De här beskrivna produkterna utvecklades, för att som del i en anläggning eller
maskin överta säkerhetsinriktade funktioner. Ett komplett säkerhetsinriktat
system innehåller som regel sensorer, utvärderingsenheter, signaldon och kon-
cept för säkra frånkopplingar. Det tillhör tillverkarens ansvarsområde att garan-
tera den korrekta totala funktionen hos en anläggning eller maskin. ABB AG,
dess dotterföretag och partnerfirmor (i det följande “ABB”) är inte i stånd att
garantera alla egenskaper hos en anläggning eller maskin, som inte koncipiera-
des av ABB.
ABB övertar heller inget ansvar för rekommendationer, som ges eller ingår i den
följande beskrivningen. Till följd av den följande beskrivningen kan inga nya
anspråk på garanti eller ansvar härledas utöver ABB allmänna leveransvillkor.
Säkerhetskombinationen C571-AC kan användas i NÖDSTOPP-anordningar enligt
EN 418 och i säkerhetströmkretsar enligt VDE 0113 del 1 (11.98) resp.
EN 60 204-1 (12.97), t.ex. för rörliga kåpor och skyddsdörrar. Allt efter den yttre
kopplingen kan säkerhetskategori 3 och 4 enligt DIN EN 954-1 uppnås.
Vid användning av säkerhetskombinationen i driftsläget "Automatisk start"
skall vid frånkoppling i nödfall (NÖDSTOPP) den automatiska återstarten (enligt
EN 60 204-1, kap. 9.2.5.4.2 och 10.8.3) förhindras via den överordnade
styrningen.
Säkerhetskombinationen C571-AC har två frigivningskretsar (säkra kretsar) som
slutarkretsar. Antalet frigivningskretsar kan kompletteras genom att koppla till
en eller flera utbyggnadskomponenter C579. Tre LEDs visar alltid driftstillstån-
det och funktionen.
Vid uppregling av NÖDSTOPP-knappen resp. gränsknappen och när TILL-knappen
trycks ner kontrolleras att den inre kopplingen i säkerhetskombinationen och de
externa kontaktorerna fungerar korrekt.
Anslut NÖDSTOPP-knappen resp. gränsknappen till uttagen Y11, 12 och Y21, 22.
TILL-knappen ansluts i serie med öppnarkontakterna till den externa kontaktorn
(återföringskrets) till uttagen Y33, 34.
Bara om föreskrivna säkringar används kan man räkna med att
få pålitlig frånkoppling vid fel.
Ytterligare uppgifter och tillbehör se katalog, Teil 1.
Varning:
Farlig spänning!
Kan vålla elektriska stötar och brännskador.
Slå ifrån strömmen innan något arbete utförs
på denna utrustning.
Viktig information
Användningsområden
Funktionsbeskrivning och anslutningsanvisningar
Uttags-
beläggning
Drifts-
spänning
A1
A2
L
N
Sensorer
Y11, 12
Y21, 22
Y33, 34
Kanal 1 NÖDSTOPP resp. gränsknapp
Kanal 2 NÖDSTOPP resp. gränsknapp
TILL-knapp, återföringskrets
Utgångar
13, 14
23, 24
Frigivningskrets 1 (slutare)
Frigivningskrets 2 (slutare)
Ledningslängder
för 2 x 1,5 mm
2
150 nF/km
max. 1000 m (total ledningslängd
för sensorik)
Figurer
Fig. I:
Måttskisser (mått i mm)
Fig. II:
Montering / Cage Clamp
Fig. III:
Inre koppling:
¿
nätdel,
À
styrlogik,
Á
channel 1,
Â
channel 2
Fig. IV: Tvåkanalig autostart för skyddsdörrsövervakning,
säkerhetskategori 3 och 4 enligt EN 954-1
Figurer
Fig. V:
NÖDSTOPP
tvåkanaligt
med extra TILL-knapp,
säkerhetskategori 3 och 4 enligt EN 954-1
Fig. VI: NÖDSTOPP
enkanaligt
med extra TILL-knapp,
säkerhetskategori 2 enligt EN 954-1
Driftstillstånd
LEDs
Drift
POWER Channel 1 Channel 2 Nät
NÖDSTOPP
TILL
Frigivn.-
kretsar
till
ej intryckt
intryckt
stängd
intryckt
ej intryckt
öppen
ej intryckt
ej intryckt
öppen
Fel
• Relä hopsmält
• Motorkontaktor hopsmält
• Defekt i elektroniken
öppen
Tvär- resp. jordfel i NÖDSTOPP-krets
Felens
åtgärdande
1. Koppla från försörjningsspänningen.
2. Åtgärda felet resp. byt ut instrumentet.
3. Koppla åter till försörjningsspänningen.
Tekniska data
Tillåten omgivningstemperatur T
u
Drift/Lagring
-25 ... +60 °C/-40 ... +80 °C
Kapslingsklass enl. EN 60 529
IP 40, IP 20 vid uttagen
Märkisolationsspänning U
i
300 V
Märkstötspänningshållfasthet U
imp
4 kV
Manöverspänning U
s
C571-AC-115
115 V AC
C571-AC-230
230 V AC
Märkeffekt
1,5 W
Arbetsområde
0,85 ... 1,1 x U
s
Stötstabilitet halvsinus enligt IEC 60068
8
g
/10 ms
Vikt
0,250 kg
Återiberedskapstid vid NÖDSTOPP
minimum 120 ms
Återfallstid vid NÖDSTOPP
max. 100 ms
Utlösningstid
max. 500 ms
Brukskategori
enl. DIN VDE 0660
del 200, IEC 60947-5-1
Märkdrift-
spänning U
e
Märkdriftström I
e
vid belastning av alla frigivningskretsar
AC-15
230 V
6 A
DC-13
24 V
6 A
115 V
0,2 A
230 V
0,1 A
Kontinuerlig ström I
th
6 A
Kortslutningsskydd
för frigivningskrets
Säkringar DIAZED
Driftsklass gL(gG) 6
A
snabb 10 A
6
Säkerhetskombination
C571-AC
DIN EN 60 439 Teil 1, VDE 0660 Teil 500
Driftsinstruktion
Ordernr.:
1SAC 105 198 S4001
Svenska
9260224.book Seite 1 Montag, 3. Juni 2002 11:04 11
