background image

Operating Instructions 

 

 

Busch-AudioWorld

®

 

 

Safety

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

Operating Instructions | 1473-1-8319 

— 3 — 

   

Pos: 6 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_1302612791790_15.docx @ 103357 @ 1 @ 1 

 

Safety 

 

Pos: 7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_15.docx @ 103308 @  @ 1 

 

 

 

Warning 

Electric voltage! 

Risk of death and fire due to electrical voltage of 230 V. 
– 

Work on the 230V supply system may only be performed by authorised electricians!  

– 

Disconnect the mains power supply prior to installation and/or disassembly! 

 
 

Pos: 8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 18\mod_1302763321316_15.docx @ 103483 @ 1 @ 1 

 

Intended use 

 

Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/AudioVideo/Bestimmungsgemaesser Gebrauch -  Audio allgemein @ 23\mod_1335942854884_15.docx @ 208893 @  @ 1 

 

The device is part of the Busch-AudioWorld

® 

 system and is to be used exclusively with the components that are 

supplied and licensed as described in the "Structure and Function" chapter. The device must only be installed in 
dry indoor rooms. 
 
 

Pos: 10.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/U - Z/Umwelt @ 25\mod_1340691935719_15.docx @ 220064 @ 2 @ 1 

 

2.1 

Environment 

 

Pos: 10.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Umwelt/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte @ 18\mod_1302763973434_15.docx @ 103500 @ 2 @ 1 

 

 

 

 

Consider the protection of the environment!  

Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic waste. 
– 

The device contains valuable raw materials which can be recycled. Therefore, dispose of the 
device at the appropriate collecting depot.

 

 

Pos: 10.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Umwelt/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_1325760695972_15.docx @ 136583 @  @ 1 

 

All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal. Always dispose of the 
packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots and disposal 
companies. 
The products meet the legal requirements, in particular the laws governing electronic and electrical devices and 
the REACH ordinance.  
(EU Directive 2002/96/EC WEEE and 2002/95/EC RoHS) 
(EU REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EC) No.1907/2006) 
 
 

Pos: 11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Anwenderhandbuch @ 19\mod_1309347227593_15.docx @ 107473 @ 1 @ 1 

 

User Manual 

 

Pos: 12 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Sonstige/Verweis auf Systemhandbuch/Anwenderhandbuch - Variabel @ 23\mod_1334750989818_15.docx @ 208623 @  @ 1 

 

Detailed information for planning Busch-AudioWorld

®

 systems is contained in the user manual. Download at 

www.Busch-Jaeger.com. 
 
 

Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenu+++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.docx @ 52149 @  @ 1 

 

 

 

Содержание Busch-AudioWorld Busch-iDock 8218 U-500

Страница 1: ...ating Instructions Busch AudioWorld Pos 2 Neustruktur Online Dokumentation KNX Titelblätter AudioVideo Titelblatt 8218 BJE 22 mod_1332496454168_15 docx 206013 1 Busch iDock 8218 U 500 Busch AudioWorld Ende der Liste für Textmarke Cover ...

Страница 2: ...anual 3 4 Operation 4 4 1 Control elements 4 4 2 Apple devices 4 4 3 Conventional devices 4 4 4 Connecting device 4 5 Technical data 5 6 Setup and function 6 6 1 Features of function and equipment 6 6 2 Possible combinations 6 7 Installation and electrical connection 7 7 1 Requirements for the electrician 7 7 2 General installation instructions 7 7 3 Mounting 8 7 4 Electrical connection 9 7 4 1 In...

Страница 3: ...eise Für alle Dokumente Hinweise Umwelt Hinweis Umwelt Hinweis Elektrogeräte 18 mod_1302763973434_15 docx 103500 2 1 Consider the protection of the environment Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic waste The device contains valuable raw materials which can be recycled Therefore dispose of the device at the appropriate collecting depot Pos 10 3 Neustruktur Onlin...

Страница 4: ...e is plugged vertically into the charging cradle Notes Limitation of functions is possible depending on the iPod iPhone generations Regarding the instructions to be observed in connection with the Apple devices we refer to the separately enclosed notice Pos 19 Neustruktur Online Dokumentation KNX Überschriften Für alle Dokumente 2 Ebene G L Konventionelle Geräte 33 mod_1360749425299_15 docx 277311...

Страница 5: ...truktur Online Dokumentation KNX Technische Daten AudioVideo Technische Daten 8218 22 mod_1332496174121_15 docx 205982 2211222222222111112 1 Designation Value Mains voltage 230 V AC 10 50 60 Hz Line in input stereo jack 3 5 mm Input impedance 10 KΩ Input level 1 V eff Output voltage of audio bus 3 Vss Protection type IP 20 Pos 26 Neustruktur Online Dokumentation KNX Steuermodule Online Dokumentati...

Страница 6: ...a playing storage and battery charging unit for iPod iPhone devices When the Apple device is plugged in and active the 3 5 mm jack socket is inactive The Busch flush mounted digital radio 8215 U from software version 2 0 can also be control remote controlled via 8218 U Pos 30 Neustruktur Online Dokumentation KNX Überschriften Für alle Dokumente 2 Ebene G L Kombinationsmöglichkeiten 19 mod_13203127...

Страница 7: ...are as follows Apply the five safety rules DIN VDE 0105 EN 50110 1 Disconnect from power 2 Secure against being re connected 3 Ensure there is no voltage 4 Connect to earth and short circuit 5 Cover or barricade adjacent live parts Use suitable personal protective clothing Use only suitable tools and measuring devices Check the supply network type TN system IT system TT system to secure the follow...

Страница 8: ...wall boxes according to DIN 49073 1 Part 1 or suitable surface mounted housings Pos 40 Neustruktur Online Dokumentation KNX Montage AudioVideo Montage 8218 22 mod_1332496560746_15 docx 206027 22 1 Busch iDock is mounted as shown below 1 First the flush mounted insert is connected 2 Then after the cover frame separate has been attached the charging cradle is connected to the flush mounted insert wi...

Страница 9: ...cal connection Pos 43 Neustruktur Online Dokumentation KNX Anschluss AudioVideo Elektrischer Anschluss 8218 33 mod_1360677063563_15 docx 277276 2222222222 1 Fig 3 Circuit diagram for i Dock No Assignment R Right channel Dimensions L Left channel D Synchronisation with flush mounted radio 8215 U 8216 U switchover to iPod N 230 V AC 10 L Pos 44 Neustruktur Online Dokumentation KNX Steuermodule Onlin...

Страница 10: ...AudioVideo Installations Anschlussmöglichkeiten 8218 31 mod_1349177170853_15 docx 241339 2223 1 7 4 1 Installation connection possibilities Fig 4 Use with Dock Connector or MP3 player No Function A Dock Connector Apple interface B MP3 player 3 5 mm external line in out Fig 5 Integration into Busch AudioWorld with the 8215 flush mounted radio No Function A 8218 U B 8215 U ...

Страница 11: ...ch AudioWorld Installation and electrical connection Operating Instructions 1473 1 8319 11 8218 U 8211 U 8214 U Fig 6 Integration into Busch AudioWorld Fig 7 System diagram for selective call Ende der Liste für Textmarke Content ...

Страница 12: ...351 956 1700 Notice We reserve the right to at all times make technical changes as well as changes to the contents of this document without prior notice The detailed specifications agreed to at the time of ordering apply to all orders ABB accepts no responsibility for possible errors or incompleteness in this document We reserve all rights to this document and the topics and illustrations containe...

Отзывы: