ABB 10D1476, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 55

The following are trademarks of ABB Inc.:
K-MAG
MAG-X
The following is a trademark of E.I. DuPont de Nemours & Company:
TEFLON-FEP
The following is a trademark of Haynes International Incorporated:
HASTELLOY
The following is a trademark of Richard Klinger, Incorporated:
KLINGER SIL C-4401
The following is a registered trademark of Ladish Company, Tri-Clover Div:
TRI-CLAMP
The following is a registered trademark of Garlock Incorporated:
GYLON
The following is a registered trademark of Rosemount Incorporated:
HART
WARNING notices as used in this manual apply to hazards or unsafe practices which could result in personal in-
jury or death.
CAUTION notices apply to hazards or unsafe practices which could result in property damage.
NOTES highlight procedures and contain information which assist the operator in understanding the information
contained in this manual.
All software, including design, appearance, algorithms and source codes, is owned and copyrighted by
ABB Inc. or its suppliers.
WARNING
INSTRUCTION MANUALS
Do not install, maintain or operate this equipment without reading, understanding and following the
proper ABB Inc. instructions and manuals, otherwise injury or damage may result.
POSSIBLE PROCESS UPSETS
Operation & maintenance must be performed only by qualified personnel and only after securing
equipment controlled by this product. Adjusting or removing this product while it is in the system may
upset the process being controlled. Some process upsets may cause injury or damage.
NOTICE
The information contained in this document is subject to change without notice. ABB Inc. reserves the
right to make minor changes to this publication, such as company name & logos as well as other minor
corrections, without necessarily changing the publication number.
ABB Inc., its affiliates, employees, and agents, and the authors of and contributors to this publication
specifically disclaim all liabilities and warranties, express and implied (including warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose), for the accuracy, currency, completeness, and/or
reliability of the information contained herein and/or for the fitness for any particular use and/or for the
performance of any material and/or equipment selected in whole or part with the user of/or in reliance
upon information contained herein. Selection of materials and/or equipment is at the sole risk of the
user of this publication.
This document contains proprietary information of ABB Inc. and is issued in strict confidence. Its use,
or reproduction for use, for the reverse engineering, development or manufacture of hardware or
software described herein is prohibited. No part of this document may be photocopied or reproduced
without the prior written consent of ABB Inc.
Copyright 2003 ABB Inc. [October, 2003]