ABB ACS580-01 drives Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 82

List of related manuals in English

You can find manuals and other product documents in PDF format on the Internet. See section

Document library

on the Internet

on the inside of the back cover. For manuals not available in the Document library, contact your local

ABB representative.

The QR code below opens an online listing of the manuals applicable to this product.

ACS580-01 manuals

Drive manuals and guides

Code (English)

ACS580 standard control program firmware manual

3AXD50000016097

ACS580-01 (0.75 to 250 kW, 1.0 to 350 hp) hardware
manual

3AXD50000044794

ACS580-01 quick installation and start-up guide for
frames R1 to R5

3AXD50000044838

ACS580-01 quick installation and start-up guide for
frames R6 to R9

3AXD50000009286

ACS-AP-X assistant control panels user’s manual

3AUA0000085685

Option manuals and guides

CDPI-01 communication adapter module user's manual

3AXD50000009929

DPMP-01 mounting platform for control panels

3AUA0000100140

DPMP-02/03 mounting platform for control panels

3AUA0000136205

FCAN-01 CANopen adapter module user's manual

3AFE68615500

FCNA-01 ControlNet adapter module user's manual

3AUA0000141650

FDNA-01 DeviceNet™ adapter module user's manual

3AFE68573360

FECA-01 EtherCAT adapter module user's manual

3AUA0000068940

FENA-01/-11/-21 Ethernet adapter module user's manual

3AUA0000093568

FEPL-02 Ethernet POWERLINK adapter module user's
manual

3AUA0000123527

FPBA-01 PROFIBUS DP adapter module user's manual

3AFE68573271

FSCA-01 RS-485 adapter module user's manual

3AUA0000109533

Flange mounting kit quick installation guide for
ACX580-01 frames R0 to R5

3AXD50000036610

Flange mounting kit installation supplement

3AXD50000019100

Tool and maintenance manuals and guides

Drive composer PC tool user's manual

3AUA0000094606

Converter module capacitor reforming instructions

3BFE64059629

NETA-21 remote monitoring tool user's manual

3AUA00000969391

NETA-21 remote monitoring tool installation and start-up
guide

3AUA0000096881



3AXD50000044838 Rev C

MUL

EFFECTIVE: 2017-11-09

Содержание ACS580-01 drives

Страница 1: ...ABB general purpose drives ACS580 01 R1 R5 R1 R4 R5 EN RU...

Страница 2: ...ol panels 3AUA0000100140 DPMP 02 03 mounting platform for control panels 3AUA0000136205 FCAN 01 CANopen adapter module user s manual 3AFE68615500 FCNA 01 ControlNet adapter module user s manual 3AUA00...

Страница 3: ...English 25 129 ABB general purpose drives ACS580 01 R1 R4 R1 R4 R5 EN RU...

Страница 5: ...15 0 525 R3 046A 4 45 0 45 0 22 0 42 8 22 0 37 7 18 5 619 R3 062A 4 62 62 30 58 30 45 22 835 R4 073A 4 73 73 37 68 37 61 30 1024 R4 3AXD00000586715 xls H IEC type ACS580 01 NEC type ACS580 01 Input ra...

Страница 6: ...FAF000H40 000 039A 4 034A 4 50 16000 500 OFAF000H50 000 046A 4 044A 4 63 20100 500 OFAF000H63 000 062A 4 052A 4 80 37500 500 OFAF000H80 000 073A 4 065A 4 100 65000 500 OFAF000H100 000 3AXD00000586715...

Страница 7: ...A4 4 03A0 4 6 600 JJS 6 T 04A1 4 03A5 4 6 600 JJS 6 T 05A7 4 04A8 4 10 600 JJS 10 T 07A3 4 06A0 4 10 600 JJS 10 T 09A5 4 07A6 4 15 600 JJS 15 T 12A7 4 012A 4 20 600 JJS 20 T 018A 4 014A 4 25 600 JJS 2...

Страница 8: ...24 R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...

Страница 9: ...number is of format MYYWWRXXXX YY and WW tell the manufacturing year and week as follows YY 16 17 18 for 2016 2017 2018 WW 01 02 03 for week 1 week 2 week 3 For information on reforming the capacitors...

Страница 10: ...fuses make sure that the operating time of the fuse is below 0 5 seconds Follow the local regulations Install the drive on the wall See figure R1 R4 Figures A on page 431 Check the insulation of the p...

Страница 11: ...on page 431 7 Attach the residual voltage warning sticker in the local language Check the compatibility with IT ungrounded and corner grounded TN systems EMC filter The internal EMC filter is not suit...

Страница 12: ...rwise the varistor circuit can be damaged Check from the table below if you have to disconnect the EMC filter EMC or ground to phase varistor VAR For instructions on how to do this see page 29 Frame s...

Страница 13: ...rive 2 Open the front cover if not already opened see figure B1 on page 431 3 R1 R3 To disconnect the internal EMC filter remove the EMC screw 3a and place it in the storage place 3b R4 To disconnect...

Страница 14: ...motor cable Ground the shield 360 degrees by tightening the clamp of the power cable grounding shelf onto the stripped part of the cable 5a Connect the twisted shield of the cable to the grounding ter...

Страница 15: ...he cover on page 27 Example of connecting an analog signal cable 2 Cut an adequate hole into the rubber grommet and slide the grommet onto the cable Slide the cable through a hole in the cable entry a...

Страница 16: ...t frequency speed selection 16 DI4 Constant frequency speed selection 17 DI5 Ramp set 1 0 Ramp set 2 1 18 DI6 Not configured X6 X7 X8 Relay outputs 19 RO1C Ready run 250 V AC 30 V DC 2 A 20 RO1A 21 RO...

Страница 17: ...CS580 01 0 75 to 250 kW 1 0 to 350 hp hardware manual 3AXD50000044794 English Reinstall cover See figure J on page 434 1 Put the tabs on the inside of the cover top in their counterparts on the housin...

Страница 18: ...34 EN R1 R4 Quick installation guide R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...

Страница 19: ...1 R4 129 R1 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH RU R1 R4 ACS580 01 0 75 to 250 kW 1 0 to 350 hp hardware manual 3AXD50000044794 RU 397 www abb com drives documents MYYWWRXXXX YY W...

Страница 20: ...8 WW 01 02 03 1 2 3 Converter module capacitor reforming instructions 3BFE64059629 www abb com drives documents I 21 UL II 21 15 50 C Technical data ACS580 01 0 75 to 250 kW 1 0 to 350 hp hardware man...

Страница 21: ...RU R1 R4 131 R1 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH B1 431 2 3 3a 3b 3c IP21 R1 R2 IP55 R1 R2 B1 B2 431 4 IP21 R1 R2 4a 4b 5 IP21 R1 R2 6 IP21 R1 R2 6a 6b B2 431 7 IT TN IT TN 132...

Страница 22: ...132 RU R1 R4 R1 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH IT 30 TN IT 132 IT 30 EMC VAR 133 VAR TN TN S 1 TN 2 IT 30 3 R1 R3 1 VAR 1...

Страница 23: ...RU R1 R4 133 R1 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH 1 2 B1 431 3 R1 R3 3a 3b R4 R4 2 R4 TN VAR 1 1 2 3 VAR TN TN S 1 TN 2 IT 30 3 PE N L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 L3 L2 L1...

Страница 24: ...134 RU R1 R4 R1 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 4 R1 R3 4a 4b R4 4a 4b R1 R2 R3 3a 3b 4a 3a 3b 4b 4 3 3 R4...

Страница 25: ...35 R1 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH C1 431 C2 D E1 E2 F G1 G2 R1 R4 Figures H 433 1 PE 2 3 3a 3b 360 PE 4 5 360 5a 5b T1 U T2 V T3 W 5c 6 2 4 7 PE 7c 8 R1 R2 R4 9 2 4 10 11...

Страница 26: ...136 RU R1 R4 R1 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH I I2 433 ABB 137 1 131 2 3 360 SCR1 4 5 0 5 0 6 6...

Страница 27: ...I5 1 0 2 1 18 DI6 X6 X7 X8 19 RO1C 250 30 2 20 RO1A 21 RO1B 22 RO2C 250 30 2 23 RO2A 24 RO2B 25 RO3C 1 250 30 2 26 RO3A 27 RO3B X5 EIA 485 Modbus RTU 29 B Modbus RTU EIA 485 30 A 31 DGND S4 TERM S5 BI...

Страница 28: ...138 RU R1 R4 R1 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH Electrical installation ACS580 01 0 75 to 250 kW 1 0 to 350 hp hardware manual 3AXD50000044794 J 434 1 1a 1b 2 RU 397...

Страница 29: ...English 175 275 ABB general purpose drives ACS580 01 R5 R0 R3 R5 EN RU...

Страница 31: ...heat dissipation Frame size Nominal use Heavy duty use I1N I Ld PLd I Hd PHd A A hp A hp W 3 phase UN 480 V 440 480 V 088A 4 077A 4 77 77 60 65 50 1240 R5 106A 4 096A 4 96 96 75 77 60 1510 R5 3AXD000...

Страница 32: ...6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH V IEC type ACS580 01 UL IN Voltage rating Bussmann type UL class A V 3 phase UN 460 V 440 480 V 088A 4 110 600 JJS 110 T 106A 4 150 600 JJS 150 T 3AXD000...

Страница 33: ...ber is of format MYYWWRXXXX YY and WW tell the manufacturing year and week as follows YY 16 17 18 for 2016 2017 2018 WW 01 02 03 for week 1 week 2 week 3 For information on reforming the capacitors se...

Страница 34: ...gG fuses make sure that the operating time of the fuse is below 0 5 seconds Follow the local regulations Install the drive on the wall See figure R5 Figures A on page 435 Check the insulation of the p...

Страница 35: ...the supply network Check the table on page 178 WARNING Do not install the drive with the internal EMC filter connected on an IT system an ungrounded power system or a high resistance grounded over 30...

Страница 36: ...w to do this see page 179 Frame sizes EMC filter EMC Ground to phase varistor VAR Symmetrically grounded TN systems TN S systems 1 Corner grounded TN systems 2 IT systems ungrounded or high resistance...

Страница 37: ...ded To disconnect the internal EMC filter or ground to phase varistor if needed do as follows 1 Switch off the power from the drive 2 Open the front cover if not already opened see figure B on page 43...

Страница 38: ...e cable through the hole in the cable entry and attach the grommet to the hole 6 Connect the motor cable Ground the shield 360 degrees by tightening the clamp of the power cable grounding shelf onto t...

Страница 39: ...ver on page 177 Example of connecting an analog signal cable 2 Cut an adequate hole into the rubber grommet and slide the grommet onto the cable Slide the cable through a hole in the cable entry and a...

Страница 40: ...frequency speed selection 16 DI4 Constant frequency speed selection 17 DI5 Ramp set 1 0 Ramp set 2 1 18 DI6 Not configured X6 X7 X8 Relay outputs 19 RO1C Ready run 250 V AC 30 V DC 2 A 20 RO1A 21 RO1...

Страница 41: ...ver Slide the cover upwards 1a and tighten the retaining screws 1b 2 IP21 Reinstall the module cover Put the tabs on the inside of the cover top in their counterparts on the housing 2a press the cover...

Страница 42: ...184 EN R5 Quick installation guide R0 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...

Страница 43: ...U R5 275 R0 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH RU R5 ACS580 01 0 75 to 250 kW 1 0 to 350 hp hardware manual 3AXD50000044794 RU 397 www abb com drives documents MYYWWRXXXX YY WW 5...

Страница 44: ...W 01 02 03 1 2 3 Converter module capacitor reforming instructions 3BFE64059629 www abb com drives documents I 173 UL II 173 15 to 50 C Technical data ACS580 01 0 75 to 250 kW 1 0 to 350 hp hardware m...

Страница 45: ...RU R5 277 R0 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH B 435 2 3 IP21 3a 3b 3c 4 IP21 4a 4b 5 IP55 4a 4b 4c IT TN IT TN 278 IT 30 TN...

Страница 46: ...278 RU R5 R0 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH IT 278 IT 30 EMC VAR 279 VAR TN TN S 1 TN 2 IT 30 3 R5 2 R5 TN VAR 1 1 2 3 PE N L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 L3 L2 L1...

Страница 47: ...RU R5 279 R0 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH 1 2 B 435 3 4 3 4 3 3 4 3...

Страница 48: ...280 RU R5 R0 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH C 436 D E 1 2 PE 3 4 4a 4b 360 PE 5 6 360 6a 6b T1 U T2 V T3 W 6c 7 3 5 8 9 10 11 12 R5 Figures F 437 360...

Страница 49: ...RU R5 281 R0 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH H 438 ABB 282 1 277 2 3 360 SCR1 4 5 0 5 0 6 6...

Страница 50: ...1 0 2 1 18 DI6 X6 X7 X8 19 RO1C 250 30 2 20 RO1A 21 RO1B 22 RO2C 250 30 2 23 RO2A 24 RO2B 25 RO3C 1 250 30 2 26 RO3A 27 RO3B X5 EIA 485 Modbus RTU 29 B Modbus RTU EIA 485 30 A 31 DGND S4 TERM S5 BIAS...

Страница 51: ...0 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH Electrical installation ACS580 01 0 75 to 250 kW 1 0 to 350 hp hardware manual 3AXD50000044794 H 438 1 IP21 1a 1b 2 IP21 2a 2b 2c 3 IP55 3a 3...

Страница 52: ...284 RU R5 R0 R4 R5 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...

Страница 53: ...English 317 397 ABB general purpose drives ACS580 01 R1 R9 R0 R4 R1 R9 EN RU...

Страница 55: ...arting of the motor does not cause any danger De couple the driven machine if there is a risk of damage in case of an incorrect direction of rotation Hints on using the assistant control panel The two...

Страница 56: ...K Note After you have selected the language it takes a few minutes for the control panel to wake up Select Start set up and press Next Select the localization you want to use and press Next Change the...

Страница 57: ...nt to change the default name ACS580 continue straight to the set up of the motor nominal values by pressing Next For information on editing text see ACS580 standard control program firmware manual 3A...

Страница 58: ...or Do not do this if it could cause any risk or if the mechanical set up does not allow it To do the direction test select Spin the motor and press Next Press the Start key on the panel to start the d...

Страница 59: ...imits starting from the Main menu press Menu to enter the Main menu Select Primary settings and press Select or We recommend that you make at least these additional settings Choose a macro or set star...

Страница 60: ...e the settings you also change the use of the I O signals in the drive Make sure the actual I O wiring and the use of I O in the control program match each other You can check the current I O use in t...

Страница 61: ...PT RU SV TR ZH 2 Additional settings Limits Select Limits and press Select or Adjust the parameters according to your needs Select a parameter and press Edit After making the adjustments go back to t...

Страница 62: ...324 R0 R4 R1 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...

Страница 63: ...397 R0 R4 R1 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH RU 1 1...

Страница 64: ...398 R0 R4 R1 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH OK...

Страница 65: ...D50000016097 M2AA 200 MLA 4 1475 1475 1470 1470 1475 1770 32 5 56 34 59 54 59 0 83 0 83 0 83 0 83 0 83 0 83 3GAA 202 001 ADA 180 IEC 34 1 6210 C3 6312 C3 Cat no 35 30 30 30 30 30 50 50 50 50 50 60 690...

Страница 66: ...400 R0 R4 R1 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH cos...

Страница 67: ...401 R0 R4 R1 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 Fieldbus...

Страница 68: ...402 R0 R4 R1 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 I O 2...

Страница 69: ...403 R0 R4 R1 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2...

Страница 70: ...404 R0 R4 R1 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...

Страница 71: ...ABB general purpose drives ACS580 01 R1 R4 R5 R1 R4 R5 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...

Страница 73: ...3 3 4 5 6 6a R1 R2 R3 R4 7 7 7 EMC VAR L3 L2 L1 EMC VAR EN See page 27 DA Se side 37 DE Siehe Seite 47 ES V ase la p gina 59 FI Katso sivu 69 FR Cf page 79 IT Vedere pag 89 NL Zie pagina 99 PL Patrz...

Страница 74: ...R UDC PE BREAKERS INPUT PE MOTOR R R UDC L1 L2 L3 T1 U T2 V T3 W R3 7b 7c 7a 7d R1 R2 7d 7b 7c 7a 7b 7a 7d R4 7 7 7 Frame size R1 R2 N m lbf ft N m lbf ft L1 L2 L3 0 5 0 6 0 4 1 2 1 5 1 1 PE 1 5 1 1 1...

Страница 75: ...T2 V T3 W MOTOR T1 U T2 V T3 W INPUT L1 L2 L3 BREAKERS R R UDC PE R3 R1 R2 11 11 13 R4 11 PE BREAKERS INPUT PE MOTOR R R UDC L1 L2 L3 T1 U T2 V T3 W R1 R2 2 3 6 6 4 5 0 5 0 6 N m 0 5 0 6 N m R3 2 3 6...

Страница 76: ...434 J 1b 1a 2 IP21 IP55 R4 1b 1b 2 2 IP55 R1 R2 IP21 R4 IP55 R3 1b 2 2 2 2 3AXD50000044838 Rev C...

Страница 77: ...7 7a 7b 8a 8b 9a 9b 9b IP21 IP21 7b IP21 1 3a 1000 V DC 100 Mohm U1 V1 U1 W1 V1 W1 U1 PE V1 PE W1 PE ONLY IT SYSTEMS EN See page 177 DA Se side 187 DE Siehe Seite 197 ES V ase la p gina 207 FI Katso s...

Страница 78: ...a PE PE 4b 4a PE Frame size T1 U T2 V T3 W PE N m lbf ft M N m lbf ft N m lbf ft R5 5 6 4 1 M5 4 5 3 3 1 2 0 9 3 5 6 4a 4b 6c 6a 6b PE 8 Frame size L1 L2 L3 PE N m lbf ft M N m lbf ft N m lbf ft R5 5...

Страница 79: ...437 R5 Figures F 12 G 2 3 6 6 4 5 0 5 0 6 N m 0 5 0 6 N m 5 3...

Страница 80: ...438 H 1b 1a IP21 IP21 IP55 1b 1 2 2b 2c 3 3b 8 3c 2a 3a 3AXD50000044838 Rev C...

Страница 81: ...tacts can be found by navigating to www abb com searchchannels Product training For information on ABB product training navigate to new abb com service training Providing feedback on ABB Drives manual...

Страница 82: ...Contact us 3AXD50000044838 Rev C MUL 2017 11 09 www abb com drives www abb com drivespartners...

Результаты поиска

Содержание ACS580-01 drives

Отзывы:

Похожие инструкции для ACS580-01 drives

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB ACS580-01 drives, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ACS580-01 drives

Отзывы:

Похожие инструкции для ACS580-01 drives

Бренды по названию

Популярные бренды