ABB Busch-AudioWorld Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 121

Connection, installation / mounting

Product manual 2CKA001473B5281

│

Bluetooth

09:36

DAB+

Busch-Radio

Greatest Hits

09:36

DAB+

Busch-Radio

Greatest Hits

Fig. 11: Loudspeaker connection via Bluetooth

More detailed information for the connection of a Bluetooth loudspeaker, see chapter 9.2.9
“Operating Bluetooth

“ on page 39.

If a Bluetooth loudspeaker is connected with the device, the internal loudspeakers of the device
are deactivated.

Further options for the use of the Bluetooth function of the device is available in the examples of
the application, see chapter 10 “Case studies“ on page 97.

Содержание Busch-AudioWorld

Страница 1: ...Product manual 09 12 2021 Busch AudioWorld 8217 U 101 500 Busch Radio BTconnect DAB Branding Release 2018 01 01 ...

Страница 2: ...t 10 4 1 Environment 10 5 Setup and function 11 5 1 Functions 11 5 2 Possible combinations 12 6 Technical data 13 7 Connection installation mounting 14 7 1 Safety 14 7 2 Requirements for the electrician 14 7 3 Mounting dismantling 15 7 4 Electrical connection 20 7 5 Multimedia connection 21 7 5 1 Loudspeaker 21 7 5 2 AUX Auxiliary 23 7 5 3 Antenna 25 8 Commissioning 26 9 Operation 28 9 1 Operating...

Страница 3: ... Station Delete favourites 67 9 3 16 Menu Bluetooth Mode 68 9 3 17 Menu Bluetooth Connect device 69 9 3 18 Menu Bluetooth Couple device 70 9 3 19 Menu Bluetooth Disconnect active device 71 9 3 20 Menu Bluetooth Uncoupling all devices 72 9 3 21 Menu Settings Language 73 9 3 22 Menu Settings Bass 76 9 3 23 Menu Settings Treble 77 9 3 24 Menu Settings Start volume 78 9 3 25 Menu Settings Maximum volu...

Страница 4: ...amplifier 107 10 7 AUX and HiFi system 109 10 8 Playing the multimedia device via the flush mounted radio on the HiFi system 111 10 9 AUX and TV audio signals 113 11 Maintenance 115 11 1 Cleaning 115 12 FAQ and tips 116 13 Declaration of conformity 118 14 Index 119 ...

Страница 5: ...nual in a safe place If you pass the device on also pass on this manual along with it ABB accepts no liability for any failure to observe the instructions in this manual If you require additional information or have questions about the device please contact ABB or visit our Internet site at www BUSCH JAEGER com 2 Trademarks The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluet...

Страница 6: ...e warning symbol in connection with the signal word Danger indicates an imminently threatening danger which leads to death or serious irreversible injuries Warning Serious damage to health The respective warning symbol in connection with the signal word Warning indicates a threatening danger which can lead to death or serious irreversible injuries Caution Damage to health The respective warning sy...

Страница 7: ...e device The intended use also includes adherence to all specifications in this manual 3 4 Improper use Each use not listed in Chapter 3 3 Intended use on page 7 is deemed improper use and can lead to personal injury and damage to property ABB is not liable for damages caused by use deemed contrary to the intended use of the device The associated risk is borne exclusively by the user operator The ...

Страница 8: ...The electrical installer must have read and understood the manual and follow the instructions provided The electrical installer must adhere to the valid national regulations in his her country governing the installation functional test repair and maintenance of electrical products The electrical installer must be familiar with and correctly apply the five safety rules DIN VDE 0105 EN 50110 1 Disco...

Страница 9: ...bolted to the housing of the device Use the device only in a technically faultless state Do not make changes to or perform repairs on the device on its components or its accessories Keep the device away from water and wet surroundings Caution Risk of damaging the device due to external factors Moisture and contamination can damage the device Protect the device against humidity dirt and damage duri...

Страница 10: ...se of the device at the appropriate collecting depot All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal Always dispose of the packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots and disposal companies The products meet the legal requirements in particular the laws governing electronic and electrical devices and the...

Страница 11: ...ce offers you the following for example A Bluetooth interface for music replay from mobile devices and for sending music to mobile devices An AUX interface for music replay from external devices or for sending music to external devices A memory for up to 8 favourites favourite stations Receiving from DAB stations Receiving from FM stations Time and date display An alarm call function A sleep funct...

Страница 12: ...2 5 2 Possible combinations 8217 U 101 500 8223 U 500 X 8222 EB 500 X 8224 EB 500 X 8225 EB 500 X 8226 EB 500 X 8226 10 EB 500 X 8252 xxx 101 500 X Table 1 Possible combinations Notice Connection of loudspeakers see chapter 7 5 1 Loudspeaker on page 21 ...

Страница 13: ...th of screw type terminals for power supply 6 mm Conductor cross section of push in terminal Loudspeaker signal connection antenna terminals rigid flexible 0 2 1 5 mm AWG 16 to 24 Skinning length of loudspeaker signal connection antenna terminals 8 mm Admissible loudspeaker impedance 4 to 8 Ω Frequency range of audio 250 to 15 000 Hz Frequency range of FM 87 5 to 108 MHz Frequency range of DAB 174...

Страница 14: ...nal antenna 7 2 Requirements for the electrician Danger Electric voltage Install the device only if you have the necessary electrical engineering knowledge and experience Incorrect installation endangers your life and that of the user of the electrical system Incorrect installation can cause serious damage to property e g due to fire The minimum necessary expert knowledge and requirements for the ...

Страница 15: ...che Geräte mit integriertem Schaltnetzteil können im Einzelfall Empfangsstörungen verursachen wenn diese in unmittelbarer Nähe zum Radio montiert werden The flush mounted insert must only be installed in flush mounted boxes according to DIN 49073 Part 1 or suitable surface mounted housings Mounting To install the device perform the following steps Fig 1 Wall mounting pulling off the attachment 1 P...

Страница 16: ...of the spring clamps must be overcome Fig 3 Connection of loudspeaker cables signal lines 2 Connect the loudspeaker cables and signal lines to the flush mounted insert Both connecting terminals are plug in terminals For the connection assignment see chapter 7 4 Electrical connection on page 20 The following options are available for connecting the plug in terminals Loudspeaker for more detailed in...

Страница 17: ...able 3 Connect the mains cables to the flush mounted insert Both connecting terminals are screw type terminals Screw type terminals max 3 5 Lb In 0 4 Nm For the connection assignment see chapter 7 4 Electrical connection on page 20 Fig 5 Mounting the flush mounted insert 4 Mount the flush mounted insert ...

Страница 18: ...ther with the cover frame onto the flush mounted insert Ensure that the plug in connection on the rear side does not get jammed The arrow TOP must point upwards when plugging it If mounting is difficult check whether a burr has formed at the lock in openings of the flush mounted insert and remove it The device is now mounted ...

Страница 19: ...the following steps Dismantling is carried out in the reverse order to mounting Fig 7 Loosening the plug in terminals Loosen the plug in terminals of the loudspeaker cables and signal lines on the flush mounted insert with the aid of a screwdriver Press the terminal fixture into the device and pull the cable out ...

Страница 20: ... electrical installations must be adhered to L N 16A L 1 N L L R R R L AUX IN OUT C B D A Fig 8 Electrical connection A Option AUX terminals configured as input or output see chapter 9 3 26 Menu Settings AUX on page 80 B Option connection of an external antenna see chapter 7 5 3 Antenna on page 25 C Option simultaneous switch on with room light D Variation When connecting fluorescent lamps energy ...

Страница 21: ...aker can be connected to the left L L or right R R connecting terminals Observe the polarity of the connections when connecting the loudspeakers STEREO operation L 1 N L L R R R L AUX IN OUT Fig 10 Loudspeaker connection STEREO For STEREO operation two loudspeakers can be connected one to the left L L and one to the right R R connecting terminal Observe the polarity of the connections when connect...

Страница 22: ...ooth More detailed information for the connection of a Bluetooth loudspeaker see chapter 9 2 9 Operating Bluetooth on page 39 If a Bluetooth loudspeaker is connected with the device the internal loudspeakers of the device are deactivated Further options for the use of the Bluetooth function of the device is available in the examples of the application see chapter 10 Case studies on page 97 ...

Страница 23: ...e audio signals of the device are then output via the HiFi system For the switchover in the device between AUX input and AUX output see chapter 9 3 26 Menu Settings AUX on page 80 For the operation of the AUX function see chapter 9 2 11 Operating AUX on page 47 For different examples of the application of the device see chapter 10 Case studies on page 97 The AUX connection of external devices can ...

Страница 24: ... 24 3 09 36 DAB Busch Radio Greatest Hits Fig 13 AUX extension Cinch Connection via communication adapter with cinch jacks Notice Communication adapters must be assembled separately depending on the model The necessary products are selected in the online catalogue ...

Страница 25: ...ernal antenna can be connected directly on the device E g a cable antenna Cable antenna Length approx 90 cm wire cross section 0 5 mm AWG 18 22 Changes to the position of the cable antenna can have a serious effect on the quality of reception The best position can only be determined by means of testing ...

Страница 26: ...rch a progress bar is displayed Of the stations found a total of 4 are stored as favourites in alphabetic order The first 4 DAB radio stations are saved as favourites If less than 4 DAB stations are found they are filled with FM stations Additional favourites can be added later via a station scan mode Eight positions are available for favourites see chapter 9 3 11 Menu Stations Automatic search mo...

Страница 27: ...Commissioning Product manual 2CKA001473B5281 27 ...

Страница 28: ...hree operating modes Standby Fig 15 Standby The device is in standby Via the ON OFF button 1 you switch the device into Standard operation or back into Standby operation Standard operation Fig 16 Standard operation E g for playing music see chapter 9 2 Normal operation on page 30 Configuration ...

Страница 29: ...uration Setup E G Setting the alarm time see chapter 9 3 Operation Configuration on page 50 With a long press approx 2 seconds of the ENTER button 4 you switch the device into Configuration operation The keyboard occupation changes into the Configuration area ...

Страница 30: ...he reception signal Analogue FM Digital DAB 3 Time Status display 4 Favourite position of the stored radio station 5 Current radio station 6 Information about the current radio station Fig 19 Overview of display icons 1 The alarm is activated 2 Turn off time sleep function is set 3 The Bluetooth function sends Notice The display settings deviate when a different profile is selected ...

Страница 31: ...at least 2 seconds see chapter 9 2 6 Sleep function turn off time on page 37 2 Minus Lower volume At a longer press of the button the volume changes automatically up to the release of the button 3 Plus Higher volume At a longer press of the button the volume changes automatically up to the release of the button 4 Enter Change between favourite stations Change into the configuration menu press the ...

Страница 32: ...e available in the device for favourites When the device is switched on the favourite that was last listened to is displayed and is played Use the following steps to change between favourites 1 Activate the ENTER button 4 The device changes to the next favourite When changing to an FM station the station s frequency is displayed Depending on the station also the name of the station is displayed RD...

Страница 33: ...ital and analogue Notice If no favourites are stored in the device the device changes into favourite Bluetooth directly after activation The Bluetooth icon on the display flashes For additional information about the Bluetooth icon see chapter 9 2 9 Operating Bluetooth on page 39 The favourite Bluetooth is located behind the last saved favourite If all 8 favourites are occupied it is located at pos...

Страница 34: ...the alarm clock on and off is carried out in the configuration menu of the device see chapter 9 3 4 Menu Alarm clock Alarm clock on page 54 The maximum volume of the signal tone can be reduced see chapter 9 3 25 Menu Settings Maximum volume on page 79 Notice The alarm times must be entered before the alarm clock is turned on for the first time Only then can the alarm clock be switched on Only then...

Страница 35: ...alarm function Press the OFF button long approx 2 seconds during the signal tone Press the OFF button during the time between the two signal tones This also switches the radio off since it is in playing mode between the signal tones Deactivate the alarm clock in the configuration menu of the device see chapter 9 3 4 Menu Alarm clock Alarm clock on page 54 The alarm call function is then fully deac...

Страница 36: ...been used program position 1 or the first occupied program position is used The volume corresponds to the volume value used last The play duration of the radio is limited to one hour If the device is switched off and on again in the meantime the limitation is cancelled Table 7 Alarm clock Snooze function Case D ...

Страница 37: ...tion Activating the sleep function 1 Press the ON OFF button 1 for at least 2 seconds while the radio is switched on The sleep function is switched on The Stopwatch icon 2 appears in the display The radio switches itself off automatically after the preset time For setting switching time see chapter 9 3 31 Menu Settings Sleep timer switch off time on page 85 Deactivating the sleep function Way 1 1 ...

Страница 38: ... DAB or FM stations is displayed Saving of DAB stations as favourite see chapter 9 3 9 Menu Station Display station list DAB and save favourites on page 61 Saving of FM stations as favourite see chapter 9 3 10 Menu Station Display station list FM and save favourites on page 62 If required a station list can be updated beforehand For this a station search mode must be carried out Searching for DAB ...

Страница 39: ...nical design of external Bluetooth devices it may happen that a Bluetooth device is not compatible with the flush mounted radio Hearing Bluetooth on the flush mounted radio music stream 9 09 36 Busch Radio Greatest Hits Fig 25 Receiving Bluetooth To play the data of an external multimedia device on the flush mounted radio the following settings must have been made The Bluetooth mode of the flush m...

Страница 40: ...etooth icon 2 is displayed permanently The device connected with the flush mounted device is displayed below the Bluetooth icon 3 If the Bluetooth icon 2 flashes after the change to the Bluetooth favourite no external device is connected with the flush mounted radio The Bluetooth favourite is in standby The Bluetooth favourite is visible in the transmission range for other devices and can be conne...

Страница 41: ...uetooth Mode on page 68 The external multimedia device must be coupled with the flush mounted radio Coupling devices see chapter 9 3 18 Menu Bluetooth Couple device on page 70 Connecting devices see chapter 9 3 17 Menu Bluetooth Connect device on page 69 Fig 28 Multimedia device To play a favourite of the flush mounted radio on an external multimedia device perform the following steps 1 Switch the...

Страница 42: ...ed automatically If this is not the case establish the connection from the flush mounted radio see chapter 9 3 17 Menu Bluetooth Connect device on page 69 4 Play the favourite of the flush mounted radio on the multimedia device During playing of DAB stations the slide show is not displayed on the flush mounted radio ...

Страница 43: ...Mode on page 68 Coupling devices see chapter 9 3 18 Menu Bluetooth Couple device on page 70 Uncoupling devices see chapter 9 3 20 Menu Bluetooth Uncoupling all devices on page 72 Connecting devices see chapter 9 3 17 Menu Bluetooth Connect device on page 69 Disconnecting devices see chapter 9 3 19 Menu Bluetooth Disconnect active device on page 71 ...

Страница 44: ... page 68 If the flush mounted radio is connected with a Bluetooth loudspeaker the connection is made from the flush mounted radio since the connection cannot be made from the Bluetooth loudspeaker In this case the Bluetooth mode of the flush mounted radio must be set on Station see chapter 9 3 16 Menu Bluetooth Mode on page 68 If the flush mounted radio is connected with a smartphone the connectio...

Страница 45: ...tion is made from the flush mounted radio The Bluetooth favourite is not available on the flush mounted radio in the favourite stations Information about Bluetooth operation Depending on the model the loudspeakers on the multimedia device for playing music have been deactivated while it is connected to the flush mounted radio After connection the volume of the flush mounted is additionally control...

Страница 46: ...t be connected even though the flush mounted radio is displayed in the Bluetooth settings A different multimedia device is already connected to the flush mounted radio Disconnect and uncouple the connected multimedia device in the flush mounted radio see chapter 9 3 19 Menu Bluetooth Disconnect active device on page 71 see chapter 9 3 20 Menu Bluetooth Uncoupling all devices on page 72 You must th...

Страница 47: ...e of the flush mounted radio must be set on AUX input For setting AUX mode see chapter 9 3 26 Menu Settings AUX on page 80 The favourite AUX is only visible when the AUX connection has been set on AUX input in the settings Fig 29 Hearing music on the flush mounted radio via AUX Use the following steps to play music on the flush mounted radio 1 Switch the flush mounted radio on After the device is ...

Страница 48: ...The favourite AUX is deactivated in the AUX output setting Fig 30 Hearing music on a different device via AUX To play a favourite of the flush mounted radio on an external device perform the following steps 1 Switch the flush mounted radio on After the device is switched on the favourite that was last listened to is displayed 2 Select the desired favourite 1 on the flush mounted radio 3 Switch on ...

Страница 49: ...ime of the device does not update itself automatically after a failure of the electric voltage After a power failure the on the display shows 00 00 As long as the time shows 00 00 all alarms are inactive Switch the device OFF and ON again During the switch on the time of the device updates itself automatically All alarms are active again ...

Страница 50: ...s switched on To change to the configuration menu perform the following steps 1 Switch the flush mounted radio on 2 Press the ENTER button for at least 2 seconds The device switches to the configuration menu 9 3 1 Display Fig 31 Display overview of configuration menu 1 Menu menu level 2 Menu number 3 Previous menu item 4 Selected menu item 5 Next menu item ...

Страница 51: ...2CKA001473B5281 51 9 3 2 Button assignment 2 3 4 1 Fig 32 Key assignment for the configuration menu 1 ON OFF One level higher 2 Minus Preceding menu item 3 Plus Next menu item 4 ENTER Brief press Call up menu confirm selection ...

Страница 52: ...unctions are set e g alarm clock Fig 34 Radio station Radio station 2 5 see the chapters regarding radio station from Chapter 9 3 9 Menu Station Display station list DAB and save favourites on page 61 Here the radio stations can be searched for adjusted and stored as favourites Favourites 1 to 8 stations for DAB radio stations and FM radio stations Fig 35 Bluetooth Bluetooth 3 5 see the chapters r...

Страница 53: ... Settings Language on page 73 Here the device settings are carried out e g language or display Fig 37 Info Info 5 5 see the chapters regarding Info from Chapter 9 3 36 Menu Info on page 91 Here the information about the device and the firmware is listed Notice Help for navigating through the menus see chapter 9 4 Menu tree on page 94 ...

Страница 54: ...m call function 1 Switch to menu Alarm clock 2 Switch to menu item Alarm clock ON OFF 3 Select menu item Activate or Deactivate Switch on Confirm the activation of the alarm call function with the ENTER button The display shows the ON status with the Alarm clock icon Switch off Confirm the deactivation of the alarm call function with the ENTER button The alarm call function is deactivated The Alar...

Страница 55: ...e 4 Confirm the selected alarm profile Additional steps 5 Set the alarm times for the selected alarm profile in menu Alarm times Setting alarm times see chapter 9 3 6 Menu Alarm clock Alarm times on page 57 The alarm times are queried in menu Set alarm times in dependence of the selected alarm profile 6 If necessary select days on which the alarm function is to be inactive Deactivate alarm days se...

Страница 56: ...Operation Product manual 2CKA001473B5281 56 ...

Страница 57: ...then can the alarm days be deactivated Use the following steps to set the alarm times 1 Switch to menu Alarm clock 2 Switch to menu item Set alarm time The alarm time is requested depending on the set alarm profile The hours and minutes are set for every alarm time 3 Set the desired alarm times Set the hours of an alarm time with the buttons PLUS MINUS and confirm the entry with the ENTER button T...

Страница 58: ...8 Alarm times for the alarm profile All weekdays the same Mon Sun Hours Minutes Alarm times for the alarm profile Individual weekday Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun All 7 weekdays are entered consecutively Hours Minutes Table 9 Setting alarm times ...

Страница 59: ...st with weekdays is displayed All active weekdays have a tick All weekdays are active after commissioning 3 Navigate consecutively the the desired days with buttons PLUS MINUS and confirm each selection with the ENTER button The tick at each selected day is deleted No alarm sounds on the days without a tick Use the following steps to activate alarm days that are deactivated 1 Navigate to the previ...

Страница 60: ...t the signal tone 1 Switch to menu Alarm clock 2 Switch to menu item Specify signal tone The display shows the selection for the alarm clock 3 For the signal tone switch between the selection Signal tone or Radio 4 Confirm the selection for the signal tone The signal tones are now set Signal tones Play radio Preset The favourite station is played when the alarm times is reached Tone signal When th...

Страница 61: ... favourite 0 If the station is temporarily stored as favourite 0 the device switches to standard operation and plays the station If a different favourite is selected during standard operation or the device is switched off the stored favourite 0 is then no longer available Use the following steps to save a station as favourite 1 Switch to menu Radio stations 2 Switch to menu item Station list DAB 3...

Страница 62: ...ly stored as favourite 0 If the station is temporarily stored as favourite 0 the device switches to standard operation and plays the station If a different favourite is selected during standard operation or the device is switched off the stored favourite 0 is then no longer available Use the following steps to save a station as favourite 1 Switch to menu Radio stations 2 Switch to menu item Statio...

Страница 63: ... for DAB stations 1 Switch to menu Radio stations 2 Switch to menu item Automatic DAB search The device creates a list of all located DAB stations If a station is located several times it is only taken into the list once After completion of the automatic search mode the device automatically returns to menu item DAB station list The newly created station list is displayed in menu item DAB station l...

Страница 64: ... for FM stations 1 Switch to menu Radio stations 2 Switch to menu item Automatic FM search The device creates a list of all located FM stations If a station is located several times it is only taken into the list once After completion of the automatic search mode the device automatically returns to menu item Station list FM The newly created station list is displayed in menu item Station list FM T...

Страница 65: ... be played temporarily Confirm the selection with a brief press of the ENTER button The selected station is temporarily stored as favourite 0 If the station is temporarily stored as favourite 0 the device switches to standard operation and plays the station If a different favourite is selected during standard operation or the device is switched off the stored favourite 0 is then no longer availabl...

Страница 66: ...e remaining saved favourites remain unchanged in their order Use the following steps to exchange favourites 1 Switch to menu Radio stations 2 Switch to menu item Move favourites 3 Switch to the desired favourite with the PLUS MINUS buttons 4 Confirm the selection with a brief press of the ENTER button The question Move favourite 5 Move the selected favourite to the desired position with the PLUS M...

Страница 67: ... following steps to delete a favourite 1 Switch to menu Radio stations 2 Switch to menu item Delete favourites 3 Switch to the desired favourite with the PLUS MINUS buttons 4 Delete the selected station from the list with a brief press of the ENTER button The station will be deleted from the list of favourites without any further enquiry All the following favourites move one position forward No ga...

Страница 68: ...is deactivated Receivers The coupling and connecting with a different Bluetooth multimedia device e g smartphone is made from the other Bluetooth multimedia device The music of the connected Bluetooth multimedia device is played on the flush mounted radio The favourite Bluetooth is activated The Bluetooth function Connect device is deactivated The Bluetooth function Couple new device is deactivate...

Страница 69: ...n 1 Switch to menu Bluetooth 2 Switch to menu item Connect device 3 Switch to the submenu of menu item Connect device The device switches to the devices in the list that are already coupled If no device is displayed in the list a device must first be coupled see chapter 9 3 18 Menu Bluetooth Couple device on page 70 4 Use the PLUS MINUS buttons to switch to the desired coupled device All Bluetooth...

Страница 70: ...in the list no device is within the range of the flush mounted radio Please ensure that the device to be paired is switched on and the pairing mode is activated there The search for external Bluetooth devices takes place automatically As soon as a Bluetooth device is within range or leaves the range the list is updated 4 Use the PLUS MINUS buttons to switch to the desired device 5 Confirm the sele...

Страница 71: ...connect a Bluetooth device from the flush mounted radio Cutting the connection Use the following steps to cut the connection 1 Switch to menu Bluetooth 2 Switch to menu item Disconnect active device 3 Confirm the disconnection with the ENTER button The Bluetooth device will be disconnected The Bluetooth device remains in the list of coupled devices and can be reconnected there when it is within ra...

Страница 72: ... unpaired via this menu The connection data of the Bluetooth devices are then also deleted Devices that were once connected must then be paired again Use the following steps to unpair the Bluetooth devices 1 Switch to menu Bluetooth 2 Switch to menu item Unpairing all devices 3 Confirm the unpairing of the stored Bluetooth devices with the ENTER button The data of all paired Bluetooth devices will...

Страница 73: ... 56 Select the local language This menu is used to set your local language Use the following steps to select the language 1 Switch to menu item Settings 2 Switch to menu item Language 3 Use the PLUS MINUS buttons to select a language 4 Confirm the selection with the ENTER button ...

Страница 74: ...x xxx 09 36 XXXX xxxxxxxxxxxxxx 2 sec Fig 58 Foreign language Main menu 2 Press the ENTER button for at least 2 seconds The device switches to the menu dialogue used last 1 5 4 5 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Fig 59 Foreign language Settings The right numeral of the menu number must be a 5 3 Switch to menu number 4 5 with the PLUS button 4 Switch to the menu with the ENTER button The device switches...

Страница 75: ... number 1 15 with the PLUS button if the menu number does not yet show 1 15 6 Switch to the menu with the ENTER button Deutsch English Francais Italiano Espanol xxxx Fig 61 Foreign language Language menu The current language will be displayed 7 Switch to your language with the PLUS button 8 Confirm your language with the ENTER button The device changes the language ...

Страница 76: ... loudspeakers used Therefore an optimal setting can only be determined by means of testing Select from the following setting options Setting Description Bass Deep tones in the hearing range of the human ear Adjustment range 5dB to 5 dB The default setting in the device 0 dB Fig 12 Bass Use the following steps to set the depth 1 Switch to menu item Settings 2 Switch to menu item Bass 3 Use the PLUS...

Страница 77: ...loudspeakers used Therefore an optimal setting can only be determined by means of testing Select from the following setting options Setting Description Treble High tones in the hearing range of the human ear Adjustment range 5dB to 5 dB The default setting in the device 0 dB Table 13 Treble Use the following steps to set the treble 1 Switch to menu item Settings 2 Switch to menu item Treble 3 Use ...

Страница 78: ...ting options Start volume Description Last volume The device starts with the last volume Fixed volume The device saves the current volume The device then starts with this volume each time it is switched on Table 14 Start volume Use the following steps to set the start volume 1 Switch to menu item Settings 2 Switch to menu item Start volume 3 Use the PLUS MINUS buttons to select the setting 4 Confi...

Страница 79: ... device Fig 65 Maximum volume The menu is located in menu level Settings In this menu you set the maximum volume the device reaches If the maximum volume of the device is reduced the volume bar can be moved up to this value during standard operation Use the following steps to set the maximum volume 1 Switch to menu item Settings 2 Switch to menu item Maximum volume 3 Use the PLUS MINUS buttons to ...

Страница 80: ... deactivated in the favourites AUX Input An external source can be played in the flush mounted radio Favourite AUX last favourite position has been activated in the favourites Select favourite AUX to play the external source AUX Output A favourite of the flush mounted radio can be played on an external device Favourite AUX last favourite position has been deactivated in the favourites Table 15 AUX...

Страница 81: ...e devices connected with each other via AUX Select from the following setting options Setting Description AUX input gain Adjustment range 0 dB 3 dB 6 dB 9 dB The default setting in the device 0 dB Table 16 AUX input gain Use the following steps to set the input sensitivity 1 Switch to menu item Settings 2 Switch to menu item AUX input gain 3 Use the PLUS MINUS buttons to select the desired setting...

Страница 82: ...ay of standard operation the station name is shown in large letters instead of the slide show Large clock In the display of standard operation the time is shown in large numbers instead of the slide show Slide show In the display of standard operation the slide show is shown large after 20 seconds When pressing the ENTER button the display changes to the standard view for approx 20 seconds During ...

Страница 83: ...e radio is switched on standard setting Automatic Without operation the display illumination of the radio reduces itself automatically to a mean value after 30 seconds Permanently On The display is permanently illuminated Continuous illumination also in a deactivated state Not available in ECO mode Table 18 Display illumination Use the following steps to set the display illumination 1 Switch to me...

Страница 84: ...he menu is located in menu level Settings In this menu the desired display brightness is set Use the following steps to set the display brightness 1 Switch to menu item Settings 2 Switch to menu item Display brightness 3 Set the brightness with the PLUS MINUS buttons 4 Confirm the selection with the ENTER button ...

Страница 85: ... itself off automatically at the time set here For activating this function see chapter 9 2 6 Sleep function turn off time on page 37 The time setting is made in 5 minute steps in a range of 5 to 60 minutes Use the following steps to set the sleep timer switch off time 1 Switch to menu item Settings 2 Switch to menu item Sleep timer 3 Use the PLUS MINUS buttons to select the setting 4 Confirm the ...

Страница 86: ...ched off the flush mounted radio is switched on automatically when a Bluetooth multimedia device wants to connect itself to the flush mounted radio The display illumination can also be switched on in the OFF status permanently On see chapter 9 3 29 Menu Settings Display illumination on page 83 Table 19 Energy settings Use the following steps to set the energy efficiency 1 Switch to menu item Setti...

Страница 87: ...lect from the following setting options Menu function Description Switch Manual selection A switch is connected at the extension unit input Buttons Manual selection A button is connected at the extension unit input Automatic Automatic detection of the connected switch or button Table 20 Extension unit control Use the following steps to set the extension unit operation 1 Switch to menu item Setting...

Страница 88: ...ion Description Internal The internal antenna of the device is being used External The externally connected antenna of the device is being used Antenna and antenna connection see chapter 7 5 3 Antenna on page 25 Table 21 Antenna Use the following steps to set the antenna 1 Switch to menu item Settings 2 Switch to menu item Antenna 3 Use the PLUS MINUS buttons to select the setting 4 Confirm the se...

Страница 89: ... to the favourites The favourite AUX is only available when AUX has been set on AUX input in the settings The favourite Bluetooth is only available when Bluetooth has been set on Receiver in the settings Alarm clock Alarm clock Selection of the signal tone Sleep timer snooze function The switch off time is fixed and is specified before the activation of the hotel mode Display station list DAB FM R...

Страница 90: ... a long press of the ENTER button at least 2 seconds 5 Confirm the security request with a press of the ENTER button Notice Carry out the following points to deactivate the hotel mode Switch the device off Reset the switched off device into the standard mode with a very long press of the ON OFF button at least 15 seconds ...

Страница 91: ...o Description Firmware Here you find the latest software version of your device Device name Here the name of the device type is displayed Bluetooth address Here the Bluetooth address of the device is displayed Signal strength Here the signal strength of the current source is displayed ...

Страница 92: ...nual 2CKA001473B5281 92 Bluetooth devices Here the 10 devices connected last are displayed Also the time of the of the last connection of the device Press the ENTER button to display the devices Table 23 Device information ...

Страница 93: ...device must first be fully reset to its state at the point of delivery Use the following steps to reset the device Fig 77 Resetting the device 1 Press all four buttons on the device simultaneously for approximately 5 seconds All settings made are deleted The device switches to initial commissioning To perform initial commissioning see chapter 8 Commissioning on page 26 ...

Страница 94: ...Operation Product manual 2CKA001473B5281 94 9 4 Menu tree ...

Страница 95: ...Operation Product manual 2CKA001473B5281 95 ...

Страница 96: ...Operation Product manual 2CKA001473B5281 96 ...

Страница 97: ... a flush mounted radio and a single flush mounted loudspeaker This is a classic case of application for a flush mounted radio For this application the flush mounted radio together with a flush mounted loudspeaker are available ready for installation 3 09 36 DAB Busch Radio Greatest Hits Fig 78 Overview of installation set ...

Страница 98: ...Case studies Product manual 2CKA001473B5281 98 L 1 N L AUX IN OUT L R R L R L N 16A Fig 79 Installation set connection cable antenna approx 90 cm long ...

Страница 99: ... radio is to play music as soon as the light is switched on This is a classic case of application for a flush mounted radio that is installed in a sanitary room without windows For this application the flush mounted radio together with a flush mounted loudspeaker are available ready for installation The switch or button must be obtained separately 3 09 36 DAB Busch Radio Greatest Hits Fig 80 Insta...

Страница 100: ...Case studies Product manual 2CKA001473B5281 100 L 1 N L AUX IN OUT L R R L R L N 16A Fig 81 Installation set with extension unit operation Connection ...

Страница 101: ...movement detector For this application the flush mounted radio together with a flush mounted loudspeaker are available ready for installation The movement detector must be obtained separately In this example the combination of the Busch Watchdog 180 flex Basic sensor with select lens 64761 xxx 500 and flush mounted insert ABB flexTronics Relay insert flex 1 gang 64811 U 500 is used This combinatio...

Страница 102: ...Case studies Product manual 2CKA001473B5281 102 L 1 N L AUX IN OUT L R R L R L N 16A L C1 N Fig 83 Installation set and movement detector Connection ...

Страница 103: ...or the movement detector can also positioned directly near the flush mounted radio Advantage In case of retrofitting no new cables need to be laid in the room Disadvantage If the flush mounted radio is positioned unfavourable for a movement detector this can lead to limitations up to the complete loss of movement detection The movement detector can naturally not look through walls opened doors or ...

Страница 104: ...eakers A slightly larger room should be equipped with a flush mounted radio and 2 ceiling loudspeakers Fig 85 Flush mounted radio with 2 ceiling loudspeakers Overview L 1 N L AUX IN OUT L R R L R L N 16A Fig 86 Flush mounted radio with 2 ceiling loudspeakers Connection ...

Страница 105: ...r In addition to the flush mounted loudspeaker also a Bluetooth loudspeaker is set up which can play the music of the flush mounted radio So that the Bluetooth loudspeaker can play the the music the Bluetooth mode of the flush mounted radio must be set on Station in the settings see chapter 9 3 16 Menu Bluetooth Mode on page 68 Fig 87 Installation set plus Bluetooth loudspeaker Overview ...

Страница 106: ...et plus Bluetooth loudspeaker Connection Notice If additional loudspeakers are connected to the flush mounted radio Bluetooth mode Station they are automatically deactivated as soon as the connection to the Bluetooth loudspeaker are established Otherwise opposing interferences could result e g echo effects ...

Страница 107: ...r in a suspended ceiling To allow the music to be played on the ceiling loudspeakers via the AUX connections the AUX mode must be set on Output in the characteristics of the flush mounted radio see chapter 9 3 26 Menu Settings AUX on page 80 Fig 89 Flush mounted radio with amplifier and 2 ceiling loudspeakers Overview Notice ABB does not currently offer a corresponding amplifier For this applicati...

Страница 108: ... GND L N L L R R L N L Audio IN L R R L R GND Fig 90 Flush mounted radio with amplifier and 2 ceiling loudspeakers Connection The connection distribution and designation of the amplifier depends on the device used For the designation AUX IN the designation Audio IN or Line IN is also commonly used ...

Страница 109: ...he flush mounted radio is extended by a multimedia adapter with 2 cinch jacks To allow the music to be played via the AUX connections on the HiFi system the AUX mode must be set on Output in the characteristics of the flush mounted radio see chapter 9 3 26 Menu Settings AUX on page 80 Fig 91 Flush mounted radio with HiFi system Overview AUX IN L 1 N L AUX IN OUT L R R L R L N 16A R L AUX GND ...

Страница 110: ... 110 Fig 92 Flush mounted radio with HiFi system Connection The connection distribution and designation of the HiFi system depends on the device used For the designation AUX IN the designation Audio IN Line IN CD or Tuner are also commonly used ...

Страница 111: ...To allow the music to be played via the AUX connections on the HiFi system the AUX mode must be set on Output in the characteristics of the flush mounted radio see chapter 9 3 26 Menu Settings AUX on page 80 To allow the flush mounted radio to receive the playlist of the smartphone via Bluetooth the Bluetooth mode must be set in the characteristics of the flush mounted radio on Receiver see chapte...

Страница 112: ...L N 16A R L AUX GND Fig 94 Playlist of a smartphone via flush mounted radio on HiFi system Connection The connection distribution and designation of the HiFi system depends on the device used For the designation AUX IN the designation Audio IN Line IN CD or Tuner are also commonly used ...

Страница 113: ...a news or music station on the flush mounted radio For this the flush mounted radio is extended by a multimedia adapter with 2 cinch jacks To allow the TV audio signals to be played via the AUX connections of the flush mounted radio the AUX mode must be set on Input in the characteristics of the flush mounted radio see chapter 9 3 26 Menu Settings AUX on page 80 Fig 95 Flush mounted radio with TV ...

Страница 114: ... N L AUX IN OUT L R R L R L N 16A R L AUX GND Fig 96 Flush mounted radio with TV Connection The connection distribution and designation of the TV depends on the device used For the designation AUX OUT the designation Audio OUT or Line OUT is also commonly used ...

Страница 115: ...ents these can enter the device through crevices Do not spray cleaning agents directly onto the device Aggressive cleaning agents can damage the surface of the device Never use caustic agents abrasive agents or solvents Clean dirty devices with a soft dry cloth If this is insufficient the cloth can be moistened slightly with a soap solution ...

Страница 116: ...rnal antenna can have a decisive effect on the quality of the reception The optimum position of the external antenna can only be determined locally by means of testing Keep changing the position of the external antenna until the reception is of the right quality The device is at a location where there is no reception In this case an external antenna must be connected in an area that is located whe...

Страница 117: ...multimedia device has been turned down to Zero The player software of the multimedia device in pause mode This could be the case especially after the connection has been temporarily disrupted You are at the boundary of the transmission range While the signal is still strong enough to maintain the connection it is too weak to transmit sufficient data for playing music The multimedia device cannot b...

Страница 118: ...herewith declares that radio system type 8217 U 101 500 conforms to directive 2014 53 EU The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address 8217 U 101 500 https new abb com products 2CKA008200A0279 html Table 24 Link to Declaration of Conformity ...

Страница 119: ...tion of AUX and amplifier 107 Example of application of AUX and HiFi system 109 Example of application of ceiling loudspeakers 104 Example of application of installation set 97 Example of application of installation set and Bluetooth loudspeakers 105 Example of application of installation set and extension unit operation 99 Example of application of installation set and movement detector 101 Examp...

Страница 120: ...vourite stations 38 Save favourites 38 52 61 62 63 64 Selecting the station Favourites 32 Set FM stations manually 26 33 38 65 Setup and function 11 Signal tones 34 60 Sleep function 31 37 85 Sleep timer 37 85 Snooze 34 Snooze function 34 Specifying signal tones 34 60 Start volume 78 Stored data 9 Switch off time 37 85 T Target group 8 Technical data 13 The local language 74 Times 34 55 57 Tradema...

Страница 121: ...of the ABB Group Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www BUSCH JAEGER com info bje de abb com Central sales service Tel 49 2351 956 1600 Fax 49 2351 956 1700 Copyright 2021 Busch Jaeger Elektro GmbH All rights reserved 2CKA001473B5281 ...

Результаты поиска

Содержание Busch-AudioWorld

Отзывы:

Похожие инструкции для Busch-AudioWorld

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB Busch-AudioWorld, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание Busch-AudioWorld

Отзывы:

Похожие инструкции для Busch-AudioWorld

Бренды по названию

Популярные бренды