![ABB AO2000-LS25 Скачать руководство пользователя страница 40](http://html.mh-extra.com/html/abb/ao2000-ls25/ao2000-ls25_manual_4322040.webp)
40
AO2000-LS25
LASER ANALYZERS | OI/AO2000-LS25-EN REV. D
… 8 Electrical connections
Terminal assignment
Signal cable
Devices with Phoenix connectors
Table 21 shows the connection assignment of the signal cable
connectors.
This connection assignment applies to both cable ends and only
to devices
without
explosion protection.
Terminal
Wire pair
Color
Signal
Standard Version
1
Red*
2
3
Pink
RU Temp
−
3
3
Gray
RU Temp +
4
4
Red
MODSQ
−
5
4
Blue
MODSQ +
6
5
Black
RU PWR +
7
5
Violet
RU GND +
8
NC
9
6
Gray/Pink
RU GND
−
10
6
Blue/Red
RU PWR
−
11
1
Brown
Direct
−
12
1
White
13
2
Yellow
2. Harmonic
−
14
2
Green
2. Ha
15
Black *
Lineup
−
Design with integrated validation cell
1
Red*
2
3
Pink
RU Temp-
3
3
Gray
RU Temp+
4
4
Red
MODSQ-
5
4
Blue
MODSQ+
6
5
Black
RU PWR +
7
5
Violet
RU GND +
8
7
Green/White
Servo Sig
9
6
Gray/Pink +
Black*
RU GND - / Lineup-
10
6
Blue/Red
RU PWR -
11
1
Brown
Direct -
12
1
White
13
2
Yellow
2. Harmonic -
14
2
Green
2. Ha
15
7
Green/Brown
Servo +5V
Table 21: Pin assignment of the receiver unit (Phoenix plug)
* Internally connected to the alignment jack.
Signal
Description
Lineup
Alignment voltage
RU Temp
Signal from embedded receiver temperature sensor
MODSQ
Modulation signal from transmitter to receiver (used
for detection of 2. harmonic)
RU PWR
Power supply to receiver unit
Direct
Direct laser transmission signal from receiver detector
2. Harmonic
Detected second harmonic signal from receiver
detector
Servo
Control of servomotor moving sealed cell
Table 22: Description of signals
Devices with cable glands
For some devices the receiver unit is supplied without
detachable Phoenix contact but with cable gland. This
connection assignment applies to devices
with
explosion
protection.
Terminal
Wire pair
Color
Signal
1
7
Green/White
Optional 1 / NC
2
7
Brown/Green
Optional 2 / NC
3
8
Yellow/White
Optional 3 / NC
4
8
Yellow/Brown Optional 4 / NC
5
3
Gray
RU Temp +
6
3
Pink
RU Temp
−
7
4
Blue
MODSQ +
8
4
Red
MODSQ
−
9
5
Black
RU PWR +
10
5
Violet
RU GND +
11
6
Gray
RU GND
−
12
6
Blue/Red
RU PWR
−
13
1
White
14
1
Brown
Direct
−
15
2
Green
2. Ha
16
2
Yellow
2. Harmonic
−
Table 23: Terminal assignment of the receiver unit (cable gland)