Abask M18 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 81

HAUT

▲

• Dans le menu paramètres, l’appui court pour

sélectionner l'option et régler les valeurs.

• En mode lecture, l’appui court pour sélectionner

les fichiers multimédias.

• En mode vidéo, l’appui court pour permuter entre

les vues d’affichage de la caméra frontale et arrière.

• En mode vidéo/photo/lecture (vidéo/lecture arrêtée),

l’appui court pour accéder au menu de réglage

pour ce mode particulier.

En mode veille, appuyez sur pour basculer entre le

mode Vidéo/Photo/Lecture.

• Durant mode vidéo, l’appui court pour verrouiller

manuellement le fichier vidéo actuel.

•Appui long pour allumer/éteindre la caméra.

• Dans le menu paramètres, l’appui court pour

sélectionner l'option et régler les valeurs.

• En mode lecture, l’appui court pour sélectionner

les fichiers multimédias.

• En mode vidéo, l’appui court pour Démarrer/Arrêter

l'enregistrement audio.

• En mode vidéo, l’appui court pour démarrer/arrêterl'

enregistrement vidéo

• En mode photo, l’appui court pour prendre une photo.

• Dans le menu paramètres, l’appui court pour

confirmer la sélection et le réglage.

• En mode lecture, l’appui court pour sélectionner

et lire les fichiers enregistrés.

• En mode lecture, l’appui court pour arrêter/démarrer

la lecture d’une vidéo.

MENU

BAS

▼

Mode

Verrouillage

Manuel

Alimentation

Fonction des Boutons

Содержание M18

Страница 1: ...User Manual ...

Страница 2: ...Contents English 01 13 Deutsch 14 29 Español 30 44 Italiano 45 59 Français 60 75 ...

Страница 3: ...and there is nothing blocking the lens DO NOT leave the camera in direct sunlight for a long period of time or where the temperature could go above 140 F 60 C If the camera is recording you can t go into menu setting please press OK to stop video recording first To work the dash cam must be connected to the car s cigarette lighter socket or hardwired to the car s fuse box To use Parking Monitor wh...

Страница 4: ...n Function 1 Speaker 2 Lens 3 Micro SD Card Slot 4 UP 5 Menu 6 Down 7 OK button 8 Mode 9 Manual Lock 10 Power 11 Reset 12 MIC 13 Rear Camera Connector 14 Mount Bracket 15 USB Power In 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 11 13 14 15 12 2 ...

Страница 5: ...playback mode short press to select media files In video mode short press to turn ON OFF audio recording In video mode short press to start stop video recording In photo mode short press to take a photo In menu setting short press to confirm selection and adjustment In playback mode short press to select and play recorded files In playback mode short press to stop start playing MENU Down OK Mode I...

Страница 6: ...ter socket the indicator will light up meaning power is on 3 Connect the power cable to the camera For better looking route the excess cable alongside the Interior trim as the diagram shows 4 Install the rear view camera on the rear windscreen inside the car adjust the lens angle for best coverage then connect the rear camera connector to the main unit 5 After installation please start the engine ...

Страница 7: ...has the power on The blue light flash means the dash cam is recording A Video recording Mode The camera will automatically enter video recording mode and start recording when connected to a car charger and power on A Red dot flashing on the top left corner indicates recording is in progress Press the to stop recording or start recording again 1 Video Mode Icon 5 Video Resolution 2 Time Date 6 Audi...

Страница 8: ...p Recording This function allows you to set video file length to 1 2 minutes Selecta value to activate loop recording so when storage fills up it will automatically loop back to the earliest file and overwrite it WDR Turn on and off the WDR function Audio Record Turn ON OFF audio recording in video G Sensor OFF Low Middle High G sensor will detect significant or sudden shock and movement then the ...

Страница 9: ...irm changes Date Format Enable Disable the date and time marked in image files YYYY MM DD M M DD YYYY DD MM YYYY available Language Choose the camera system language Light Frequency Adjust light frequency according to local regulation 50Hz 60Hz available Screen Saver OFF 30S 1 min 3 min available Set the time to automatically turn off the LCD display after no operation Motion Detection Turn ON OFF...

Страница 10: ...ayback Mode you can view all the files in this mode 2 In Playback Mode the File folders will be displayed in order Front Camera Video Normal Files as default Rear Camera Video Normal Files as default Front Camera Photo Rear Camera Photo Press M Button to switch to the Next folder 3 Use the UP and DOWN button to scroll through the recorded files photos and press OK to play or pause playing the sele...

Страница 11: ...ly show normal files as default if you want to view the Emergency Locked files Please setup the video type in setup menu Important Notice 1 The Playback Mode will only show normal files as default if you want to view the Emergency Locked files Please setup the video type in setup menu 2 The front and rear camera records video simultaneously and the files are connected if you delete the NO 1 front ...

Страница 12: ...p Recording Picture Format JPG Loop Recording 1 Min 2 Min Power ON Recording G Sensor Lock Supported Chinese English French German Italian Spanish Japanese Audio Recording ON OFF Storage Micro SD Card Up to 128GB USB Interface Mini USB Power External Power Supply Storage Temperature OperatingTemperature 10 50 14T 122T Language Supported 5V 2A 20 60 4 F 140 F 10 Specification ...

Страница 13: ...mera connecting to car s cigarette lighter socket while you starts the car your car is supplying power to the dash cam the dash cam will turns on and record video However once the car turns off the dash cam will turn off and stop recording as well If you don t want to connect the cigarette lighter you can also hard wire the camera to the car s fuse box Please purchase a dash cam hard wire kit mini...

Страница 14: ...ing overnight parking the dash cam needs to bewired to the car s fuse box Please purchase a dash cam hard wire kit mini USB type separately Q The dash cam stops automatically when recording A Please do the following trouble shootings 1 Check whether the memory is full 2 Check whether the loop recording function of the dash cam is working 3 Check whether the Micro SD card is high speed above C10 4 ...

Страница 15: ...appropriate settings 50HZ or 60HZ Q Suction mount cannot attach on windshield well A Please follow the steps below 1 Please clean the windscreen where attaching with a glass cleaning wipe Remove the protective film If it does not work warming your windscreen then try it again 2 Please soak suction mount to warm water for a moment 13 ...

Страница 16: ...Abask Dash Cam M18 Deutsch ...

Страница 17: ... nichts das Objektiv blockiert Lassen Sie die Kamera NICHT für längere Zeit in direktem Sonnenlicht liegen oder an Orten an denen die Temperatur über 140 F 60 C steigen könnte Wenn die Kamera aufnimmt können Sie nicht in die Menüeinstellungen gehen drücken Sie bitte zuerst OK um die Videoaufnahme zu beenden Um zu funktionieren muss die Dashcam an die Zigarettenan zünderbuchse des Autos angeschloss...

Страница 18: ...echer 2 Objektiv 3 Micro SD Kartensteckplatz 4 Aufwärts 5 Menü 6 Abwärts 7 OK Taste 8 Modus 9 Manuelle Sperre 10 Strom 11 Zurücksetzen 12 Mikrofon 13 Anschluss für Rückfahrkamera 14 Montagebügel 15 USB Power In Schnittstelle und Tastenfunktion 15 ...

Страница 19: ...ei manuell zu sperren Langes Drücken um die Kamera ein und auszuschalten In der Menüeinstellung kurz drücken um die Option auszuwählen und die Werte anzupassen Im Wiedergabemodus kurz drücken um Mediendateien auszuwählen Drücken Sie im Videomodus kurz auf um die Tonaufnahme ein auszuschalten Im Videomodus kurz drücken um die Videoaufnahme zu starten stoppen Im Fotomodus kurz drücken um ein Foto au...

Страница 20: ...derbuchse des Autos die Anzeige leuchtet auf was bedeutet dass die Kamera eingeschaltet ist 3 Schließen Sie das Stromkabel an die Kamera an Führen Sie das überschüssige Kabel der besseren Übersicht halber entlangder Innenverkleidung wie in der Abbildung gezeigt 4 Installieren Sie die Rückfahrkamera an der hinteren Windschutzscheibe im Fahrzeuginneren stellen Sie den Objektivwinkel für die beste Ab...

Страница 21: ...schiedenen Modi zu wechseln und de n gewünschten Modus aufzurufen Achten Sie auf das Symbol in der oberen linken Ecke des Bildschirms für jeden Modus A Videoaufnahme Modus Die Kamera wechselt automatisch in den Videoaufnahme modus und startet die Aufnahme wenn sie an ein Autoladegerät angeschlossen und eingeschaltet wird Das rote Licht in der oberen linken Ecke des Bildschirms bedeutet dass die Da...

Страница 22: ...mezeit 8 Rückkamera Ansicht In allen 3 Betriebsarten können Sie die Taste einmal drücken um die Menüeinstellungen aufzurufen Drücken Sie und um durch die verschiedenen Einstellungsoptionen zu blättern und drücken Sie um auszuwählen und die Auswahl zu bes tätigen Drücken Sie erneut um das Einstellungsmenü zu verlassen Menü Videoaufnahme OK 19 ...

Страница 23: ...g zu aktivieren so dass sie wenn der Speicher voll ist automatisch zur frühesten Datei zurückkehrt und diese berschreibt WDR Schalten Sie die WDR Funktion ein und aus Tonaufnahme Schalten Sie die Audioaufnahme im Video ein aus G Sensor AUS Niedrig Mittel Hoch G Sensor erkennt erhebliche oder plötzliche Erschütterungen und Bewegungen dann sperrt die Kamera automatisch dieaktuelle Aufnahmedatei von ...

Страница 24: ... kurzes Video auf dann kehrt sie automatisch in den StandbyModus zurück Tastenton Schalten Sie den Benachrichtigungston für den Betrieb der Taste EIN AUS ein Zeiteinstellung Stellen Sie Zeit und Datum ein verwenden Sie die AUF und AB Tasten um die Werte anzupassen drücken Sie OK um die Änderungen zu bestätigen Datumsformat Aktivieren Deaktivieren Sie die Markierung von Datum und Uhrzeitin Bilddate...

Страница 25: ...ennung sfunktion ein und aus Formatieren Formatieren Sie die Speicherkarte System zurücksetzen Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück Info Prüfen der Kamera Firmware Version B Fotoaufnahmemodus Die M18 Dash Kamera kann im Fotoaufnahmemodus arbeiten und HD Fotos aufnehmen Aufnahme des Fotos Drücken Sie im Standby Modus M um in den Fotomodus zu we chseln und drücken Sie dann um e...

Страница 26: ...Rückfahrkamera Foto Drücken Sie die Taste M um zum nächsten Ordner zu wechseln 3 Verwenden Sie die Tasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS um durch die aufgezeichneten Dateien Fotos zu blättern und drücken Sie OK um die Wiedergabe der ausgewählten Datei abzuspielen oder zu unterbrechen 4 Drücken Sie die Menü Taste um die Wiedergabe zu beenden und zur Dateiliste zurückzukehren 5 Verwenden Sie das Wiedergabemen...

Страница 27: ...fnahme überschrieben Video Typ Normal Notfall verfügbar Im Wiedergabe modus werden standardmäßig nur normale Dateien angezeigt wenn Sie die im Notfall gesperrten Dateien anzeigen möchten Bitte stellen Sie den Videotyp im Setup Menü ein Wichtiger Hinweis 1 Der Wiedergabemodus zeigt standardmäßig nur normale Dateien an wenn Sie die notfallgesperrten Dateien anzeigen möchten Bitte stellen Sie den Vid...

Страница 28: ...nse Video Auflösung Front Hintere 1920 1080P Video Format MOV Video Kodierung H 264 Video Modus Normal Schleifenaufzeichnung Bildformat JPG Schleifenaufzeichnung 1 Min 2 Min Strom EIN Aufnahme Unterstützt G Sensor Sperre Unterstützt Chinesisch Englisch Französisch Deutsch Italienisch Spanisch Japanisch EIN AUS Speicher Micro SD Karte bis zu 128 GB USB Schnittstelle Mini USB Stromversorgung Extern ...

Страница 29: ...and sorgen Es ist nicht entworfen um ohne externe Stromversorgung zu arbeiten so halten Sie bitte die Kamera an die Zigarettenanzünderbuchse des Autos während Sie das Auto startet Ihr Auto liefert Strom an die Dashcam die Dashcam schaltet sich ein und nimmt Video auf Sobald das Auto jedoch ausgeschaltet wird schaltet sich auch die Dashcam aus und beendet die Aufnahme Wenn Sie den Zigarettenanzünde...

Страница 30: ...hme Wenn Sie also die Dashca m aktivieren möchten um Ihr Auto zu überwachen nachdem das Auto beim nächtlichen Parken ausgeschaltet wurde muss die Dashcammit dem Sicherungskasten des Autos verkabelt werden Bitte kaufen Sie ein Dashcam Festverdrahtungssatz Mini USB Typ separat Bitte kaufen Sie ein Dashcam Festverdrahtungssatz MiniUSBTyp separat F Wie wird die Rückfahrkamera betrieben A Die Rückansic...

Страница 31: ...Wenn das auf dem Computer abgespielte Video irgendwie blockiert oder nicht flüssig ist Könnte es ein Problem mit der Geschwindigkeit der Speicherkarte geben A Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus 1 Formatieren Sie Ihre Micro SD Karte in der Kamera 2 Wechseln Sie eine qualitativ hochwertige Karte F Es gibt Streifenstörungen im Video A Es sollte eine falsche Lichtfrequenz vorliegen Nehmen Sie...

Страница 32: ...ch Entfernen Sie die Schutzfolie Wenn es nicht funktioniert erwärmen Sie die Windschutzscheibe und versuchen Sie es erneut 2 Bitte tauchen Sie die Saughalterung für einen Moment in warmes Wasser 3 Wenn es immer noch nicht funktioniert senden wir Ihnen gerne eine neue Saughalterung zu bitte kontaktieren Sie uns um einen Ersatz zu erhalten 29 ...

Страница 33: ...Abask Dash Cam M18 Español ...

Страница 34: ... cámara expuesta a la luz solar directa durante un período prolongado o donde la temperatura pueda superar los 140 F 60 C Si la cámara está grabando no puede entar a la configura cióndel menú primero pulse Aceptar para detener la grabación de video Para que funcione la dash cam debe estar conectada a la toma del encendedor de cigarrillos del automóvil o cableada a la caja de fusibles del automóvil...

Страница 35: ...sprecher 2 Objektiv 3 Micro SD Kartensteckplatz 4 Aufwärts 5 Menü 6 Abwärts 7 OK Taste 8 Modus 9 Manuelle Sperre 10 Strom 11 Zurücksetzen 12 Mikrofon 13 Anschluss für Rückfahrkamera 14 Montagebügel 15 USB Power In Función de Interfaz y Botón 31 ...

Страница 36: ...actual Mantenga pulsado para ENCENDER APAGAR la cámara En la configuración del menú pulse brevemente para seleccionar la opción y ajustar los valores En el modo de reproducción pulse brevemente para seleccionar archivos multimedia En el modo de video pulse brevemente para ENCENDER APAGAR la grabación de audio En el modo de vídeo pulse brevemente para iniciar detener la grabación de vídeo En el mod...

Страница 37: ...cigarrillos del automóvil el indicador se iluminará lo que significa que la energía está encendida 3 Conecte el cable de alimentación a la cámara Para un mejor aspecto enrute el cable sobrante junto con el acabado Interior como se muestra en el diagrama 4 Instale la cámara de visión trasera en el parabrisas trasero dentro del automóvil ajuste el ángulo de la lente para una mejor cobertura luego co...

Страница 38: ...grabación Pulse el botón M para cambiar entre diferentes modos y entar al modo que desee Observe el icono en la esquina superior izquierda de la pantalla para cada modo A Modo de Grabación de Vídeo La cámara entará automáticamente al Modo de Grabación de Video y comenzará a grabar cuando se conecte a un cargador de automóvil y se encienda Un punto rojo parpadeando en la esquina superior izquierda ...

Страница 39: ...puede pulsar el botón una vez para entar a la configuración del menú Pulse y para desplazarse por las distintas opciones de configuración y pulse para seleccionar y confirmar la selección Pulse de nuevo para salir del menú de configuración OK Menú de Grabación de Video Resoluci Ajuste la resolución de vídeo de grabación de la lente frontal 1080P 30fps 720P 30fps disponibles La cámara trasera graba...

Страница 40: ...a cámara bloqueará automáticamente el archivo de grabación actual de la grabación en bucle la sensibilidad de detección se puede ajustar en consecuencia Modo Estacionamiento Con el kit de cableado opcional conectado el monitor de estacionamiento está activado la cámara permanecerá en espera después de que se apague el motor Cuando la cámara detecta vibraciones se encenderá automáticamente y tomará...

Страница 41: ...e acuerdo con la regulación local 50Hz 60Hz disponible Salvapantallas APAGADO 30S 1 min 3 min disponible Configure el tiempo para apagar automáticamente la pantalla LCD después de que no se realice ninguna operación Déteccion de mouvement Enciende y apaga la función de detección de movimiento Formatear Formatee la tarjeta de memoria Reinicio de Sistema restablece todas las configuraciones a los va...

Страница 42: ...s 1 Para detener la grabación de vídeo pulse el botón M dos veces para entrar en el modo de reproducción puede ver todos los archivos en este modo 2 En el modo de reproducción las carpetas de archivos se mostrarán en orden Vídeo de Cámara Frontal archivos normales por defecto Vídeo de Cámara Trasera archivos normales por defecto Foto de Cámara Frontal Foto de Cámara Trasera Pulse el botón M para c...

Страница 43: ...producción Volume Ajusta el volumen de reproducción Eliminar Elimina los archivos grabados Proteccion Utilice esta opción para bloquear y desbloquear archivos los archivos bloqueados no se sobrescribirán con la grabación en bucle Tipo de vídeo Normal Emergencia disponible El Modo de Reproducción mostrará únicamente los archivos normales de forma predeterminada si desea ver los archivos bloqueados ...

Страница 44: ...nte tambi én se eliminará Especificación Modelo M18 Visualización de Pantalla Lente Lente frontal ancha de 170 Delantero 1920 1080P Trasero 1920M 1080P Formato de Video MOV Codificación de Video H 264 Modo de Video Grabación Normal en Bucle Formato de imagen JPG Grabación en Bucle 1 Minuto 2 Minutos Encendido Grabación Bloqueo del G Sensor Admitido Chino English Français Deutsch Italiano Español J...

Страница 45: ...erá apagará automáticamente cuando el motor del automóvil esté encendido apagado No es necesario cargar la dash cam ni preocuparse por el nivel de la batería No está diseñado para funcionar sin fuente de alimentación externa así que mantenga la cámara conectada a la toma del encendedor de cigarrillos del automóvil mientras enciende el automóvil su automóvil está suministrando energía a la dash cam...

Страница 46: ...utomóvil se apaga la dash cam se apaga y también deja de grabar Por lo tanto no reacciona a los movimientos e impactos después de que se apaga el motor Por lo tanto si desea activar la dash cam para monitorear su automóvil después de que el automóvil se apaga durante el estacionamiento durante la noche la dash cam debe estar conectada a la caja de fusibles Adquiera un kit de cableado duro para das...

Страница 47: ...e no funcionará correctamente P Si el video que se reproduce en la computadora está de alguna manera atascado o no es fluido podría haber un problema con la velocidad de la tarjeta de memoria R Siga los pasos a continuación 1 Formatee su tarjeta Micro SD en la cámara 2 Intente con una tarjeta de alta calidad P Hay interferencia de rayas en el video R Eso debería ser una frecuencia de luz incorrect...

Страница 48: ...ón 1 Limpie el parabrisas donde se fija con una toallita limpiadora de vidrio Retire la película protectora si no funciona caliente su parabrisas y vuelva a intentarlo 2 Remoje el soporte de succión en agua tibia por un momento 44 ...

Страница 49: ...Abask Dash Cam M18 Italiano ...

Страница 50: ...l obiettivo Non lasciare la videocamera alla luce diretta del sole per un lungo periodo di tempo o dove la temperatura potrebbe superare i 140 F 60 C Se la videocamera sta registrando non è possibile andare nel menu di impostazione si prega di premere ok per fermare la registrazione video prima Per funzionare la dash cam deve essere collegata alla presa accendisigari dell auto o cablata alla scato...

Страница 51: ...recher 2 Objektiv 3 Micro SD Kartensteckplatz 4 Aufwärts 5 Menü 6 Abwärts 7 OK Taste 8 Modus 9 Manuelle Sperre 10 Strom 11 Zurücksetzen 12 Mikrofon 13 Anschluss für Rückfahrkamera 14 Montagebügel 15 USB Power In Interfaccia e Funzione Pulsante 46 ...

Страница 52: ... Premere a lungo per accendere spegnere la videocamera In impostazione di menu premere brevemente per selezionare l opzione e regolare i valori In modalità riproduzione premere brevemente per selezionare i file multimediali In modalità video premere brevemente per attivare disattivare la registrazione audio In modalità video premere brevemente per avviare arrestare la registrazione video In modali...

Страница 53: ... dell accendisigari dell auto l indicatore si accende e significa che l alimentazione è attiva 3 Collegare il cavo di alimentazione alla videocamera Per un aspetto migliore fai passare il cavo in eccesso lungo il rivestimento interno come mostra lo schema 4 Installare la telecamera posteriore sul parabrezza posteriore all interno dell auto regolare l angolo della lente per la migliore copertura qu...

Страница 54: ...tra le diverse modalità e accedere alla modalità desiderata La luce rossa nell angolo in alto a sinistra dello schermo indica che la dash cam è accesa La luce blu lampeggia significa che la dash cam sta registrando A Modalità di registrazione video La videocamera entra automaticamente in modalità di registrazione video e inizia a registrare quando è collegata a un caricatore per auto e si accende ...

Страница 55: ...rie opzioni di impostazione e premere per selezionare e confermare la selezione Premere nuovamente per uscire dal menu di impostazione Menu registrazione video 1 Icona Modalità Video 5 Risoluzione Video 2 Ora Data 6 Icona Registrazione Audio 3 Indicatore Registrazione 7 Indicatore Potenza 4 Tempo Registrazione 8 Vista Telecamera Posteriore OK 50 ...

Страница 56: ...ne suono Accendere spegnere la registrazione audio in video Sensore G Disattiva Bassa Medio Alta G sensor rileverà urti significativi o improvvisi e movimento poi la fotocamera blocca automaticamente il file di registrazione corrente dalla registrazione in loop la sensibilità di rilevamento può essere regolata di conseguenza Monitor di Parcheggio Con il kit opzionale filo rigido collegato il monit...

Страница 57: ...mera Frequenza Della Luce Regoli la frequenza leggera secondo il regolamento locale 50HZ 60HZ disponibile Salvaschermo Disattiva 30S 1 minuto 3 minuti disponibili Impostare il tempo per spegnere auto maticamente il display LCD dopo nessuna operazione Rilevazione Sport Attiva e disattiva la funzione di rilevamento del movimento Formatta scheda SD Formatta la scheda di memoria Ripristina Setup Ripor...

Страница 58: ...e video premere il pulsante M due volte per entrare in modalità di riproduzione è possibile visualizzare tutti i file in questa modalità 2 In modalità di riproduzione le cartelle dei file saranno visualizzate in ordine Video Telecamera Anteriore File Normali come impostazione predefinita Video Fotocamera Posteriore File Normali come impostazione predefinita Foto Fotocamera Anteriore Foto Videocame...

Страница 59: ...oduzione Volume Regolare il volume di riproduzione Cancella Cancellare i file registrati Proteggi Usare questa opzione per bloccare e sbloccare i file i file bloccati non saranno sovrascritti dalla registrazione in ciclo Tipo di video Disponibile Normale Emergenza La modalità di riproduzione mostrerà solo i file normali come impostazione predefinita se si desidera visualizzare i file bloccati di e...

Страница 60: ...e i file bloccati di emergenza Si prega di impostare il tipo di video nel menu di configurazione 2 La videocamera anteriore e quella posteriore registrano video simultaneamente e i file sono collegati se si elimina il file della videocamera anteriore N 1 anche il corrispondente file della videocamera posteriore N 1 verrà eliminato 55 ...

Страница 61: ...in 2 Min Accensione Registrazione Blocco G Sensore Supportato Cinese Inglese Francese Tedesco Italiano Spagnolo Giapponese Registrazione Audio ACCENSIONE SPEGNIMENTO Conservazione Scheda Micro SD Fino a 128GB Interfaccia USB Mini USB Alimentazione Esterno Alimentazione Elettrica Conservazione Temperatura Temperatura Di Funzionamento Specificazione 5V 2A 20 60 4 F 140 F 10 50 14T 122T Supportato Li...

Страница 62: ...livello della batteria Non è progettato per funzionare senza alimentazione esterna quindi si prega di mantenere la fotocamera di collegamento al car a pos presa accendisigari mentre si avvia l auto l auto sta fornendo energia alla dash cam la dash cam si accende e registrare video Tuttavia una volta che l auto si spegne la dash cam si spegne e smettere di registrare pure Se non vuoi collegare l ac...

Страница 63: ...gne durante il parcheggio notturno la dash cam deve essere cablata al car apos s scatola dei fusibili Si prega di acquistare un dash cam hard wire kit tipo mini usb separatamente D Come funziona la telecamera posteriore R La vista posteriore mostrerà automaticamente sullo schermo quando si accende in modalità standby o modalità di registrazione video premere il pulsante in alto per passare la visu...

Страница 64: ...are una scheda di alta qualità D Ci sono interferenze di strisce nel video R Ci dovrebbe essere la frequenza della luce sbagliata Secondo la frequenza principale locale fare le impostazioni appropriate 50HZ o 60HZ D Il supporto di aspirazione non può attaccare bene sul parabrezza R Si prega di seguire i passaggi qui sotto 1 Si prega di pulire il parabrezza dove attaccare con un panno di pulizia de...

Страница 65: ...Francais Abask Dash Cam M18 ...

Страница 66: ...ne vient bloquer l objectif NE PAS laisser la caméra embarquée sous la lumière directe du soleil pendant longtemps ou à un endroit où la température pourrait dépasser 140 F 60 C Vous ne pouvez pas accéder au menu de configuration lorsque la caméra est en cours d enregistrement veuillez appuyer d abords sur OK pour arrêter l enregistrement vidéo Pour faire fonctionner la caméra embarquée doit être ...

Страница 67: ...echer 2 Objektiv 3 Micro SD Kartensteckplatz 4 Aufwärts 5 Menü 6 Abwärts 7 OK Taste 8 Modus 9 Manuelle Sperre 10 Strom 11 Zurücksetzen 12 Mikrofon 13 Anschluss für Rückfahrkamera 14 Montagebügel 15 USB Power In Interface et fonction des boutons 61 ...

Страница 68: ...fichier vidéo actuel Appui long pour allumer éteindre la caméra Dans le menu paramètres l appui court pour sélectionner l option et régler les valeurs En mode lecture l appui court pour sélectionner les fichiers multimédias En mode vidéo l appui court pour Démarrer Arrêter l enregistrement audio En mode vidéo l appui court pour démarrer arrêterl enregistrement vidéo En mode photo l appui court pou...

Страница 69: ...ie que il est mis sous tension 3 Branchez le câble d alimentation à la caméra Pour une meilleure apparence acheminez l excédent de câbles le long de la garniture intérieure comme le montre le schéma 4 Installez la caméra de recul sur le pare brise arrière à l intérieur de la voiture réglez l angle de lentille pour une meilleure couverture puis connectez le connecteur de la caméra arrière à l unité...

Страница 70: ...accéder au mode souhaité Regardez l icône située dans le coin supérieur gauche de l écran pour chaque mode A Mode d enregistrement vidéo La caméra entrera automatiquement en mode d enregist rement vidéo et commencera l enregistrement lorsqu elle est connectée à un chargeur de voiture et allumée Un point rouge clignotant dans le coin supérieur gauche indique que l enregistrement est en cours Appuye...

Страница 71: ...t 8 Vue de la Caméra Arrière En tous les 3 modes de fonctionnement vous pouvez appuyer une seule fois sur la touche pour accéder au menu paramètres Appuyez sur et pour faire défiler les différentes options de réglage et appuyez sur pour sélectionner et confirmer la sélection Appuyez à nouveau sur pour quitter le menu paramètres Menu d enregistrement vidéo 65 OK ...

Страница 72: ...la fonction WDR Enregistrement Audio Démarrer Arrêter l enregistrement audio dans une vidéo G Sensor Eteint Faible Moyen Elevé Le capteur G détectera un choc important ou un mouvement soudain puis la caméra verrouillera automatiquement le fichier d enregistrement actuel à partir de l enregistrement en boucle la sensibilité de détection peut être ajustée en conséquence Moniteur stationnement avec l...

Страница 73: ... fichiers image Années Mois Jour Mois Jour Année Jour Mois Année disponible Langue Choisissez la langue système de la caméra embarquée Fréquence lumineuse Réglez la fréquence lumineuse selon la réglementation locale 50Hz 60Hz disponible Ecran protection OFF 30S 1 min 3 min disponible Définir le temps pour éteindre automatiquement l afficheur LCD au bout d un certain délai de non utilisation Détect...

Страница 74: ... Mode Photo et appuyez ensuite sur pour filmer une photo Mode de lecture Ce mode vous permet de lire des vidéos enregistrées ou de visionner des photos et de gérer les fichiers enregistrés 1 Arrêtez l enregistrement vidéo appuyez deux fois sur la touche M pour accéder au Mode Lecture vous pouvez visionner tous les fichiers avec ce mode 2 En mode lecture les dossiers de fichiers seront affichés dan...

Страница 75: ...des boutons HAUT et BAS puis appuyez sur OK pour lire le fichier sélectionné ou mettre en pause la lecture 4 Appuyez sur la touche Menu pour quitter la lecture et revenir à la liste des fichiers 5 Utilisez le Menu de Lecture pour gérer les fichiers Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu de configuration C Appuyez sur pour accéder au Menu de Configuration du Mode Lecture 69 ...

Страница 76: ...rrouillés en cas d urgence veuillez configurer le type de vidéo dans le menu de configuration Avis important 1 Le Mode de Lecture n affichera par défaut que les fichiers normaux si vous souhaitez afficher les fichiers verrouillés en cas d urgence veuillez configurer le type de vidéo dans le menu de configuration 2 La caméra frontale et arrière effectuent l enregistrement d une vidéo simultanément ...

Страница 77: ...Spécification Résolution vidéo 1 Min 2 Min Enregistrement en boucle Enregistrement Automatique Pris en charge Verrouillage du capteur G Pris en charge Chinois anglais français allemand italien Espagnol japonais Langue Enregistrement audio Marche Arrêt Stockage Carte Micro SD jusqu à 128 Go Port USB Alimentation mini USB Externe Alimentation 5V 2A Stockage Température 20 à 60 4 F 140 F Température ...

Страница 78: ...ionner sans alimentation externe veuillez donc maintenir la caméra connectée à la prise allume cigare de la voiture pendant que vous démarrez la voiture votre voiture alimente la caméra embarquée celle ci va s allumer et enregistrer la vidéo Cependant une fois que le moteur de la voiture s éteint la caméra embarquée se désactive et arrête l enregistrement dans le même temps Si vous ne souhaitez pa...

Страница 79: ...rquée pour surveiller votre voit ure après l arrêt de la voiture durant le stationnement de nuit la caméra embarquée doit être câblée à la boîte à fusibles de la voiture Veuillez acheter séparément un kit de câblage pour caméra embarquée voiture type mini USB Q Comment fonctionne la caméra de recul R La vue arrière s affichera automatiquement sur l écran lors de la mise sous tension En mode veille...

Страница 80: ...es ci dessous 1 Formatez votre carte Micro SD dans la caméra embarquée 2 Remplacez la par une carte de bonne qualité Q Il y a des bandes d interférence dans la vidéo R Cela apparu à cause d une fréquence lumineuse incorrecte Conformément à la réglementation locale choisissez les paramètres appropriés soit 50HZ ou 60HZ Q Le support à ventouse ne peut pas bien se fixer sur le pare brise R Veuillez s...

Страница 81: ...upport à ventouse dans l eau chaude pendant un moment 75 Manufacturer Shenzhen Chuangyisheng Technology Co Ltd Address 6th Floor Building C Huixin Industrial Park No 31 Yonghe Road Heping Village Fuyong Town Baoan District Shenzhen ...

Результаты поиска

Содержание M18

Отзывы:

Похожие инструкции для M18

Бренды по названию

Популярные бренды

Abask M18, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M18

Отзывы:

Похожие инструкции для M18

Бренды по названию

Популярные бренды