ABB CP 600 Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 29

CP620, CP630, CP635, CP651, CP661, CP665, CP676

Introduction

The operational guidelines described below is information which relates to the device, place of employ-
ment, transportation, storage, assembly, use and maintenance.

This Operating Instruction describes the main features of the CP600 Control Panels. The Operating In-
structions refers to the following models:

Picture Type

Description

CP620-x, CP620-x-WEB

Control panel with TFT color 4.3” widescreen
display touchscreen

CP630-x, CP630-x-WEB

Control panel with TFT color 5.7” display
touchscreen

CP635-x, CP635-x-WEB

Control panel with TFT color 7” widescreen
display touchscreen

CP635-Fx

Control panel with TFT color 7” widescreen
display touchscreen

CP651-x, CP651-x-WEB

Control panel with TFT color 10.4” display
touchscreen

CP661-x, CP661-x-WEB

Control panel with TFT color 12.1” display
touchscreen

CP665-x, CP665-x-WEB

Control panel with TFT color 13.3” widescreen
display touchscreen

CP676-x, CP676-x-WEB

Control panel with TFT color 15” display
touchscreen

Содержание CP 600 Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...al Conditions 7 CP635 Fx 8 Electromagnetic Compatibility EMC 9 Durability Information 10 Technical Data 11 Dimensions 15 Installation Environment 16 Applying the Gasket 16 Installation Procedure 17 Connections 19 Serial Port 20 Ethernet Port 20 Power Supply Grounding and Shielding 21 Battery 22 Cleaning Faceplates 23 Getting Started 24 System Settings 25 Dedicated LED Indicators 27 Unpacking and P...

Страница 3: ... WEB Control panel with TFT color 4 3 widescreen display touchscreen CP630 x CP630 x WEB Control panel with TFT color 5 7 display touchscreen CP635 x CP635 x WEB Control panel with TFT color 7 widescreen display touchscreen CP635 Fx Control panel with TFT color 7 widescreen display touchscreen CP651 x CP651 x WEB Control panel with TFT color 10 4 display touchscreen CP661 x CP661 x WEB Control pan...

Страница 4: ... not avoided CAUTION Indicates a possible risk It may lead to light or slight injury or material damage if not avoid ed Markups Enumeration Precondition for an operation instruction or a description Operation instruction with one step 1 Operation instruction with several steps Result of an operation NOTE Helpful information with background information or an emphasized notice TIP Application tips o...

Страница 5: ...nage your applications in multiple languages to meet global requirements Far East languages are supported Tools available in PB610 Panel Builder 600 support easy third party translations and help reducing development and maintenance costs of the application Data display in numerical text bargraph analog gauges and graphic image formats Rich set of state of the art HMI features Data acquisition ala...

Страница 6: ...Directive 2011 65 EU In compliance with the above regulations the products are CE marked NOTE If the mounting surface is not plane and robust enough the degree IP69K is not guaranteed A special mounting flange is included to provide the necessary support Product Identification The Control Panel products are identified by a product label The label reports several information includ ing the model na...

Страница 7: ...rations 5 Hz 9 Hz 7 mm p p 9 Hz 150 Hz 1 g EN 60068 2 6 Shock 50 g 11 ms 3 pulses per axis EN 60068 2 27 Protection class IP66 front panel for CP635 Fx IP69K EN 60529 The front face of the Control Panel unit installed in a solid panel has been tested using conditions equivalent to the standards shown in the Environmental Conditions Even though the CP600 unit s level of resistance is equivalent to ...

Страница 8: ...ding to the EHEDG Guideline Chemical Resistance Protective front foils are made with high quality polyester Polyester withstands exposure of more than 24 h duration under DIN 42 115 Part 2 to wide range of chemicals without visible change Sodium hydroxide 50 Ammonia 32 Sulphuric acid 30 Acetic acid 50 IP69K standard Water temperature 80 C 176 F Pressure 8 10 MPa 80 100 bar 1160 1450 psi Flow rate ...

Страница 9: ...immuni ty test 80 MHz 1 GHz 10 V m 1 4 GHz 2 GHz 3 V m 2 GHz 2 7 GHz 1 V m EN 61000 4 3 Burst immunity test 2 kV DC power port 1 kV signal line EN 61000 4 4 Surge immunity test 0 5 kV DC power port line to earth 0 5 kV DC power port line to line 1 kV signal line line to earth EN 61000 4 5 Immunity to conducted dis turbances inducted by radio frequency field 0 15 80 MHz 10 V EN 61000 4 6 Voltage di...

Страница 10: ...00 000 or more of activations see2 Not applicable capacitive touchscreen with no mechanical stress see3 Touchscreen reliability 1 million operations Not applicable capacitive touchscreen with no mechanical stress 1 Extended use in environments where the surrounding air temperature is 40 C or higher may degrade backlight quality reliability durability 2 Solvent resistance Contact for hour at 21 C n...

Страница 11: ...85 RS 422 DB9 female software configurable RS 232 RS 485 RS 422 DB9 female software configurable Ethernet port 2 x 10 100 Mbit s with integrated switch 2 x 10 100 Mbit s with integrated switch USB port 1 x host interface version 2 0 and 1 1 2 x host interface 1 version 2 0 and 1 1 1 version 2 0 Expansion slot for future optional plugin modules 1 x 2 x Battery Rechargeable Rechargeable Real time cl...

Страница 12: ...422 DB9 female software configurable RS 232 RS 485 RS 422 DB9 female software configurable Ethernet port 2 x 10 100 Mbit s with integrated switch 2 x 10 100 Mbit s with integrated switch USB port 2 x host interface 1 version 2 0 and 1 1 1 version 2 0 2 x host interface 1 version 2 0 and 1 1 1 version 2 0 Expansion slot for future optional plugin modules 2 x Battery Rechargeable Rechargeable Real t...

Страница 13: ...emale software configurable RS 232 RS 485 RS 422 DB9 female software configurable Ethernet port 2 x 10 100 Mbit s with integrated switch 2 x 10 100 Mbit s with integrated switch USB port 2 x host interface 1 version 2 0 and 1 1 1 version 2 0 2 x host interface 1 version 2 0 and 1 1 1 version 2 0 Expansion slot for future optional plugin modules 2 x 2 x Battery Rechargeable Rechargeable Real time c...

Страница 14: ...male software configurable RS 232 RS 485 RS 422 DB9 female software configurable Ethernet port 2 x 10 100 Mbit s with integrated switch 2 x 10 100 Mbit s with integrated switch USB port 2 x host interface 1 version 2 0 and 1 1 1 version 2 0 2 x host interface 1 version 2 0 and 1 1 1 version 2 0 Expansion slot for future optional plugin modules 2 x 2 x Battery Rechargeable Rechargeable Real time cl...

Страница 15: ...276 10 87 221 8 70 56 2 20 232 9 13 287 11 30 4 0 16 CP661 x WEB 326 12 83 256 10 08 56 2 20 267 10 51 336 13 23 4 0 16 CP665 x WEB 326 12 83 256 10 08 56 2 20 267 10 51 336 13 23 4 0 16 CP676 x WEB 381 15 00 296 11 65 60 2 36 307 12 09 392 15 43 4 0 16 Model CSD Minimum compass safe distance of standard compass CSD2 Minimum compass safe distance of steering compass standby steering compass and em...

Страница 16: ...owed The borders of the cutout must be flat The cutout for the panel must be of the dimensions indicated in this manual Screw up each fixing screw until the plastic bezel corner get in contact with the panel The IP66 is guaranteed only if Maximum deviation from the plane surface to the cut out 0 5 mm Thickness of the plate the equipment is mounted 1 5 mm to 6 mm Maximum surface roughness where the...

Страница 17: ...17 CP620 CP630 CP635 CP651 CP661 CP665 CP676 Installation Procedure Place the fixing brackets CAUTION Screw each fixing screw until the bezel corner gets in contact with the panel ...

Страница 18: ...munication cable must be chosen for the type of device being connected Connection to an AC 500 with the TK681 CP600 AC500 RS232 communication cable Connection to an AC 500 eCo with the TK682 CP600 AC500 eCo RS485 communication cable all resistors 0 25 W 1 Shield 2 SubD9 male ...

Страница 19: ...ctions 1 Serial port 3 USB port 5 Expansion slot for plugin module 2 2x Ethernet port 4 Power supply connector 6 SD card slot 1 Serial port 3 2x USB port 5 2x Expansion slot for plugin modules 2 2x Ethernet port 4 Power supply connector 6 SD card slot ...

Страница 20: ...nication with the PLC will not be possible The serial port is software programmable Make sure you select the appropriate interface in the pro gramming software Serial port RS 232 RS 422 RS 485 Pin Description Pin Description 1 GND 1 GND 2 2 3 TX 3 CHA 4 RX 4 CHB 5 5 6 5 V output 6 5 V output 7 CTS 7 CHB 8 RTS 8 CHA 9 9 The communication cable must be chosen for the type of device being connected E...

Страница 21: ...ed near the power supply terminal block A label helps identify the ground connection 2 Connect to ground the terminal 3 on the power supply terminal block 3 The power supply circuit may be floating or grounded In the latter case connect to ground the power source common as shown in the figure below with a dashed line When using the floating power scheme note that the panes internally connects the ...

Страница 22: ...real time clock date and time Charging the Battery At first installation recharge the battery for 48 h When the battery is charged it assures a period of 3 month of data back up at 25 C CP620 x WEB CP630 CP635 CP651 CP661 CP665 CP676 including x WEB versions NOTE The battery must not be disposed as unsorted domestic waste Dispose the battery according to the local regulations ...

Страница 23: ...23 CP620 CP630 CP635 CP651 CP661 CP665 CP676 Cleaning Faceplates The equipment must be cleaned only with a soft cloth and neutral soap product Do not use solvents ...

Страница 24: ...properly in stalled The WindowsTM environment is not included in the software package PB610 Panel Builder 600 and must already be installed on the PC PB610 Panel Builder 600 uses the PC Ethernet interface to communicate with the target device Make sure that the proper firewall policy is configured in order to allow PB610 Panel Builder 600 to access the network The version of the Panel Builder used...

Страница 25: ...his is a runtime parameter that could have been changed System settings in System Mode can be activated with the so called emergency system access proce dure This procedure consists in tapping in the middle of the touchscreen with a finger at a high frequency while the system is powering up The emergency procedure can only be accessed at power up User Mode User Mode is the simplest possible interf...

Страница 26: ...pgrade the main operating system Download Splash Image allows changing the splash screen image displayed by the unit at power up the image should be provide in a specific format We suggest to update Splash Screen Image di rectly from Panel Builder software which supports this feature starting from V 1 50 Download Bootloader allows to check current version of the system boot loader and to upgrade i...

Страница 27: ...e LED in the upper left part of the front below the red stripe The meaning of the LED indicator is explained in the following table LED color Status Meaning Green On Normal Operation Blinking Communication error or alarm requires acknowledgement Red On Hardware fault or battery low ...

Страница 28: ...28 CP620 CP630 CP635 CP651 CP661 CP665 CP676 Unpacking and Packing Instructions To repack the unit follow the instructions backwards ...

Страница 29: ...does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein Any reproduction disclosure to third parties or utilization of its contents in whole or in parts is forbidden without prior written consent of ABB AG Copyright 2011 2014 ABB All right...

Результаты поиска

Содержание CP 600 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB CP 600 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CP 600 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды