating: 90°C minimum; 105°C (minimum) if internal to enclosed equipment cabinets.
•
Size AC field
-
wired conductors with 75°C ampacity (NEC) equal to or greater than their panel board circuit breaker
rating.
•
Size DC field
-
wired conductors with 90°C ampacity (NEC) equal to or greater than circuit breaker/fuse rating.
•
AC and DC input disconnect/protection – Provide accessible devices to remove input power in an emergency.
•
Alarm Signals –
Provide external current limiting protection. Rating 60V, 0.5A unless otherwise noted.
•
Grounding –
Connect the equipment chassis directly to ground. In enclosed equipment cabinets connect to the cabinet ac
service ground bus. In huts, vaults, and central offices connect to the system bonding network.
•
Circuit Breakers and Fuses –
Use only those specified in the equipment ordering guide.
•
GMT Style Fuses –
Use only fuses provided with safety caps.
Déclarations de sécurité
•
N'installez pas cet équipement sur des surfaces combustibles.
•
Règles et réglementations –
Suivez toutes les règles et réglementations nationales et locales lors des connexions sur le
terrain.
•
Connecteurs à compression
•
Installations aux États
-
Unis ou au Canada
-
utilisez des connecteurs à compression répertoriés/certifiés pour terminer
les conducteurs de câbles répertoriés/certifiés sur le terrain, le cas échéant.
•
Toutes les installations –
appliquez le connecteur approprié au conducteur de taille correcte tel que spécifié par le
fabricant du connecteur, en utilisant uniquement l'outillage recommandé ou approuvé par le fabricant du connecteur
pour ce connecteur.
•
Fixation de la connexion électrique : Serrez aux valeurs spécifiées sur les étiquettes ou dans la documentation du produit.
•
Habillage de câble –
Habillez
-
vous pour éviter d'endommager les conducteurs et une contrainte excessive sur les
connecteurs.
•
Fusibles et disjoncteurs –
Taille requise par le National Electric Code (NEC) et/ou les codes locaux.
Reportez
-
vous aux caractéristiques nominales de l'équipement pour vous assurer que le courant ne dépasse pas
:
Charge continue (Liste 1) –
60 %
de la cote de protection
Charge maximale (Liste 2 –
généralement en fin de décharge) –
80 %
de la valeur nominale du protecteur.
•
Conducteurs câblés sur site
-
Respectez tous les codes électriques nationaux (NEC) et les règles et réglementations locales .
•
Indice d'isolation
: 90°C minimum
; 105°C (minimum) si à l'intérieur des armoires d'équipement fermées.
•
Dimensionnez les conducteurs CA câblés sur place avec un courant admissible de 75°C (NEC) égal ou supérieur à la
valeur nominale du disjoncteur du panneau de distribution.
•
Dimensionnez les conducteurs CC câblés sur place avec un courant admissible de 90°C (NEC) égal ou supérieur à la
valeur nominale du disjoncteur/fusible.
•
Déconnexion/protection des entrées CA et CC –
Fournir des dispositifs accessibles pour couper l'alimentation d'entrée en
cas d'urgence.
•
Signaux d'alarme –
Fournit une protection de limitation de courant externe. Note 60V, 0.5A sauf indication contraire.
•
Mise à la terre –
Connectez le châssis de l'équipement directement à la terre. Dans les armoires d'équipement fermées,
connectez
-
vous au bus de terre de service ca de l'armoire. Dans les huttes, les chambres fortes et les bureaux centraux,
connectez
-
vous au réseau de liaison du système.
•
Disjoncteurs et fusibles –
N'utilisez que ceux spécifiés dans le guide de commande de l'équipement.
•
Fusibles de style GMT –
Utilisez uniquement des fusibles fournis avec des capuchons de sécurité.
