ABB IS/S 8.1.1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

—

PRODUCT MANUAL

Smart Buildings

IS/S 8.1.1, ISP/S 8.1.1.1
IP Switches

Содержание IS/S 8.1.1

Страница 1: ... PRODUCT MANUAL Smart Buildings IS S 8 1 1 ISP S 8 1 1 1 IP Switches ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...onal safety regulations 6 2 7 Grounding the device 6 2 8 Shielding ground 7 2 9 Requirements for connecting electrical wires 7 2 10 Supply voltage 8 2 11 CE marking 8 2 12 FCC note 9 2 13 Recycling note 9 2 14 About this Manual 9 3 Product Overview 11 3 1 Product Overview 11 3 2 Product name designation 11 3 3 Ordering details 11 3 4 IS S 8 1 1 IP Switch 12 3 4 1 Dimension drawing 13 3 4 2 Connect...

Страница 4: ...nity 28 3 5 8 Network range 29 3 5 9 Underlying technical standards 29 3 6 Pin assignments 30 3 7 Power supply 31 3 8 Ethernet ports 31 3 8 1 10 100 Mbit s twisted pair port 31 3 8 2 Support of PoE 32 3 8 3 10 100 Mbit s PoE port 32 4 Installation 33 4 1 Checking the package contents 33 4 2 Installing and grounding the device 33 4 2 1 Installing the device onto the DIN rail 33 4 2 2 Grounding the ...

Страница 5: ...greed properties are definitive for any orders placed ABB AG accepts no responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein Reproduction transfer to third parties or processing of the content including sections thereof is not permitted without the prior w...

Страница 6: ... potential hazards or call attention to information that clarifies or simplifies a procedure 1 5 Symbol explanation Notes and warnings are represented as follows in this manual DANGER DANGER draws attention to an immediately dangerous situation which will inevitably result in a serious or fatal accident if not observed WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which if not avoide...

Страница 7: ...t Buildings product information including this manual Operate the device only in a closed casing distribution board Operate the product only according to the technical specifications See IS S 8 1 1 IP Swich 3 4 4 Technical data on page 17 or see ISP S 8 1 1 1 IP Swich PoE 3 5 4Technical data auf Seite 26 Ensure that the minimum distance of 0 39 in 10 mm between data lines telecommunication lines a...

Страница 8: ... on the device Qualified personnel have the following characteristics Qualified personnel are properly trained Training as well as practical knowledge and experience make up their qualifications This is the prerequisite for grounding and labeling circuits devices and systems in accordance with current standards in safety technology Qualified personnel are aware of the dangers that exist in their w...

Страница 9: ... wired correctly the device casing is closed Requirements for connecting the supply voltage The following requirements apply without restrictions The supply voltage corresponds to the voltage specified on the type plate of the device The power supply complies with overvoltage category I or II or III The power supply has an easily accessible disconnecting device for example a switch or a plug This ...

Страница 10: ...e European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility In accordance with the above named EU directive s the EU conformity declaration will be available to the relevant authorities at the following address ABB STOTZ KONTAKT GmbH Eppelheimer Str 82 69123 Heidelberg Germany www abb com The product can be used in indust...

Страница 11: ... interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required t...

Страница 12: ......

Страница 13: ... and twelve space units It is designed for installation in distribution boards on 1 38 in 35 mm mounting rails 3 2 Product name designation Abbreviation Description I IP S Switch X P PoE S MDRC X 8 8 Ports X 1 PoE 55 W X 1 Fast Ethernet 100 Mbit s Unmanaged X 1 Version 1 Table 2 Product name description 3 3 Ordering details Description MB Type Order No Packaging unit pcs Weight 1 pc g IP Switch 8 ...

Страница 14: ... 1 example of an IP Switch The device is designed for the special requirements of building automation The device is designed for installation in electrical distribution boards and small casings for rapid mounting on a 1 38 in 35 mm mounting rail in accordance with EN 60715 The device meets the relevant industry standards provides very high operational reliability even under extreme conditions and ...

Страница 15: ... Product Overview Note about navigation in the PDF Key combination Alt IS S 8 1 1 ISP S 8 1 1 9AKK107992A0761 EN Rev B 13 left arrow jumps to the previous view page 3 4 1 Dimension drawing Fig 2 Dimension drawing 140 ...

Страница 16: ...ED display elements for port status 2 Data matrix code 3 LED display element for device status 4 6 pin terminal block with screw lock Note The packaging and the front of the device are labeled with matrix codes QR codes or data matrix codes These codes are used for unique identification of the device and include the following information Device serial number Link to the product page Order number T...

Страница 17: ... in the PDF Key combination Alt IS S 8 1 1 ISP S 8 1 1 9AKK107992A0761 EN Rev B 15 left arrow jumps to the previous view page 3 4 2 2 View from below Fig 4 IS S 8 1 1 example of a IP Switch Legend 1 8 RJ45 socket for 10 100 Mbit s Twisted Pair connections ...

Страница 18: ...This LED provides information on the status of the power supply Fig 8 LED display elements for device status Color Activity Meaning green lights up Supply voltage is on Device is ready for operation none Supply voltage is too low Device is not ready for operation 3 4 3 3 Port Status These LEDs provide port related information Fig 9 LED display elements for port status LAN LINK link status data Col...

Страница 19: ...ping length 6 mm Power loss buffer 10 ms at 115 V AC 40 ms at 230 V AC Peak inrush current 25 A at 115 V AC 45 A at 230 V AC Overvoltage category III according to EN 60664 1 Climatic conditions during operation Ambient air temperature 1 23 ºF 140 ºF 5 C 60 C Derating Humidity 20 90 non condensing Air pressure Without derating min 795 hPa 6562 ft 2000 m max 1060 hPa 1312 ft 400 m With derating min ...

Страница 20: ...umps to the previous view page 3 4 5 Ethernet Ports 8 x 10 100 Mbit s twisted pair port according to the IEEE 802 3 10BASE T 100BASE TX standard Port RJ45 socket Port supports Autonegotiation Autopolarity Autocrossing 100 Mbit s half duplex mode 100 Mbit s full duplex mode 10 Mbit s half duplex mode 10 Mbit s full duplex mode Table 5 Ethernet Ports ...

Страница 21: ...00 4 2 IEEE C37 90 3 Contact discharge 4 kV EN 61000 4 2 IEEE C37 90 3 Air discharge 8 kV Electromagnetic field EN 61000 4 3 80 MHz 1000 MHz 1000 MHz 6000 MHz max 10 V m max 3 V m Fast transients burst EN 61000 4 4 DC supply connection 2 kV EN 61000 4 4 Data line 2 kV U UTP 4 kV SF UTP Voltage surges DC supply connection EN 61000 4 5 line ground 2 kV Supply voltage EN 61000 4 5 line line 1 kV Supp...

Страница 22: ... Electromagnetic compatibility EMC part 3 2 Threshold values threshold values for harmonic currents device input current 16 A per conductor EN 61000 3 3 Electromagnetic compatibility EMC part 3 3 Threshold values limitation of voltage changes voltage fluctuations and flickering in public low power supply networks for devices with a rated current 16 A per conductor that are not subject to any speci...

Страница 23: ...1 1 1 Example of an IP Switch PoE The device is designed for the special requirements of building automation The device is designed for installation in electrical distribution boards and small casings for rapid mounting on a 1 38 in 35 mm mounting rail in accordance with EN 60715 The device meets the relevant industry standards provides very high operational reliability even under extreme conditio...

Страница 24: ... Product Overview 22 9AKK107992A0761 EN Rev B IS S 8 1 1 ISP S 8 1 1 Note about navigation in the PDF Key combination Alt left arrow jumps to the previous view page 3 5 1 Dimension drawing Fig 6 Dimension drawing 210 ...

Страница 25: ...isplay elements for port status and PoE status 2 Data matrix code 3 LED display element for device status 4 6 pin terminal block with screw lock Note The packaging and the front of the device are labeled with matrix codes QR codes or data matrix codes These codes are used for unique identification of the device and include the following information Device serial number Link to the product page Ord...

Страница 26: ...v B IS S 8 1 1 ISP S 8 1 1 Note about navigation in the PDF Key combination Alt left arrow jumps to the previous view page 3 5 2 2 View from below Fig 8 ISP S 8 1 1 1 example of a IP Switch PoE Legend 1 8 RJ45 socket for 10 100 Mbit s Twisted Pair connections ...

Страница 27: ...green lights up Supply voltage is on Device is ready for operation none Supply voltage is too low Device is not ready for operation 3 5 3 3 Port Status These LEDs provide port related information Fig 9 LED display elements for port status LAN LINK link status data Color Activity Meaning green lights up Device detects a valid link flashing Device is transmitting and or receiving data none Device de...

Страница 28: ...or diameter 0 14 mm AWG26 max conductor diameter 1 5 mm AWG16 Stripping length 6 mm Power loss buffer 10 ms bei 115 V AC 30 ms bei 230 V AC Peak inrush current 30 A at 115 V AC 50 A at 230 V AC Overvoltage category III according to EN 60664 1 Climatic conditions during operation Ambient air temperature 1 23 ºF 140 ºF 5 C 60 C Derating Humidity 20 90 non condensing Air pressure Without derating min...

Страница 29: ...e 10 Mbit s full duplex mode Power over Ethernet PoE 55W Table 10 Ethernet PoE Ports 3 5 6 Derating Note the derating values for PoE device variants The derating values depend on the ambient air temperature of the power supply unit combined with the PoE load and the input voltage Ambient air temperature Permitted PoE load up to 45 C 113 F 55 W 45 C 50 C 113 F 122 F 45 W 50 C 55 C 122 F 131 F 37 W ...

Страница 30: ...0 4 2 IEEE C37 90 3 Contact discharge 4 kV EN 61000 4 2 IEEE C37 90 3 Air discharge 8 kV Electromagnetic field EN 61000 4 3 80 MHz 1000 MHz 1000 MHz 6000 MHz max 10 V m max 3 V m Fast transients burst EN 61000 4 4 DC supply connection 2 kV EN 61000 4 4 Data line 2 kV U UTP 4 kV SF UTP Voltage surges DC supply connection EN 61000 4 5 line ground 2 kV Supply voltage EN 61000 4 5 line line 1 kV Suppl...

Страница 31: ... Electromagnetic compatibility EMC part 3 2 Threshold values threshold values for harmonic currents device input current 16 A per conductor EN 61000 3 3 Electromagnetic compatibility EMC part 3 3 Threshold values limitation of voltage changes voltage fluctuations and flickering in public low power supply networks for devices with a rated current 16 A per conductor that are not subject to any speci...

Страница 32: ...1 1 ISP S 8 1 1 Note about navigation in the PDF Key combination Alt left arrow jumps to the previous view page 3 6 Pin assignments RJ45 Pin 10 100 Mbit s MDI mode 1 TX 2 TX 3 R 4 5 6 RX 7 8 MDI X mode 1 RX 2 RX 3 TX 4 5 6 TX 7 8 Table 16 Pin assignments 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Страница 33: ...and other segments at the ports of the device via twisted pair cables You find information on pin assignments for making patch cables here See IS S 8 1 1 IP Swich 3 4 5 Ethernet Ports on page 18 or see ISP S 8 1 1 1 IP Swich PoE 3 5 5 Ethernet PoE Ports on page 27 3 8 1 10 100 Mbit s twisted pair port This port is an RJ45 socket The 10 100 Mbit s twisted pair port allows you to connect network com...

Страница 34: ...om the power supply The individual ports are not electrically insulated from each other CAUTION POTENTIAL EQUIPMENT DAMAGE Ensure that the device does not exceed the specified maximum PoE power output Failure to follow these instructions can result in injury or equipment damage For the maximum power available to PoE end devices in total see the technical data See ISP S 8 1 1 1 IP Swich PoE 3 5 5 E...

Страница 35: ...4 6 Operating the device on page 35 4 1 Checking the package contents Check whether the package includes all items named in the section 8 1 Scope of delivery on page 43 Check the individual parts for transport damage 4 2 Installing and grounding the device You have the following options for mounting your device 4 2 1 Installing the device onto the DIN rail on page 33 4 2 1 Installing the device on...

Страница 36: ...l block 4 3 Connecting the terminal blocks WARNING ELECTRIC SHOCK Exclusively connect a supply voltage that corresponds to the type plate of your device Never insert sharp objects small screwdrivers wires etc into the connection terminals for the supply voltage and do not touch the terminals Failure to follow this instruction can result in death serious injury or equipment damage The supply voltag...

Страница 37: ...general recommendations for data cable connections in environments with high electrical interference levels Keep the length of the data cables as short as possible Use optical data cables for the data transmission between the buildings Ensure that the minimum distance of 0 39 in 10 mm between data lines telecommunication lines and power lines is maintained When using copper cables provide a suffic...

Страница 38: ......

Страница 39: ...the device below the specified maximum ambient air temperature exclusively See IS S 8 1 1 IP Swich 3 4 4 Technical data on page 17 or see ISP S 8 1 1 1 IP Swich PoE 3 5 4Technical data auf Seite 26 The ambient air temperature is the temperature of the air at a distance of 2 in 5 cm from the device It depends on the installation conditions of the device for example the distance from other devices o...

Страница 40: ......

Страница 41: ...ts The parts subject to wear and tear are dimensioned to last longer than the lifetime of the product when it is operated normally Operate this device according to the specifications Depending on the degree of pollution in the operating environment check at regular intervals that the ventilation slots in the device are not obstructed CAUTION RISK OF TRANSIENTS OR ELECTROSTATIC DISCHARGES Do not op...

Страница 42: ......

Страница 43: ... Disassembly 7 1 Removing the device Fig 13 Removal from the DIN rail Proceed as follows Disable the supply voltage Remove the touch protection Disconnect the power supply cables and signal lines Disconnect the data cables Disconnect the grounding Press the device downwards and tilt the lower side towards you then pull the device upwards away from the DIN rail 2CDC072012F0015 ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...761 EN Rev B 43 left arrow jumps to the previous view page 8 Appendix 8 1 Scope of delivery The IP Switch is supplied together with the following components The delivered items should be checked against the list below 1x IP Switch IS S 8 1 1 or 1x IP Switch ISP S 8 1 1 1 1x installation and operating instructions ...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...nt without prior notice The agreed properties are definitive for any orders placed ABB AG accepts no responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein Reproduction transfer to third parties or processing of the content including sections thereof is not ...

Результаты поиска

Содержание IS/S 8.1.1

Отзывы:

Похожие инструкции для IS/S 8.1.1

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB IS/S 8.1.1, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание IS/S 8.1.1

Отзывы:

Похожие инструкции для IS/S 8.1.1

Бренды по названию

Популярные бренды