Instructions pour l’installateur
AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces instructions
peut entraîner la mort, des blessures corporelles ou
des dommages matériels.
• Ce disjoncteur est conçu pour être utilisé sur des
circuits de dérivation monophasés de 120 VCA à 2 fils.
Les circuits partagés neutres où le fil neutre des
circuits de dérivation séparés est combiné à un fil
neutre raccordé à l’un des deux disjoncteurs est
strictement interdit avec ce disjoncteur.
• Cet équipement doit être uniquement installé et
entretenu par un électricien qualifié.
AVERTISSEMENT : Coupez l’alimentation du
disjoncteur principal avant de commencer
l’installation. Omettre cette étape risque d’entraîner
un choc électrique et la mort, des blessures
corporelles ou des dommages matériels.
Instructions pour l’installation du disjoncteur double
fonction (DFCI)
Installez le DFCI en utilisant la procédure suivante :
1. Ouvrez le DFCI en tournant fermement sa poignée
vers la position OFF.
2. Installez le DFCI dans le centre de charge en
branchant ou en verrouillant le disjoncteur dans
l’endroit de circuit souhaitée.
3. Connectez le fil de « queue de cochon » blanc du
DFCI ou sur la barre de bus neutre et attachez-le
solidement. Déroulez le fil au besoin (voir le schéma
de raccordement)
4. Connectez le fil de charge blanc (neutre) sur la borne
du disjoncteur, identifiée par une vis de borne de
couleur argent, libellée CHARGE NEUTRE
5. Connectez le fil de charge noir (chaud) à la borne du
disjoncteur libellée CHARGE, identifiée par une vis de
borne de couleur or.
6. Mettez le disjoncteur principal sous tension puis
fermez et testez le DFCI en utilisant l’interrupteur de
test sur l’avant du disjoncteur. Suivez la procédure
de test indiquée dans la section suivante.
7. Voir les manuels de dépannage sur la page suivante
pour savoir comment dépanner un DFCI.
AVERTISSEMENT : Ne pas inverser l’alimentation. Ne
pas soumettre à de tests de haute tension ou de haut
voltage. Enlevez le disjoncteur avant que la haute
tension ne se produise dans le circuit ou le système.
D EH41 8 20 I N FO R M ATI O N S P OU R LE PRO PR I É TA I R E E T L’ I N S TA LL ATEU R
Disjoncteur double fonction
(Dual Function Circuit Interrupter - DFCI)
Procédures de test (Les DFCI devraient être
régulièrement testés, au moins une fois par mois.)
La fonction de test permet au propriétaire de tester la
capacité de détection d’arc en faisant basculer un
interrupteur dans deux directions et sur terre. Le
disjoncteur réussit le test si le drapeau TRIP apparaît
dans la fenêtre. Utilisez le tableau d’enregistrement des
tests DEH-41133 fourni pour noter les dates auxquelles le
ou les disjoncteurs ont été testés.
•
Test de défaut d’arc : Basculez l’interrupteur de
test vers la position libellée “AF” pour vérifier la
capacité du DFCI à détecter la formation d’arc à
haute tension de ligne à neutre ou de ligne à terre
et à détecter la formation d’arc de faible tension en
série avec la charge.
•
Test de défaut à la terre : Basculez l’interrupteur de
test vers la position libellée “GF” pour vérifier la
capacité du DFCI à détecter les défauts des courants
de terre.
ATTENTION : Le DFCI doit être alimenté à partir du
centre de charge afin que les tests fonctionnent
correctement.
IMPORTANT : Si la poignée ne bouge pas vers la
position “TRIP” lorsqu’on appuie sur AF ou GF sur le
bouton “TEST”, la protection DFCI n’est pas complète.
Remplacez immédiatement le disjoncteur.
DFCI Schéma de raccordement
REMARQUE : La prise de sortie neutre sur les eMCB
(AFCI, GFCI et DFCI) peut être coupée ou rallongée sur
site à l’aide de connecteurs agréés. De plus, les eMCBs
avec des conducteurs neutres plus courts peuvent être
installés comme sur l’illustration pour une installation
rapide et sans encombre.
Disjoncteur
double
fonction
LED/Drapeau
Bouton TEST
Double
prise
120Vac
Fil
d’alimentation
de charge
(Noir)
Fil de
charge
neutre
(Blanc)
Fil blanc court
raccorde au centre
de charge
