Abask Q40S Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 76

2.5 Caractéristiques

Taille de l'écran

＂

IPS

Pixel

2 millions de pixels

Format Vidéo

MOV

Résolution Vidéo

1296P/1080FHD/720P

Type de Carte SD

TFcarte

Capacité Carte SD

Support maximum 32G

Paramètres de Langue

Anglais/Anglais/Allemand
/Français/Espagnol/ Italien

Microphone/haut-parleur

Support

Interface USB

USB2.0 5pin

Interface de Puissance

USB2.0 DC5V 1.5A

Fréquence

50HZ/60HZ

Batterie

200mAh-3.7V-batterie

Courant de Travail

590mA

Température Stockée

-30

℃

~70

℃

Température fonctionnement

℃

~50

℃

Содержание Q40S

Страница 1: ...Dash Camera Model Q40S USER MANUAL N0 5132212191056 ...

Страница 2: ...ngs 7 4 Operation Mode 8 4 1 Video Recording Mode 8 4 2 Photo Mode 10 4 3 Playback mode 11 5 Warranty Policy 11 5 1 Warranty Period 11 5 2 After sales Service 11 5 3 What this warranty does not cover 11 6 Questions and Answers 12 Deutsch 1 Wichtiger Hinweis 14 1 1 Vorsicht 14 1 2 Batteriewarnung 14 2 Übersicht über das Produkt 15 2 1 Eigenschaften 15 2 2 Zubehörliste 15 2 3 Struktur 16 2 4 Angabe ...

Страница 3: ... 1 1 Attention 29 1 2 Précautions à la Batterie 29 2 Présentation du Produit 29 2 1Caractéristiques 30 2 2 Acessories de Produits 30 2 3 Description du Bouton 30 2 4 Description du Bouton 31 2 5 Caractéristiques 32 3 Utilisation du Produit 33 3 1 Vérifiez la Carte SD 33 3 2 Installation de la caméra de tableau de bord 33 3 3 Ouvrir Fermer Dash Cam 34 3 4 Voir la Vidéo Enregistrée 35 3 5 Menu de Ré...

Страница 4: ...Cam Installare 48 3 3 Accendi Spegni la Dash Cam 49 3 4 Visualizza il Video Registrato 50 3 5 Menu di Impostazione 50 4 Modalità di Funzionamento 51 4 1 Modalità di Registrazione Video 51 4 2 Modalità Foto 54 4 3 Modalità di Riproduzione 54 5 Politica di garanzia 55 5 1 Periodo di garanzia 55 5 2 Assistenza post vendita 55 5 3 Cosa non copre questa garanzia 55 6 Risposte alle Domande 56 Español 1 ...

Страница 5: ...sh Cam 62 3 3 Encender apagar la Dash Cam 63 3 4 Ver Videos Grabados 63 3 5 Menu de Configuracion 64 4 Modo Operativo 65 4 1 Modo Grabación 65 4 2 Modo Foto 67 4 3 Modo de Reproducción 68 5 Política de garantía 68 5 1 Período de garantía 68 5 2 Servicio postventa 68 5 3 Lo que no cubre esta garantía 68 6 Preguntas y Respuestas 69 ...

Страница 6: ...et while starting the car the car will supply power to the dash cam the dash cam will turn on and record the video However once the car shuts down the dash cam shuts down and also stops recording The car camera has a built in 200 mAh rechargeable battery It only used for emergency backup Always charge the Car DVR using the provided charger Improper charging of the Car DVR may result in failure of ...

Страница 7: ...screen and simultaneously record what is happening during the day and night Emergency recording saves your footage when an impact is detected Supports Micro SD cards class 10 and above up to 32GB 2 2 Package Contents 1x Dash Cam 1x Suction Cup Mount 1x Rear Camera with 6M Extension Cable 1x Car Charger with 3 5M USB Cable 1x 32GB SD card already inserted in the camera 1x Mini B USB Cable 0 6m 1x A...

Страница 8: ...ng Starts playback while in Playback Mode Selects option in MENU Mode Select and play recorded files in Playback During video recording short press to turn on off Press to take a photo in Photo mode DOWN Button In MENU press to scroll down In Playback select to next file In Video recording Mode press to turn on off the recording function In Video recording Mode or Standby mode long press to turn o...

Страница 9: ...80p Video Format MOV Video Resolution 1296P 1080FHD 720P Photo Resolution VGA 1 3M 2M 3M 5M 8M 10M 12M Picture Format JPG Memory Card Type TF Card Storage TF Card Up to 32GB Rear Camera Supported Language English Chinese German French Spanish Microphone Speaker Supported USB Interface USB2 0 5pin Power supply interface USB2 0 DC5V 1 5A Frequency 50HZ 60HZ Battery 200mAh 3 7V Polymer lithium batter...

Страница 10: ...t the high speed TF card Class10 or above into the card slot of the dash cam You need to format the TF card in the dash cam when you use it for the first time 3 Remove the protective stickers from the Car DVR and the Suction Mount 4 Slot the mount bracket into the socket on the top of the Car DVR and with the screen facing you slide the bracket from left to right until the bracket locks in place 5...

Страница 11: ...e Parking Assistance The back up camera with guide lines assists you safe parking by connecting the positive terminal from the reverse lights NOTE The screen is small for parking assistance No need to connect the red wire of rear camera with the reverse lights if you don t want rear guidance when put the car in reverse gear and the dash cam will still record both front and rear 3 3 Powering the da...

Страница 12: ...ing either a USB Micro SD card reader not included or if your PC has a SD card slot a Micro SD SD Card converter not included 3 5 Initial Settings Before using the Car DVR we recommend Formatting the Inserted Micro SD Card and setting the correct Time and Date 3 5 1 Formatting the Inserted Micro SD Card Formatting the Micro SD card will delete all information on the inserted Micro SD Card and prep...

Страница 13: ... Recording Mode Photo Mode Playback Mode Select desired mode by pressing M button 4 1 Video Recording Mode When the Car DVR is connected to your vehicle s 12v power supply the Car DVR will automatically power up and begin recording when you start your vehicle There is a flashing red dot in the upper left corner of the screen which means the camera is recording video Press OK to stop recording and ...

Страница 14: ...n is detected in front of the camera and to start recording when motion is detected again Default is off Recording Audio The Recording Audio setting allows you to mute the microphone during recording or set it to record Default is on NOTE In the video recording status press button to quickly turn on off the recording audio Date Stamp Date stamp will stamp the current date onto the footage for futu...

Страница 15: ... 1 Minutes means that it will enter the power saving mode after 1 minute of power on and turn off the display Option Off 30 seconds 1minutes 2 minutes Set the time it takes for screen saver to be activated It can also be turned off Auto Power Off Set the time for the Car DVR to automatically shut down to save power The Car DVR will automatically shut down when it is in standby for the set time Off...

Страница 16: ...er sales Service If your device cannot run normally or you need technical support or help please contact our after sales service center at any time We will reply you within 24 hours and provide you with a 100 perfect solution From US supportus abask hk From EU UK supporteu abask hk 5 3 What this warranty does not cover 1 If the device was not purchased from an authorized retailer 2 Device malfunct...

Страница 17: ...card 4 Why can t loop recording A 1 The gravity sensing function will generate locked files If there are too many locked files it will stop recording and prompt that the card is full Please delete unimportant files 2 There are many low speed cards or black cards on the market that pretend to be high speed cards If you use such a card you will also be prompted that the card is full If there is a pr...

Страница 18: ...auxiliary line displayed A To display the reversing assist line you need to connect the red wire on the rear camera cable to the positive pole of the reversing light 9 The rear camera cable is not long enough A Please purchase a compatible extension cable The extension cable specification is five pin 5 pin 10 Radio is disturbed A 1 Please change the light source frequency in the camera menu to 50H...

Страница 19: ...pter kann eine Gefahr für das Produkt bringen und brennt sogar das Produkt durch Verwenden Sie bitt nicht unter Feucht oder Hochtemperaturumgebung das Produkt Bleiben Sie das Objektiv sauber um die Aufnahme Wirkung nicht zu beeinflussen 1 2 Batteriewarnung Alle Dashcams auf dem Markt werden vom Auto mit Strom versorgt Nachdem die Dashcam an den Zigarettenanzünder des Autos angeschlossen wurde vers...

Страница 20: ... Verantwortlichkeiten verdeutlicht und der Streit reduziert Objektiv mit weitgehenden 6schichtigen HD Glas und 2 Mio Pixel Der sichtbare Winkel kann 170 erreichen Der Sichtbereich reicht auf die beiden Seiten vor Autos Es kann vollständig aufnehmen und hat keinen toten Winkel Die TF Karte verwendet Speichergerät mit CLASS 10 oder über CLASS 10 unterstützt max 32GB Einfache Montage Originales Auto ...

Страница 21: ...tei gewechselt Bestätigungstaste OK Ein Aus durch langes Drücken der Taste OK Beim Videozustand kurz drücken mit dem video anzufangen aufzuhören Ab Taste Bei der Menüeinstellung und Dateiauswahl kurz drücken nach unten zu wählen Bei der Videoaufnahme kurz drücken die Tonaufzeichnung ein auszuschalten Während der Aufnahme oder im Standby Modus lange drücken um die Parküberwachungs funktion ein ausz...

Страница 22: ...e LCD 4 IPS HD Bildschirm Kamera 2MP Videoformat MOV Videoauflösung 1296P 1080FHD 720P Bildauflösung VGA 1 3M 2M 3M 5M 8M 10M 12M Bildformat JPG Typ der Speicherkarte TF Karte Kapazität der Speicherkarte 32G Rückkamera Unterstützung Spracheneinstellung Chinesisch Englisch Deutsch Franzoesisch Spanisch Italienisch Mikrofon Hupe Unterstützung USB Anschluss USB2 0 5pin Netzanschluss USB2 0 DC5V 1 5A ...

Страница 23: ...gespeicherten Daten beschädigen kann Bitte verwenden Sie eine Micro SD Karte der Klasse 10 oder höher mit einer maximalen Kapazität von 32 GB Bitte formatieren Sie die Micro SD Karte vor der ersten Verwendung Gehen Sie beim Entfernen der Speicherkarte vorsichtig vor da die Karte schnell ausgeworfen werden kann 3 2 Montagehinweisen 1 Beim Ausschalten vom Automotor wird der Rekorder ausgeschaltet 2 ...

Страница 24: ...ntage achtet man auf die Richtung 6 Man regelt die Objektivstelle und stellt sicher dass das Objektiv mit dem Boden horizontal bleibt 7 Starten Sie den Motor und prüfen Sie ob die Kamera automatisch startet NOTIZ 1 Wo die Rückfahrkamera installiert werden soll Die Rückfahrkamera ist wasserdicht und kann an der Heckscheibe oder in der Nähe des Kennzeichens angebracht werden 2 Rückwärts Einparkhilfe...

Страница 25: ...ine Büroklammer oder einen anderen spitzen Gegenstand in das RESET Loch auf der Rückseite der Dashcam und die Kamera startet automatisch neu 3 4 Aufgenommenes Video ansehen Wiedergabe von Videos auf Dashcam a Drücken Sie die Taste OK um die Aufnahme zu stoppen auf dem Bildschirm blinkt kein roter Punkt b Drücken Sie zweimal die Taste M um den Dateiwiedergabemodus aufzurufen Video auf dem PC ansehe...

Страница 26: ...dem Zeitstempel können Sie die Uhrzeit des aufgezeichneten Videos im aufgezeichneten Video anzeigen 1 Drücken Sie die Taste OK um die Kameraaufnahme zu stoppen auf dem Bildschirm blinkt kein roter Punkt 2 Drücken Sie zweimal die Taste um die Symbolleiste aufzurufen 3 Drücken Sie und um die Einstellungsoption auszuwählen und wählen Sie dann die Datumseinstellungsoption 4 Drücken Sie dann zur Bestät...

Страница 27: ...odatei und verhindert dass sie überschrieben wird 1 Video automatisch sperren Wenn das Auto plötzlich getroffen wird erkennt der G Sensor die Vibration und die Kamera sperrt automatisch das Video Auf dem Kamerabildschirm wird ein Schlüssel Logo angezeigt 2 Sperren Sie das Video manuell Drücken Sie die Taste M um das Video während der Videoaufnahme zu sperren Drücken Sie erneut die Taste M um das V...

Страница 28: ...ufnahmestatus erfasst die Kamera automatisch Umzugsobjekte und zeichnet automatisch ein Video auf Aufzeichung Sie können wählen ob während der Videoaufnahme Ton aufgenommen werden soll Standard ist eingeschaltet Drücken Sie im Aufnahmestatus die Taste um diese Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren Datumsanzeige Zeigt an wann das Video aufgenommen wurde G sensor Wenn das Auto von einer äußere...

Страница 29: ...mera das Radio stört versuchen Sie die Frequenz zu ändern Akustisches Signal Aktivieren deaktivieren Sie den Ton wenn Sie eine beliebige Taste drücken Sprache Stellen Sie die Sprache des dashcam ein Datum Uhrzeit Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein drücken Sie dann die Taste OK zum Bestätigen Ändern und drücken Sie die Taste erneut um die Zeiteinstellung zu verlassen Dimmbares Licht Schalten Sie das...

Страница 30: ...ämtliches Zubehör 18 Monate Micro SD Karte 6 Monate Erweiterte Garantien sind verfügbar Wenn Sie unserem erweiterten Garantieprogramm beitreten erhalten Sie eine 2 Jahres Garantie Wenn Sie diese benötigen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst 5 2 Kundendienst Wenn Ihr Gerät nicht normal läuft oder Sie technische Unterstützung oder Hilfe benötigen wenden Sie sich bitte jederzeit an unser Ku...

Страница 31: ... den Sicherungskasten des Autos anschließen Das mit der Dashcam kompatible Hardwire Kit Kabel ist Ausgangsspannung strom beträgt 5 V 1 5 A und die Schnittstelle ist Mini USB 2 Warum wird nach dem Stecken der neuen Karte hingewiesen dass die Speicherkarte falsch ist Antwort Diese Maschine erkennt dass die neue Karte keine Systemunterlagen hat Deshalb wird hingewiesen dass die Karte falsch ist Forma...

Страница 32: ...anschließen die Rückansicht wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt Durch Drücken der Taste können Sie die Vorder und Rückansicht wechseln Wenn Sie die Funktion zum Umkehren der Richtungslinie zu verwenden Sie können die Richtungslinie auf dem Bildschirm sehen wenn Sie das Fahrzeug umkehren schließen Sie sie bitte an die Hauptkamera an und verdrahten Sie die rote Linie mit der positiven Elek...

Страница 33: ...t Antwort Um die Linie des Rückfahrassistenten anzuzeigen müssen Sie das rote Kabel des Rückfahrkamerakabels mit dem Pluspol des Rückfahrscheinwerfers verbinden 9 Das Kabel der Rückfahrkamera ist nicht lang genug Antwort Bitte kaufen Sie ein kompatibles Verlängerungskabel Die Spezifikation des Verlängerungskabels ist fünfpolig 5 polig 10 Radio ist gestört Antwort 1 Bitte ändern Sie die Lichtquelle...

Страница 34: ...duite dispose d une batterie rechargeable rechargeable de 200 mAh intégrée Mais il n est utilisé que pour les sauvegardes d urgence Veuillez utiliser le chargeur que nous fournissons pour charger l enregistreur de véhicules Ne démontez pas changez la batterie interne dans l enregistreur d entraînement Ne jetez pas l enregistreur de conduite dans le feu 2 Présentation du Produit Ce produit est un p...

Страница 35: ...stockage de classe 10 ou plus jusqu à 32 Go 7 Facile à installer gardez l apparence originale de la voiture d origine 8 Induction par gravité Ce produit a un capteur G intégré Lorsque le véhicule frappe l enregistreur peut enregistrer automatiquement le verrouillage vidéo important actuellement enregistré la vidéo enregistrée verrouillée n est pas couverte par la fonction Vidéo de la boucle 2 2 Ac...

Страница 36: ...uyez sur l enregistrement Démarrer Arrêter dans la vidéo de démarrage appuyez sur le fichier de lecture lorsque le menu est défini le fichier est lu prenez une photo en mode caméra Tourner la Clé Lorsque les paramètres de menu et la sélection de fichier sont sélectionnés appuyez sur DOWN Appuyez sur ON OFF enfoncé la fonction d enregistrement lorsque l enregistrement Appuyez sur la garde d enregis...

Страница 37: ...Fcarte Capacité Carte SD Support maximum 32G Paramètres de Langue Anglais Anglais Allemand Français Espagnol Italien Microphone haut parleur Support Interface USB USB2 0 5pin Interface de Puissance USB2 0 DC5V 1 5A Fréquence 50HZ 60HZ Batterie 200mAh 3 7V batterie Courant de Travail 590mA Température Stockée 30 70 Température fonctionnement 0 50 ...

Страница 38: ...tion de la caméra de tableau de bord 1 Éteignez le moteur automobile et éteignez l enregistreur 2 Insérez la carte TF haute vitesse classe10 dans la fente de la carte d enregistreur Format la carte TF dans l enregistreur lorsqu il est utilisé pour la première fois 3 Sécurisez immédiatement l enregistreur dans la vue arrière originale de la voiture 4 Insérez le chargeur de voiture dans le briquet d...

Страница 39: ...e fonctionnalité la ligne rouge n a pas besoin de se connecter à aucun élément 3 3 Ouvrir Fermer Dash Cam Mise Sous Hors Tension Automatique La caméra de tableau de bord est correctement installée et connectée à l alimentation 12v du véhicule après le démarrage du véhicule la caméra de tableau de bord démarre automatiquement et commence l enregistrement Commutateur manuel 1 Démarrage manuel Appuye...

Страница 40: ...te et la sensibilité du capteur G 3 5 1 Formater la Carte Micro SD Le formatage de la carte Micro SD supprimera toutes les informations sur la carte Micro SD 1 Appuyez sur le bouton OK pour arrêter l enregistrement de la caméra aucun point rouge ne clignote à l écran 2 Appuyez deux fois sur la touche pour accéder à la barre d outils 3 Appuyez sur et pour sélectionner l option de réglage puis sélec...

Страница 41: ... touche pour accéder à la barre d outils 3 Appuyez sur et pour sélectionner l option de réglage sélectionnez l option de détection de gravité 4 Appuyez ensuite sur la touche OK pour confirmer Remarquer 1 Le réglage par défaut de la détection de gravité est désactivé 2 Nous vous recommandons de régler le capteur de gravité sur Moyen pour éviter trop de vidéos verrouillées inutiles 4 Mode de Fonctio...

Страница 42: ... enregistrement en boucle S il est réglé sur 3 minutes l enregistreur enregistrera automatiquement un fichier vidéo toutes les 3 minutes Lorsque la carte mémoire est pleine l enregistreur écrase et enregistre les anciens fichiers déverrouillés avec les nouveaux fichiers enregistrés selon le principe du premier entré premier sorti Vidéo d intervalle la durée d intervalle de chaque vidéo enregistrée...

Страница 43: ... une collision elle démarre automatiquement l enregistrement et verrouille le fichier actuel pour éviter que le fichier ne soit écrasé Remarquer Si vous souhaitez utiliser cette fonction 1 Veuillez activer la fonction de surveillance du stationnement dans l enregistreur de conduite 2 Nous vous recommandons de régler la sensibilité du capteur de gravité sur Élevée 3 Veuillez acheter Dash Cam Hardwi...

Страница 44: ...e Micro SD Réglage par Défaut restaurez la caméra de tableau de bord aux paramètres d usine Version La version du micrologiciel de la caméra de tableau de bord 4 2 Mode Photos Appuyez sur la touche OK en mode d enregistrement vidéo pour passer en mode veille aucun point rouge ne clignote dans le coin supérieur gauche de l enregistreur de conduite En mode veille appuyez sur la touche de mode M pour...

Страница 45: ...sk hk Depuis l UE le Royaume Uni supporteu abask hk 5 3 Ce que cette garantie ne couvre pas 1 Si l appareil n a pas été acheté chez un détaillant autorisé 2 Un dysfonctionnement de l appareil dû à l usure normale à une mauvaise utilisation à un manque d entretien à un accident à une modification une altération ou une réparation par une personne ou une entité non autorisée 3 Les produits qui sont u...

Страница 46: ... ne peut elle pas être lue R La carte mémoire n est pas formatée sur l appareil ou il s agit d une carte à faible vitesse ou d une fausse carte veuillez la remplacer par une véritable carte mémoire haute vitesse de classe 10 ou supérieure 4 Pourquoi ne peut on pas enregistrer en boucle R 1 Le client a activé la fonction de détection de gravité et la fonction de surveillance du stationnement étant ...

Страница 47: ... arrière est un écran miroir En raison de limitations techniques le même type de caméra arrière sur le marché a maintenant le même problème Mais nous avons quand même pu analyser le numéro de plaque d immatriculation de la vidéo 8 En marche arrière la caméra ne passe pas automatiquement en vue de recul il n y a pas de ligne auxiliaire affichée R Pour afficher la ligne d aide à la marche arrière vo...

Страница 48: ...non ventilati e in luoghi esposti alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo Si prega di impostare la lingua e la data prima di utilizzare questo prodotto per la registrazione Questo prodotto può essere utilizzato solo per uso non commerciale nella misura consentita dalle leggi pertinenti Evitare di utilizzare la dash cam vicino a dispositivi che emettono interferenze radio Per esempio f...

Страница 49: ...nuale speriamo che questo prodotto possa soddisfare le vostre esigenze e servirvi a lungo 2 1 Prodotto Caratteristiche 1 Corpo della scocca in lega dal design accattivante facile da scattare foto e scattare foto 2 Funzione di rilevamento del movimento ad alta sensibilità 3 Lo schermo IPS ad alta risoluzione da 4 0 pollici può vedere immediatamente le foto scattate sulla scena e può essere riprodot...

Страница 50: ...taggio Adesivo 2 3 Descrizione del Pulsante 1 Schermo 2 Tasto Modalità M 3 Spia di Alimentazione 4 Tasto Su 5 Tasto Conferma Accensione OK 6 Tasto Giù 7 Tasto Menu 8 Interfaccia fotocamera Posteriore 9 Interfaccia Alimentazione 10 luce di Riempimento 11 Interfaccia Staffa 12 Slot per schede TF 13 Ripristina il Foro Della Chiave 14 Corno 15 Fotocamera Frontale ...

Страница 51: ...ne nello stato di registrazione video viene utilizzato come funzione di conferma durante l impostazione del menu premere per riprodurre il file durante la riproduzione del file premere per scattare una foto in modalità foto Tasto Giù Nelle impostazioni del menu e nella selezione dei file premere per selezionare premere per attivare disattivare la funzione di registrazione durante la registrazione ...

Страница 52: ...TF di Carta Capacità della Scheda SD Supporto Massimo 32G Videocamera Posteriore Sostegno Impostazioni di Lingua Cinese Inglese Tedesco Fr ancese Spagnolo Italiano Microfono Altoparlante Sostegno Interfaccia USB USB 2 0 5pin Interfaccia Alimentazio USB 2 0 DC 5V 1 5A Frequenza 50HZ 60HZ Batteria 200mAh 3 7V Batteria ai Polimeri di Litio Corrente di Lavoro 590mA Temperatura Immagazzin 30 70 Tempera...

Страница 53: ... 32 GB 3 Formattare la scheda Micro SD prima dell uso iniziale 3 2 Dash Cam Installare 1 Spegnere il motore dell auto e spegnere il registratore 2 Inserire la scheda TF ad alta velocità sopra Class10 nello slot per schede del registratore La scheda TF deve essere formattata nel registratore quando viene utilizzata per la prima volta 3 Fissare il registratore sulla posizione dello specchietto retro...

Страница 54: ...re Se hai bisogno di una visuale di retromarcia puoi vedere la linea di direzione sullo schermo durante la retromarcia collega il filo rosso sul cavo della telecamera posteriore al lato positivo della luce di retromarcia Se non hai bisogno di questa funzione il filo rosso non ha bisogno di essere collegato a nulla 3 3 Accendi Spegni la Dash Cam Accensione Spegnimento Automatico La dash cam è corre...

Страница 55: ... Impostazione Prima di utilizzare la dash cam consigliamo di formattare la scheda Micro SD inserita e di impostare la lingua la data e la sensibilità del sensore G corrette 3 5 1 Formatta la Scheda Micro SD La formattazione della scheda Micro SD cancellerà tutte le informazioni sulla scheda Micro SD 1 Premere il pulsante OK per interrompere la registrazione della telecamera non c è nessun punto ro...

Страница 56: ...ampeggiante sullo schermo 2 Premere due volte il tasto per accedere alla barra degli strumenti 3 Premere e per selezionare l opzione di impostazione selezionare l opzione di rilevamento della gravità 4 Quindi premere il tasto OK per confermare Nota 1 Non è possibile accedere al menu mentre la telecamera sta registrando Si prega di interrompere la registrazione prima di provare ad accedere al menu ...

Страница 57: ...raneamente Attivato per impostazione predefinita Loop diregistrazione questo prodotto può coprire la registrazione in loop e la modalità loop può essere impostata nel menu di registrazione registrazione in loop Se è impostato su 3 minuti il registratore salverà automaticamente un file video ogni 3 minuti Quando la scheda di memoria è piena il registratore sovrascriverà e salverà i vecchi file sblo...

Страница 58: ...ovrascritti dalla funzione di registrazione in loop La sensibilità del sensore G può essere regolata nel menu Nota 1 Non è possibile accedere al menu mentre la telecamera sta registrando Si prega di interrompere la registrazione prima di provare ad accedere al menu 2 L impostazione predefinita del rilevamento della gravità è disattivata 3 Si consiglia di impostare il sensore di gravità su Medio pe...

Страница 59: ...istrazione del registratore di guida Formattazione Elimina tutti i dati nella scheda Micro SD Impost predef ripristinare la dash cam alle impostazioni di fabbrica Versione la versione del firmware della dash cam 4 2 Modalità Foto Premere il tasto OK nella modalità di registrazione video per entrare nello stato di attesa non c è nessun punto rosso lampeggiante nell angolo in alto a sinistra del reg...

Страница 60: ...100 Dagli Stati Uniti supportus abask hk Da UE Regno Unito supporteu abask hk 5 3 Cosa non copre questa garanzia 1 Se il dispositivo non è stato acquistato da un rivenditore autorizzato 2 Il malfunzionamento del dispositivo dovuto alla normale usura all uso improprio alla mancanza di manutenzione agli incidenti alla modifica all alterazione o alla riparazione da parte di persone o enti non autoriz...

Страница 61: ...eda di memoria non è formattata sulla macchina oppure è una scheda a bassa velocità o una scheda falsa sostituirla con una scheda di memoria ad alta velocità originale di Classe 10 o superiore 4 Perché non è possibile eseguire la registrazione in loop R 1 Il cliente ha attivato la funzione di rilevamento della gravità e la funzione di monitoraggio del parcheggio poiché queste due funzioni generera...

Страница 62: ...magine speculare R La fotocamera posteriore è un display a specchio A causa di limitazioni tecniche lo stesso tipo di fotocamera posteriore in commercio ora presenta lo stesso problema Ma siamo stati comunque in grado di analizzare il numero di targa dal video 8 Durante la retromarcia la telecamera non passa automaticamente alla vista di retromarcia non è visualizzata alcuna linea ausiliaria R Per...

Страница 63: ... se usa para respaldo de emergencia Utilice el cargador que proporcionamos para cargar la cámara del tablero Nunca desmonte reemplace la batería dentro de la dash cam No arroje la dash cam al fuego Siga las normas locales cuando se deshaga de su dash cam y preste atención a la batería integrada 2 Introducción del Producto Este producto es un producto multifuncional con cámara de alta definición cá...

Страница 64: ...itivos de almacenamiento CLASE 10 o superiores y el soporte máximo es de 32 GB 7 Sensor de gravedad este producto tiene un sensor G incorporado Cuando el vehículo golpea la grabadora puede bloquear y guardar automáticamente el video importante grabado actualmente el video bloqueado y guardado no estará cubierto por la función de grabación en bucle 2 2 Accesorios del Producto 1x Dashcam 1x Soporte ...

Страница 65: ... se usa como una función de confirmación durante la configuración del menú presione para reproducir el archivo durante la reproducción del archivo presione para tomar una foto en modo foto Tecla Abajo Cuando configure el menú y seleccione un archivo presione hacia abajo para seleccionar presione para encender apagar la función de grabación durante la grabación mantenga presionado para encender apa...

Страница 66: ...les Formato de Video MOV Resolución de Video 1296P 1080FHD 720P Resolución de la Foto VGA 1 3M 2M 3M 5M 8M 10M 12M Formato de Foto JPG Tipo de Tarjeta Memoria TF Tarjeta Capacidad la Tarjeta SD Soporte Máximo 32g Cámara Lacada Apoyo Opciones de Lenguaje Inglés Inglés Alemán Francés Español Italia Micrófono Altavoz Apoyo Interfaz USB USB2 0 5pin Interfaz de Encendido USB2 0 DC5V 1 5A Frecuencia 50H...

Страница 67: ... grabadora cuando se usa por primera vez 3 Inmediatamente asegura la grabadora en la vista trasera original del automóvil 4 Inserte el cargador de automóvil en el encendedor de cigarrillos del automóvil e inserte el otro extremo en la interfaz USB de la grabadora La línea de extensión de carga se puede colocar a lo largo del borde del parabrisas del automóvil cuando el cableado 5 Al instalar la cá...

Страница 68: ...antenga presionado el botón de encendido en el lado derecho de la grabadora de conducción para iniciar manualmente la grabadora de conducción 2 Apagado Manual Asegúrese de que el registro haya sido detenido no hay puntos rojos en la pantalla luego se puede usar el botón de encendido en el lado derecho de la grabadora de conducción para apagar manualmente la grabadora de conducción Reiniciar el Dis...

Страница 69: ...der al menú 2 Formato Su tarjeta Micro SD eliminará todos los archivos en su tarjeta Una vez que se eliminan estos archivos no podrá restaurarlos 3 5 2 Establecer Tiempo y Fecha 1 Presione el botón OK para detener la grabación de la cámara no hay punto rojo en la pantalla 2 Presione el botón dos veces para ingresar la barra de herramientas 3 Presione y para seleccionar las opciones de configuració...

Страница 70: ...del tablero ingresará automáticamente al modo de grabación Un punto rojo intermitente en la esquina superior izquierda de la pantalla significa que la cámara está grabando video Pulse OK para detener la grabación y la cámara entra en estado de espera 4 1 1 Identificación Descripción 1 Modo de grabación 2 Grabación cíclica 3 Exposición 4 Detección de movimiento 5 Luz de relleno 6 Grabación de audio...

Страница 71: ...pción de menú Detección de movimiento está activada la cámara capturará automáticamente los objetos en movimiento y grabará un video automáticamente Esta función esta desactivada por defecto Grabación de audio puede elegir si desea grabar sonido durante el proceso de grabación y está habilitado de forma predeterminada NOTA En el estado de grabación presione la tecla para encender apagar rápidament...

Страница 72: ...esconexión Automático configure el tiempo para que la cámara del tablero se apague automáticamente para ahorrar energía La cámara se apagará automáticamente cuando esté en espera durante el tiempo establecido apagado 1min 3min 5min Frecuencia de luz establezca la frecuencia de la luz en 50 HZ o 60 HZ según las normas locales Sonido del teclado activa o desactiva el sonido cuando se pulsa cualquier...

Страница 73: ...l comprador original durante el siguiente período a partir de la fecha de compra contra deficiencias de material y mano de obra en condiciones normales de uso En caso de que esta unidad no funcione de forma satisfactoria dentro del periodo de garantía sustituiremos o repararemos el producto a nuestra discreción Dash Cam 18 meses Todos los accesorios 18 meses Tarjeta Micro SD 6 meses Las garantías ...

Страница 74: ...lo se usa para respaldo de emergencia La cámara debe estar conectada a la fuente de alimentación del automóvil para un funcionamiento continuo Si necesita la cámara para la función de monitoreo de estacionamiento después de apagar el motor del automóvil Tienes que conectarlo a la caja de fusibles del coche El cable compatible con la cámara del tablero es el voltaje corriente de salida es de 5 V 1 ...

Страница 75: ...asera Por favor intenta lo siguiente R Establezca la configuración predeterminada en el menú de la cámara B Presione la tecla para cambiar el modo de visualización de las cámaras delantera y trasera en la pantalla C Intente desenchufar la conexión del cable de la cámara trasera y luego vuelva a insertarla D Asegúrese de que el cable de la cámara trasera esté correctamente conectado a la cámara E A...

Страница 76: ...extensión es cinco pines 5 pines 10 La radio está perturbada R 1 Cambie la frecuencia de la fuente de luz en el menú de la cámara a 50HZ 60HZ 2 Compruebe si el cable está enrollado Los campos electromagnéticos se crean cuando la corriente fluye a través del cable en espiral lo que puede interferir con la señal de radio Enderece el cable ...

Результаты поиска

Содержание Q40S

Отзывы:

Похожие инструкции для Q40S

Бренды по названию

Популярные бренды

Abask Q40S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q40S

Отзывы:

Похожие инструкции для Q40S

Бренды по названию

Популярные бренды