ABB ACH580-01 Series Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 76

ZH – R1…R4 快速安装指南

R1-

R6-
R9

贴上警告贴纸。

请参阅第

页的图

。

7. 贴上本地语言的剩余电压警告贴纸。

检查与

（浮地）和角接地的

系统的兼容性



EMC

滤波器

内置

EMC

滤波器不适用于

（浮地）系统或角接地的

系统。在将变频器连接到

电网前断开

EMC

滤波器的连接。查看第

页的表。

警告！请勿将连接了内置

EMC

滤波器的变频器安装在

系统（浮地电源系统

或高阻抗接地系统[超过

30 ohm

]的电源系统），否则系统将可能会通过变频

器的

EMC

滤波器电容连接到接地线。这可能会导致危险或损坏变频器。

请勿将连接了内置

EMC

滤波器的变频器安装在角接地的TN系统，否则可能会损坏变

频器。

注：不连接内置

EMC

滤波器，变频器的

EMC

兼容性会显著降低。



压敏电阻

压敏电阻不适用于

（浮地）系统。在将变频器连接到电网前断开压敏电阻的连接。

查看第

页的表。

警告！安装变频器时请勿将压敏电阻连接到

系统（未接地电源系统或高阻

抗接地系统[超过

30 ohm

]的电源系统），否则会损坏压敏电阻的电路。

如须断开

EMC

滤波器(

EMC

)或压敏电阻(

VAR

)，请查看下表。具体操作说明请参

阅第

页。

外形尺寸

EMC

滤

波器

(

EMC

)

压敏电阻

(

VAR

)

对称接地

系统

（

TN-S

系统）

角接地

系统

系统（浮地或

高阻抗接地系统

[

>30 ohms]

)

…

EMC

（

个螺

钉）

不断开

断开

VAR

（

个螺

钉）

不断开

断开

Содержание ACH580-01 Series

Страница 1: ...HVAC ABB ACH580 01 R1 R5 3ABD00046115 A 3AXD50000044861 A 2018 06 15 R1 R4 R5 EN ZH...

Страница 2: ...BACnet IP DPMP 02 03 3AXD50000028468 FCAN 01 CANopen 3AFE68615500 FCNA 01 ControlNet 3AUA0000141650 FDNA 01 DeviceNet 3AFE68573360 FECA 01 EtherCAT 3AUA0000068940 FENA 01 11 21 Ethernet 3AUA000009356...

Страница 3: ...3 ZH R1 R4 7 7 7 7 8 8 8 8 8 9 IT TN 9 EMC 9 9 EMC 11 12 13 I O 14 15 15 ZH R5 17 17 17 17 18 18 18 18 IT TN 18 EMC 18 19 EMC 20 21 22 I O 23 24 24 ZH 25 HVAC 25 Safety...

Страница 4: ...l optional modules if any 40 Reinstall cover 40 EN R5 Quick installation guide Obey the safety instructions 41 Check if capacitors need to be reformed 41 Select the power cables 42 Ensure the cooling...

Страница 5: ...nce with the European Machinery Directive 2006 42 EC Declaration of conformity 63 Compliance with the European Machinery Directive 2006 42 EC Declaration of conformity 65 Frames R1 to R4 and R5 instal...

Страница 6: ...6 R5 Figures F G 73 H 73 Further information Product and service inquiries 75 Product training 75 Providing feedback on ABB Drives manuals 75 Document library on the Internet 75...

Страница 7: ...75 to 250 kW hardware manual 3AXD50000162420 25 ZH www abb com drives documents MYYWWRXXXX YY WW YY 16 17 18 2016 2017 2018 WW 01 02 03 1 2 3 Converter module capacitor reforming instructions 3BFE6405...

Страница 8: ...ACH580 01 0 75 to 250 kW hardware manual 3AXD50000162420 Technical data III gC 58 IV uR or aR 58 UL 59 V UL gG 0 5 67 R1 R4 Figures A 67 B1 1 1000 V 100 Mohm 25 C 77 F 67 B1 2 3 3a 3b 3c IP21 R1 R2 IP...

Страница 9: ...R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 67 B2 7 IT TN EMC EMC IT TN EMC 9 EMC IT 30 ohm EMC EMC TN EMC EMC IT 9 IT 30 ohm EMC EMC VAR 11 EMC EMC VAR TN TN S 1 TN 2 IT 30 ohms 3 R1 R3...

Страница 10: ...10 ZH R1 R4 R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH R4 EMC 2 R4 TN VAR 1 1 2 3 EMC EMC VAR TN TN S 1 TN 2 IT 30 ohms 3 PE N L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 L3 L2 L1...

Страница 11: ...ZH R1 R4 11 R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH EMC EMC 1 2 67 B1 3 R1 R3 EMC EMC 3a 3b R4 EMC EMC 4 R1 R3 4a 4b R4 8 mm R1 R2 4a 3a 3b 4b 4a 3a 3b 4b 4a 4b 3a 3b R3 4 3 3 R4...

Страница 12: ...ZH R1 R4 R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH C1 67 C2 D E1 E2 F G1 G2 R1 R4 Figures H 69 1 2 3 3a 3b 360 4 5 360 5a 5b T1 U T2 V T3 W 5c 6 2 4 7 7c 8 R1 R2 R4 9 2 4 10 11 12 13 3...

Страница 13: ...ZH R1 R4 13 R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 69 I I2 HVAC I O 14 1 8 2 3 360 SCR1 4 5 0 5 0 6 N m 0 4 lbf ft 6...

Страница 14: ...17 DI5 18 DI6 X6 X7 X8 19 RO1C 250 VAC 30 VDC 2 A 20 RO1A 21 RO1B 22 RO2C 250 VAC 30 VDC 2 A 23 RO2A 24 RO2B 25 RO3C 1 250 VAC 30 VDC 2 A 26 RO3A 27 RO3B X5 29 B EFB EIA 485 30 A 31 DGND S4 S5 BIAS X4...

Страница 15: ...ZH R1 R4 15 R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ACH580 01 0 75 to 250 kW hardware manual 3AXD50000162420 Electrical installation 70 J 1 1a 1b 2 25 ZH...

Страница 16: ...16 ZH R1 R4 R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...

Страница 17: ...5 to 250 kW hardware manual 3AXD50000162420 25 ZH www abb com drives documents MYYWWRXXXX YY WW YY 16 17 18 2016 2017 2018 WW 01 02 03 1 2 3 Converter module capacitor reforming instructions 3BFE64059...

Страница 18: ...SV TR ZH ACH580 01 0 75 to 250 kW hardware manual 3AXD50000162420 Technical data III gC 61 IV uR or aR 61 UL V UL 62 gG 0 5 71 R5 Figures A 71 B 1 1000 V 100 Mohm 25 C 77 F 71 B 2 3 IP21 3a 3b 3c 4 I...

Страница 19: ...R6 R9 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH ZH EMC IT 30 ohm EMC EMC TN EMC EMC IT 19 IT 30 ohm EMC EMC VAR 20 EMC EMC VAR TN TN S 1 TN 2 IT 30 ohms 3 R5 EMC 2 R5 TN VAR 1 1 2 3 PE N L3 L2 L1 PE...

Страница 20: ...20 ZH R5 R0 R4 R5 R6 R9 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH EMC EMC 1 2 71 B 3 EMC EMC 4 3 4 3 3 4 3...

Страница 21: ...ZH R5 21 R0 R4 R5 R6 R9 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH ZH C 72 D E 1 2 3 4 4a 4b 360 5 6 360 6a 6b T1 U T2 V T3 W 6c 7 3 5 8 9 10 11 12 R5 Figures F 73 360...

Страница 22: ...22 ZH R5 R0 R4 R5 R6 R9 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 73 G HVAC 23 I O 1 18 2 3 360 SCR1 3 4 0 5 0 6 N m 0 4 lbf ft 5...

Страница 23: ...17 DI5 18 DI6 X6 X7 X7 19 RO1C 250 VAC 30 VDC 2 A 20 RO1A 21 RO1B 22 RO2C 250 VAC 30 VDC 2 A 23 RO2A 24 RO2B 25 RO3C 1 250 VAC 30 VDC 2 A 26 RO3A 27 RO3B X5 29 B EFB EIA 485 30 A 31 DGND S4 S5 BIAS X4...

Страница 24: ...24 ZH R5 R0 R4 R5 R6 R9 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ACH580 01 0 75 to 250 kW hardware manual 3AXD50000162420 Electrical installation 73 H 1 IP21 1a 1b 2 IP21 2a 2b 2c 3 IP55 3a 3a 3b 25 ZH...

Страница 25: ...ZH 25 R0 R4 R1 R9 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH HVAC ACH580 firmware manual 3AXD50000027537 7 ZH R1 R4 R1 R4 17 ZH R5 R5 HVAC 1 OK...

Страница 26: ...475 1475 1470 1470 1475 1770 32 5 56 34 59 54 59 0 83 0 83 0 83 0 83 0 83 0 83 3GAA 202 001 ADA 180 IEC 34 1 6210 C3 6312 C3 Cat no 35 30 30 30 30 30 50 50 50 50 50 60 690 Y 400 D 660 Y 380 D 415 D 44...

Страница 27: ...ZH 27 R0 R4 R1 R9 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH Hand...

Страница 28: ...28 ZH R0 R4 R1 R9 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ACH580 ACH580 firmware manual 3AXD50000027537...

Страница 29: ...ZH 29 R0 R4 R1 R9 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 I O Auto Off Hand Hand Hand Off Auto 7081 Hand Off Auto ACH580 firmware manual 3AXD50000027537 Auto Off Hand...

Страница 30: ...30 ZH R0 R4 R1 R9 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...

Страница 31: ...s of format MYYWWRXXXX YY and WW tell the manufacturing year and week as follows YY 16 17 18 for 2016 2017 2018 WW 01 02 03 for week 1 week 2 week 3 For information on reforming the capacitors see Con...

Страница 32: ...r the fuses If you use gG fuses make sure that the operating time of the fuse is below 0 5 seconds Follow the local regulations Install the drive on the wall See figure R1 R4 Figures A on page 67 Chec...

Страница 33: ...on page 67 7 Attach the residual voltage warning sticker in the local language Check the compatibility with IT ungrounded and corner grounded TN systems EMC filter The internal EMC filter is not suita...

Страница 34: ...rwise the varistor circuit can be damaged Check from the table below if you have to disconnect the EMC filter EMC or ground to phase varistor VAR For instructions on how to do this see page 35 Frame s...

Страница 35: ...pen the front cover if not already opened see figure B1 on page 67 3 R1 R3 To disconnect the internal EMC filter remove the EMC screw 3a and place it in the storage place 3b R4 To disconnect the inter...

Страница 36: ...otor cable Ground the shield 360 degrees by tightening the clamp of the power cable grounding shelf onto the stripped part of the cable 5a Connect the twisted shield of the cable to the grounding term...

Страница 37: ...r and open the cover on page 33 Example of connecting an analog signal cable 5 Cut an adequate hole into the rubber grommet and slide the grommet onto the cable Slide the cable through a hole in the c...

Страница 38: ...Start 1 14 DI2 Not configured 15 DI3 Constant frequency speed selection 16 DI4 Not configured 17 DI5 Not configured 18 DI6 Not configured X6 X7 X8 Relay outputs 19 RO1C Ready run 250 V AC 30 V DC 2 A...

Страница 39: ...ion in ACH580 01 0 75 to 250 kW hardware manual 3AXD50000044839 English Reinstall cover See figure J on page 70 1 Put the tabs on the inside of the cover top in their counterparts on the housing 1a an...

Страница 40: ...40 EN R1 R4 Quick installation guide R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...

Страница 41: ...f format MYYWWRXXXX YY and WW tell the manufacturing year and week as follows YY 16 17 18 for 2016 2017 2018 WW 01 02 03 for week 1 week 2 week 3 For information on reforming the capacitors see Conver...

Страница 42: ...or the fuses If you use gG fuses make sure that the operating time of the fuse is below 0 5 seconds Follow the local regulations Install the drive on the wall See figure R5 Figures A on page 71 Check...

Страница 43: ...the supply network Check the table on page 44 WARNING Do not install the drive with the internal EMC filter connected on an IT system an ungrounded power system or a high resistance grounded over 30...

Страница 44: ...w to do this see page 45 Frame sizes EMC filter EMC Ground to phase varistor VAR Symmetrically grounded TN systems TN S systems 1 Corner grounded TN systems 2 IT systems ungrounded or high resistance...

Страница 45: ...ded To disconnect the internal EMC filter or ground to phase varistor if needed do as follows 1 Switch off the power from the drive 2 Open the front cover if not already opened see figure B on page 71...

Страница 46: ...e cable through the hole in the cable entry and attach the grommet to the hole 6 Connect the motor cable Ground the shield 360 degrees by tightening the clamp of the power cable grounding shelf onto t...

Страница 47: ...open the cover on page 43 Example of connecting an analog signal cable 4 Cut an adequate hole into the rubber grommet and slide the grommet onto the cable Slide the cable through a hole in the cable e...

Страница 48: ...tart 1 14 DI2 Not configured 15 DI3 Constant frequency speed selection 16 DI4 Not configured 17 DI5 Not configured 18 DI6 Not configured X6 X7 X8 Relay outputs 19 RO1C Ready run 250 V AC 30 V DC 2 A 2...

Страница 49: ...e the cover upwards 1a and tighten the retaining screws 1b 2 IP21 Reinstall the module cover Put the tabs on the inside of the cover top in their counterparts on the housing 2a press the cover at the...

Страница 50: ...50 EN R5 Quick installation guide R0 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...

Страница 51: ...ork is complete Make sure that cover of the drive and the cable box if included are on place Check that the starting of the motor does not cause any danger De couple the driven machine if there is a r...

Страница 52: ...of the motor Enter the values exactly as shown on the motor nameplate Example of a nameplate of an induction asynchronous motor Check that the motor data is correct Values are predefined on the basis...

Страница 53: ...is optional and requires rotating the motor Do not do this if it could cause any risk or if the mechanical set up does not allow it To do the direction test select Spin the motor and press Next Press...

Страница 54: ...l to go back to the previous view without making changes Set the date and time as well as date and time display formats Go to the edit view of a selected row by pressing Scroll the view with and Go to...

Страница 55: ...EN Quick start up guide 55 R0 R4 R1 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH The Home view monitoring the values of the selected signals is shown on the panel...

Страница 56: ...e drive is in the Off mode Drive is stopped Top row of the view shows Hand that is the drive is in the Hand mode Drive is running The initial reference in the Hand mode is copied from the drive refere...

Страница 57: ...619 179 R3 062A 4 62 76 62 30 835 134 R4 073A 4 73 104 73 37 1024 134 R4 3AXD00000586715 xls J Type ACH580 01 Input rating Max current Output ratings Heat dissipation Air flow Frame size North America...

Страница 58: ...034A 4 34 0 046A 4 500 45 0 63 20100 500 OFAF000H63 000 044A 4 44 0 062A 4 800 62 80 37500 500 OFAF000H80 000 052A 4 52 073A 4 1000 73 100 65000 500 OFAF000H100 000 065A 4 65 3AXD00000586715 xls J 1...

Страница 59: ...0 15 600 JJS 15 T 03A4 4 03A5 4 3 5 15 600 JJS 15 T 04A1 4 04A8 4 4 8 15 600 JJS 15 T 05A7 4 07A6 4 7 6 15 600 JJS 15 T 09A5 4 012A 4 12 0 15 600 JJS 15 T 12A7 4 014A 4 14 0 30 600 JJS 30 T 018A 4 023...

Страница 60: ...60 R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...

Страница 61: ...4 96 148 96 75 1510 82 R5 096A 4 3AXD00000586715 xls J Type ACH580 01 Min short circuit current1 Input current gG IEC 60269 North American type ACH580 01 I LD Nominal current I2 t Voltage rating ABB...

Страница 62: ...R IT NL PL PT RU SV TR ZH V UL UL NEC type ACH580 01 Input current UL IEC type ACH580 01 Maximum current Voltage rating Bussmann type UL class A A V 077A 4 77 110 600 JJS 100 T 096A 4 106 150 600 JJS...

Страница 63: ...63 R1 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH Compliance with the European Machinery Directive 2006 42 EC Declaration of conformity...

Страница 64: ...64 R1 R4 R5 R6 R9...

Страница 65: ...65 R0 R4 R5 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH Compliance with the European Machinery Directive 2006 42 EC Declaration of conformity...

Страница 66: ...66 R0 R4 R5 R6 R9...

Страница 67: ...3 3 4 5 6 6a R1 R2 R3 R4 7 7 7 EMC VAR L3 L2 L1 EMC VAR ONLY IT AND CORNER GROUNDED TN SYSTEMS ACH580 ACH580 PE L3 L2 L1 R1 R4 R1 R3 ACH580 PE L3 L2 L1 R4 EN See page 27 DA Se side 37 DE Siehe Seite...

Страница 68: ...R UDC PE BREAKERS INPUT PE MOTOR R R UDC L1 L2 L3 T1 U T2 V T3 W R3 7b 7c 7a 7d R1 R2 7d 7b 7c 7a 7b 7a 7d R4 7 7 7 Frame size R1 R2 N m lbf ft N m lbf ft L1 L2 L3 0 5 0 6 0 4 1 2 1 5 1 1 PE 1 5 1 1 1...

Страница 69: ...T2 V T3 W MOTOR T1 U T2 V T3 W INPUT L1 L2 L3 BREAKERS R R UDC PE R3 R1 R2 11 11 13 R4 11 PE BREAKERS INPUT PE MOTOR R R UDC L1 L2 L3 T1 U T2 V T3 W R1 R2 2 3 6 6 4 5 0 5 0 6 N m 0 5 0 6 N m R3 2 3 6...

Страница 70: ...70 J 1b 1a 2 IP21 IP55 R4 1b 1b 2 2 IP55 R1 R2 IP21 R4 IP55 R3 1b 2 2 2 2 3AXD50000044861 Rev A...

Страница 71: ...7a 7b 8a 8b 9a 9b 9b IP21 IP21 7b IP21 1 3a 1000 V DC 100 Mohm U1 V1 U1 W1 V1 W1 U1 PE V1 PE W1 PE ONLY IT SYSTEMS EN See page 175 DA Se side 185 DE Siehe Seite 195 ES V ase la p gina 205 FI Katso si...

Страница 72: ...PE Frame size T1 U T2 V T3 W PE N m lbf ft M N m lbf ft N m lbf ft R5 5 6 4 1 M5 4 5 3 3 1 2 0 9 3 5 6 4a 4b 6c 6a 6b 72 C D E 1 2 PE 8 Frame size L1 L2 L3 PE N m lbf ft M N m lbf ft N m lbf ft R5 5 6...

Страница 73: ...73 R5 Figures F G H 12 2 3 6 6 4 5 0 5 0 6 N m 0 5 0 6 N m 5 3 1b 1a IP21 IP21 IP55 1b 1 2 2b 2c 3 3b 8 3c 2a 3a...

Страница 74: ...74 3AXD50000044861 Rev A...

Страница 75: ...ew abb com cn ABB ABB ABB ABB 4008108885 drive service cn abb com ABB www abb com searchchannels ABB ABB www abb com drives Training courses ABB www abb com drives Document Library LV Manuals feedback...

Страница 76: ...86 731 8444 5519 519623 15 29 01 06A 86 20 3785 0688 86 20 3785 0608 610041 T1 8 86 28 8526 8800 86 28 8526 8900 361009 559 86 592 630 3058 86 592 630 3531 650032 1 2404 86 871 6315 8188 86 871 6315...

Результаты поиска

Содержание ACH580-01 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ACH580-01 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB ACH580-01 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ACH580-01 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ACH580-01 Series

Бренды по названию

Популярные бренды