![ABB GE AKD-20 Скачать руководство пользователя страница 36](http://html.mh-extra.com/html/abb/ge-akd-20/ge-akd-20_installation-operation-and-maintenance-manual_5218036.webp)
35
A K D - 20 A N D E NTE LLYS I S
LO W VO LTAG E S W I TC H G E A R
Note: If rollers are to be used for movement
of the equipment to its permanent
installation, it is recommended that the
shipping skid not be removed until the
equipment is placed in position over the
anchor bolts.
Remarque: Si vous utilisez des rouleaux
pour déplacer l'équipement jusqu'à son
emplacement d'installation définitif, nous
vous conseillons de ne pas retirer les cales
d'expédition tant que l'équipement n'est pas
placé au-dessus des boulons d'ancrage.
If a transformer is not part of the installation,
and/or the equipment has been split for shipment,
place the center section on the foundation first.
Assemble the remaining sections outward from
the center section, in each direction.
If the switchgear equipment is part of a load center
unit substation, the transformer section should
be set on its pad first in accordance with the
instructions furnished with the transformer. All
remaining sections of the switchgear should then
be installed.
Note: Before assembling and installing
the switchgear equipment, the foundation
must be absolutely level and clear of
debris to prevent damage and possible
misoperation of the switchgear equipment.
Remarque: Avant le montage et l'installation
des équipements de commutation, la
fondation doit être absolument niveau
et exempt de débris pour prévenir les
dommages et possible mauvais
fonctionnement de l'équipement.
Note: The factory must be consulted for anchoring
recommendations for equipment subject to
operational and/or environmental (seismic)
shock loading.
Remarque: Veuillez consulter le fabricant pour
connaître les recommandations d'ancrage de
l'équipement en fonction de la charge dynamique
opérationnelle et/ou environnementale (sismique).
Refer to Fig. 4.2 along with the owner's foundation
construction drawings and the supplemental
installation drawings. Although the indoor
switchgear equipment can be mounted directly
on a smooth, level floor, it is recommended that
recessed steel channels be installed for supporting
the equipment. Anchor bolts and channels are to
be provided by the purchaser.
—
Fig. 4.5
Outdoor enclosure
clamp plate
—
Dimension in inches
4.2 Assembly and installation of
switchgear equipment
General requirements
Before assembling or installing the switchgear
equipment, all components should be available
at the site location. This will facilitate switchgear
component identification as well as installation.
The foundation should be prepared in accordance
with the instructions in Sections 4.1 and 4.2, and
all embedded conduits installed and capped.