ABB ABB-free@home SAP/S.3 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 56

Technical data

Product manual 2CKA001473B9726

│13

Technical data

Designation

Value

SAP/S.3

External Wall Plug Power Supply
(enclosed, SELV)

24 VDC / 300 mA

* Alternative
DIN Rail Power Supply
Operating Voltage

24 VDC / 300 mA (SELV)
NEC Class 2 (LPS)

■

Connection terminal: 0.8 - 1.0 mm (AWG 18 - AWG 20)

■

Line type: J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0.8 mm
Wire stripping: 6 - 7 mm

free@home Wired Bus Voltage

24 VDC
via separate power supply
(sold separately)

free@home Wired Bus
Connection

■

Bus connection terminal: 0.8 - 1.0 mm (AWG 18 - AWG 20)

■

Line type: J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0.8 mm

Wire stripping: 6 - 7 mm

Processor

1 GHz Dual Core Processor

Ethernet

RJ45

Protection Rating

IP20

Operating Temperature

-5° C - +45° C

Storage Temperature

-40° C - 70° C

USB-Port

2.0 (High Speed)
Total USB current: 500 mA

Wireless (WL)

Transmission protocol

free@home wireless

Transmission frequency

2.400 - 2.483 GHz

Maximum transmission power WL
(wireless)

< 14 dBm

WLAN

WLAN standard

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

WLAN frequency range

2.400 - 2.483 GHz
5.100 - 5.725 GHz

Maximum transmission power,
WLAN

< 20 dBm

Содержание ABB-free@home SAP/S.3

Страница 1: ...2CKA001473B9726 15 02 2019 Product manual ABB free home SAP S 3 ...

Страница 2: ...uctions 15 6 2 Safety instructions 16 6 3 Circuit diagrams 17 6 4 Mounting 19 6 5 Electrical connection 21 7 Commissioning 23 7 1 Prerequisites 24 7 1 1 User interface 24 7 1 2 free home app 24 7 1 3 Home network 24 7 2 Network connection 25 7 3 Establishing the connection to user interface of the System Access Point 28 7 4 Basic settings 32 7 5 Setup of the main menu 34 7 6 Setup of the working a...

Страница 3: ...ct manual 2CKA001473B9726 3 7 12 2 Switching options 47 7 13 General settings 48 8 Update 50 9 Operation 51 9 1 Control elements 51 9 2 RESET Resetting the device 52 10 Maintenance 53 10 1 Cleaning 53 11 Notes 54 12 Index 55 ...

Страница 4: ...nd damage to property and ensure both reliable operation and a long service life for the device Please keep this manual in a safe place If you pass the device on also pass on this manual along with it ABB accepts no liability for any failure to observe the instructions in this manual If you require additional information or have questions about the device please contact ABB or visit our Internet s...

Страница 5: ... symbol in connection with the signal word Danger indicates an imminently threatening danger which leads to death or serious irreversible injuries Warning Serious damage to health The respective warning symbol in connection with the signal word Warning indicates a threatening danger which can lead to death or serious irreversible injuries Caution Damage to health The respective warning symbol in c...

Страница 6: ...al data and types of loads Installation in dry interior rooms Use with the connecting option available on the device The intended use also includes adherence to all specification in this manual Note Observe also the details on cyber security see chapter 2 5 Cyber security on page 8 2 3 Improper use Each use not listed in Chapter 2 2 Intended use on page 6 is deemed improper use and can lead to per...

Страница 7: ...ual and follow the instructions provided The electrical installer must adhere to the valid national regulations in his her country governing the installation functional test repair and maintenance of electrical products The electrical installer must be familiar with and correctly apply the five safety rules DIN VDE 0105 EN 50110 1 Disconnect 2 Secure against being re connected 3 Ensure there is no...

Страница 8: ...y authorized persons have access Twisted Pair cabling The cable ends of the free home Twisted Pair cable should not be visible or project out from the wall neither inside nor outside the building Bus lines in outdoor areas or in areas with limited protection represent an increased risk Here the physical access to the free home Twisted Pair cable should be mad exceptionally difficult IP cabling wit...

Страница 9: ...rformed by authorised and qualified electricians Disconnect the mains power supply before installation or dismantling Never use the device with damaged connecting cables Do not open covers firmly bolted to the housing of the device Use the device only in a technically faultless state Do not make changes to or perform repairs on the device on its components or its accessories Caution Risk of damagi...

Страница 10: ...se of the device at the appropriate collecting depot All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal Always dispose of the packaging material and electric devices and their components via the authorized collecting depots and disposal companies The products meet the legal requirements in particular the laws governing electronic and electrical devices and the...

Страница 11: ...l participants computers and or mobile devices via the free home app This can depending on the changes made lead to losses in performance This results in longer periods for implementing changes Therefore it is recommended to operate the user interface with only 4 participants at the same time After activating the bus voltage the System Access Point automatically detects all devices in the system p...

Страница 12: ...ough mesh network Einfacher Austausch von vorhandenen Schaltern dank kombinierter Sensor Aktor Geräte Immediate function without programming devices are pre configured A system can include wireless and wired devices 4 2 Scope of supply The following items are contained in the scope of supply System Access Point 2 0 mounting base 2 wall screws 2 wall anchors 1 free home wired bus connection termina...

Страница 13: ...ld separately free home Wired Bus Connection Bus connection terminal 0 8 1 0 mm AWG 18 AWG 20 Line type J Y St Y 2 x 2 x 0 8 mm Wire stripping 6 7 mm Processor 1 GHz Dual Core Processor Ethernet RJ45 Protection Rating IP20 Operating Temperature 5 C 45 C Storage Temperature 40 C 70 C USB Port 2 0 High Speed Total USB current 500 mA Wireless WL Transmission protocol free home wireless Transmission f...

Страница 14: ...Technical data Product manual 2CKA001473B9726 14 5 1 Dimensional drawings 30 7 119 2 107 2 Fig 2 Dimensions all dimensions are in mm ...

Страница 15: ... This can be downloaded via www abb com freeathome Note Transmitter and receiver communicate via radio control The transmission range depends on the structural conditions Walls and ceilings especially steel reinforcements or metal claddings reduce the transmission range The distance of components to each other and to other transmitters that also emit high frequency signals e g computers audio and ...

Страница 16: ...the necessary electrical engineering knowledge and experience Incorrect installation endangers your life and that of the users of the electrical system Incorrect installation can cause serious damage to property e g due to fire The minimum necessary expert knowledge and requirements for the installation are as follows Apply the five safety rules DIN VDE 0105 EN 50110 1 Disconnect 2 Secure against ...

Страница 17: ...cuit diagrams Fig 3 Electrical connection 1 DC power jack 2 USB Port for future functional enhancements 3 USB Port for future functional enhancements 4 RJ connector RJ45 5 External antenna 1 Wired free home bus 2 Alternative power input Fig 4 Backside of device 1 2 3 4 5 1 2 ...

Страница 18: ...Connection installation mounting Product manual 2CKA001473B9726 18 24 V DC RJ45 Bus Fig 5 Electrical connection 24 V DC RJ45 Bus Fig 6 Electrical connection Alternative power input ...

Страница 19: ...jects Electrical devices that send high frequency signals such as computers wireless routers audio systems and video systems should be at least 3 feet from this device If the System Access Point is installed within a closed metallic housing i e breaker box the external antenna should be connected for WL operation and fed outside the box Stationary surface mounting in interior dry rooms only Observ...

Страница 20: ...ting Product manual 2CKA001473B9726 20 Option C 1 Attach the DIN Rail adapter to the DIN rail in the distributor 2 Lock the System Access Point in place by placing it on top oft the adapter and pressing it downwards Fig 9 DIN Rail ...

Страница 21: ...ysAP and be easy to access Use the enclosed power supply with the correct adapter to power the SysAP 1 To connect the adapter to the power supply simply slide it down the rails on the power supply until it locks in place the figure of the adapter serves as an example Fig 10 Connecting the power adapter All other devices on the network free home wired bus must be powered by a separate NEC Class 2 L...

Страница 22: ...f enclosed power supply Warning Short circuit hazard Ensure that the SELV circuits are spatially separated 10 mm from other circuits If the distance lies below the minimum distance e g use electronic sockets insulating hoses Warning Do not attempt to power the device using both the DC power jack and the alternative DC power connection Use only a single connection ...

Страница 23: ...ly connected to the free home bus log themselves automatically into the System Access Point They transmit information about their type and supported functions When energized wireless devices that have not been programmed are in programming mode for 30 minutes and can be logged into the system Programmed devices share information about their type and supported functions with the System Access Point...

Страница 24: ...om version 9 Google Chrome Safari 7 1 2 free home app For the installation of the free home app you require a smartphone or tablet with an Android from 4 2 or iOS from iOS 7 operating system 7 1 3 Home network To be able to access the free home app and Internet services e g e mail at the same time during standard operation the System Access Point must be integrated into the existing home network a...

Страница 25: ...tem Access Point should be set up as participant within the available network infrastructure The System Access Point can be connected to the available network infrastructure of the apartment either via the installed Ethernet port or the installed WLAN antenna Connection via WLAN If the System Access Point cannot be connected to the Internet router via cable it can be logged into the existing WLAN ...

Страница 26: ... 2CKA001473B9726 26 Connection via patch cable If the System Access Point and Internet router are installed side by side they can be connected via a patch cable Fig 12 Connection via patch cable 01 System Access Point 02 IP router ...

Страница 27: ...d via a CAT installation cable the CAT cable can be connected via the RJ 45 socket with an LSA adapter Notice The System Access Point switches over automatically to cable operation when a cable is plugged in Fig 13 Connection via installation cable in case of structured cabling 01 System Access Point 02 IP router 03 Ethernet Patch Terminal 04 Switch ...

Страница 28: ... SysAP_ PW I P 1 9 2 168 2 1 B u s Bus 2 4V 1 0m A Po w er 2 4V m ax 3 00 m A T y p e 1 e n c l o s u r e T h i s d e v i c e c o m p l i e s w i t h p a r t 1 5 o f t h e F C C R u l e s O p e r a t i o n i s s u b j e c t t o t h e f o l l o w i n g t w o c o n d i t i o n s 1 T h i s d e v i c e m a y n o t c a u s e h a r m f u l i n t e r f e r e n c e a n d 2 t h i s d e v i c e m u s t a c ...

Страница 29: ...cess point button to activate it 2 Connect the PC with the WLAN of the System Access Point SSID SysAPXXXX Enter the password see text on the rear side of the System Access Point see Page Fehler Textmarke nicht definiert 3 Start your Internet browser Enter the IP address 192 168 2 1 in the address line of your browser and confirm it 4 The connection to the System Access Point has been established 1...

Страница 30: ...ed to it automatically by the router 3 Call up the user interface of the System Access Point For this there are two options A Open the Windows Explorer of your PC The System Access Point is displayed as device under Network Double click on the device to open the user interface prerequisite the computer must support UPnP B Enter the IP address that is automatically assigned by the router in the add...

Страница 31: ...ot been activated If it is activated press the Access Point button to deactivate it Notice The System Access Point now operates as DHCP Client this means that it can only be reached under the IP address that is assigned to it automatically by the PC 3 Call up the user interface of the System Access Point Open the Windows Explorer of your PC The System Access Point is displayed as device under Netw...

Страница 32: ...e Help information for this element is displayed 3 Click on any position of the user interface to end the interactive Help mode During initial commissioning you will be asked to supply the following basic data Language Selects the language of the display text The following languages are available German French Portuguese Turkish Danish Italian Russian Czech English Norwegian Swedish Spanish Dutch ...

Страница 33: ...ord Ensures protection of the settings against faulty configuration additional users can be added later Note The password must consist of at least 4 characters Name of installation Display name of device within the IP network The data are saved on the System Access Point The entry of the data can be skipped which however can lead to the restriction of functions However the data can also be entered...

Страница 34: ...g base for all the steps to follow Located in the central area are the menu items that are to be processed step by step from left to right for the configuration Since the steps follow each other consecutively they remain deactivated until the preceding step has been executed Fig 18 Setup of the main menu ...

Страница 35: ...r reduced via the title bar All actions can be carried out both in the floor plan and in the list view When a change is made in the floor plan this change is also made in the list view and in reverse Both areas represent different views of the same configuration While the floor plan represents the graphical view and allows operation via drag and drop the list view offers a clear tabular view Fig 1...

Страница 36: ...mage of the apartment or the house with all its floors and rooms is created This information is used during the next step to allocate the devices available in the house to a function and to their mounting position After commissioning has been completed the created floor plan is also used for the visualization of the installation and as orientation for the switchable loads ...

Страница 37: ...1473B9726 37 To allocate devices in the outdoor area e g lights on the terrace or in the garden create a Terrace or Garden room Fig 20 Creating the house structure View of all floors Fig 21 Creating the house structure View of one floor ...

Страница 38: ...ystem Access Point are located on a label in the interior of the device power adaptor LAN WLAN client mode If a router is already available it is recommended to connect the System Access Point with this network via LAN or WLAN as client The following three options are available to activate the client mode A Connect the System Access Point via LAN with the router before commissioning When the cable...

Страница 39: ...s created during the boot up process of the System Access Point The WLAN networks that cannot be reached at this point will not be shown in the list of recommendations The System Access Point receives an IP address from the router automatically During the attempt to connect the connection display flashes After the connection has been successfully established the connection display lights up perman...

Страница 40: ...e System Access Point that is ready for use 3 Switch on the mains power supply of the free home wireless devices The devices are now in programming mode for 30 minutes 4 In the user interface of the System Access Point select System settings free home Wireless Search The System Access Point consecutively scans all free home wireless devices Devices that are in programming mode are integrated autom...

Страница 41: ...n the Add device bar only the devices functions that are connected with the system are displayed They remain in the bar until they are shifted onto the floor plan This means that the list keeps getting shorter as the devices are being positioned In the Add devices bar select the desired application and pull it via drag and drop onto the floor plan see fig Fig 22 on page 41 A pop up window opens wh...

Страница 42: ...Commissioning Product manual 2CKA001473B9726 42 Fig 23 Pop up window with the suitable devices ...

Страница 43: ...the three digit character code and the serial number of the identification label on your device plan or on the device with the numbers in the list and in this way identify the device you are searching for and if necessary also the channel Identification via switching only suitable for actuators Fig 25 Identification via switching 1 Select a device and a channel from the list 2 Press the button in ...

Страница 44: ...0 2 Specifying a name When the device has been found enter a name that is easy to understand and under which the application is to be displayed later e g Ceiling light Press the tick at the bottom right to take over the entries Fig 26 Specifying a name ...

Страница 45: ...e via the allocation function of the Web based user interface of the System Access Point Select device Fig 27 Select device Select the device icon 1 in the floor plan of the working area view All setting options for the respective channel are displayed in the list view 2 For push buttons sensors the corresponding push button must be selected The following settings are available ...

Страница 46: ...tor and then on the actuator 2 2 Press the tick at the bottom right to take over the entries A blue connecting line indicates the link between the two devices The configuration is transmitted automatically to the devices The transmission can depending on the number of affected devices take a number of seconds During the transmission a progress bar is displayed around the devices affected After the...

Страница 47: ...rs of the group switch on At OFF all actuators of the group switch off Scene 03 A scene creates a state that can be defined by the user This for example allows the user to create a TV scene that dims the living room light switches off the lights in the corridor and dips the blinds Scenes cannot be switched on or off When a scene is called up always the same predefined state is established The stat...

Страница 48: ...es critical to the system changing settings related to the bundling of channels for dimmers re configuring of binary inputs User Operation Cannot make changes to the system but only operate the devices General Here the setting of the system name the system language the location and the time is carried out Data backup The data backup stores all the settings made It is first backed up on the interna...

Страница 49: ...ssioning Product manual 2CKA001473B9726 49 Reset database Resets the System Access point completely or partly to the factory settings The selection of the parameters to be reset is made in the pop up window ...

Страница 50: ...en selected 2 Processing the firmware takes place automatically after the successful update The process can take a few minutes 3 Installing the firmware takes place after confirming the update dialogue The update takes a few minutes After the update has been carried out suc cessfully the System Access Point restarts This could lead to the website in the Internet browser continuing to indicate an o...

Страница 51: ...button Button operation activates deactivates the Access Point mode Reset button By using a pin press down and hold for 40 seconds or longer LED Light LED green brief voltage supplied LED orange flashing Device is booting LED white Device is ready for operation LED blue Access Point mode WLAN LED red flashing 2x Failed to join the network LED red white flashing No connection to myABB LED off No po...

Страница 52: ...ccess to the web interface of the System Access Point all user data floor plans and time programs are permanently deleted To perform a master reset 1 Press the reset button by using a pin and hold the button for at least 40 seconds The System Access Point starts the boot process and is back in its default state ...

Страница 53: ...ction maintenance and repairs according to DIN VDE 0100 520 10 1 Cleaning Caution Risk of damaging the device When spraying on cleaning agents these can enter the device through crevices Do not spray cleaning agents directly onto the device Aggressive cleaning agents can damage the surface of the device Never use caustic agents abrasive agents or solvents Clean dirty devices with a soft dry cloth ...

Страница 54: ...Notes Product manual 2CKA001473B9726 54 11 Notes ...

Страница 55: ...proper use 6 Information and symbols used 5 Information on protection of the environment 10 Initial commissioning 23 Intended use 6 L Links 46 actuator 46 sensor 46 M Maintenance 53 Mounting 19 N Network connection 25 Notes 54 Notes on the instruction manual 4 O Operation 51 P Planning instructions 15 Prerequisites 24 Q Qualification of personnel 7 R RESET 52 Resetting the device 52 S Safety 5 Saf...

Страница 56: ...roup PO box 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www BUSCH JAEGER com info bje de abb com Central sales service Tel 49 2351 956 1600 Fax 49 2351 956 1700 Copyright 2019 Busch Jaeger Elektro GmbH All rights reserved 2CKA001473B9726 ...

Результаты поиска

Содержание ABB-free@home SAP/S.3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB ABB-free@home SAP/S.3, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание ABB-free@home SAP/S.3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды